Русификатор текста и звука для Darkest Dungeon v1.5 от GamesVoice

Русификатор (текст и звук) от GamesVoice - для ПК-версии

Автор(ы) перевода: GamesVoice

Версия перевода: 1.5

Установка :

Скачайте файлы.
Переместите файл туда, где находится сама игра:
(D:\Steam\SteamApps\common\Darkest Dungeon)
Либо (D:\Games\Darkest Dungeon)
Подтвердите замену файлов.
Запустите игру.

Спойлер

Инфа :

Над локализацией работали:

Основная команда:
Виталий Красновид: руководитель проекта, перевод и редактирование текста
Анатолий Калифицкий: звукорежиссер
Николай Горелов: перевод и редактирование текста
Александр Киселёв (ponaromixxx): рас-ка/запаковка ресурсов, инсталлятор
Юрий Кулагин: перевод и редактирование текста (The Crimson Court)
Евгений Сухарев: перевод и редактирование текста (The Crimson Court)
Ярослав Егоров: медиаподдержка

Роли озвучили:
Алексей Никитин: рассказчик

Отдельная благодарность:
Максиму Кулакову за консультацию по техническим особенностям обработки звука.
Версия 1.5 от 12.06.2019
Добавлено: озвучка всех DLC.
Исправлено: громкость в некоторых файлах.
Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версией игры.
Исправлено: русификатор текста.
Исправлено: правки инсталлятора.

Версия 1.4 от 18.08.18

• Добавлено: озвучка реплик и видеороликов из дополнения The Crimson Court.
• Исправлено: громкость в видеороликах оригинальной игры.
• Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версии игры.
• Исправлено: русификатор текста (временно).

Версия 1.3 от 13.04.17

• Исправлено: Текст Обновления v1.3.
• Исправлено: Переработан звуковой архив.
• Исправлено: Правки инсталлятора.

Версия 1.2 от 05.01.17

• Добавлено: Поддержка установки на GOG версию игры.
• Исправлено: Текст Обновления v1.2
• Исправлено: Правки инсталлятора.

Версия 1.1 от 08.06.16

• Добавлены: Новые звуки под Path (Все сгорит).
• Добавлено: Текст теперь соответствует звуку.
• Исправлено: В Видео полный дубляж.
• Исправлено: Голоса и звуки в игре не пропадают.
• Исправлено: Из игры выйти больше не проблема.
• Исправлено: Отсутствовал голос, когда нанимаешь/отпускаешь героя.
• Исправлено: Герои теперь охотно цитирует фразы.
• Исправлено: Появился пропавший закадровый голос в городе.

Версия 1.0 от 10.05.16

• Первая версия