Русификатор текста для PC-версии
- Файлы из архива скопировать в папку Steam/ steamapps/ common/ Deadly Premonition 2 с заменой файлов.
- Для работы плагина улучшающего графику Deadly Premonition 2 - Sui's hack необходимо удалить CheckUpdateDP2Ru.exe, update.asi, version.dll и version.txt.
Русификатор текста для Switch-версии
- Установить игру: Title ID 0100BAC011928000;
- Установить последнее обновление (1.0.4)
- Папку 0100BAC011928000 скопировать в директорию sxos/titles/ (либо atmosphere/contents в зависимости от прошивки).
Внимание: Прошивка должна поддерживать LayeredFS!
Инструкция по установке на Yuzu:
- Установить игру
- Установить последнее обновление (1.0.4)
- Нажмите правой кнопкой мышки по DeadlyPremonition2 в Yuzu и выберите раздел «Open Mod Data Location», после чего скопируйте туда папку 0100BAC011928000
Внимание: Если перевод не работает, убедитесь, что всё сделали правильно, для этого нажмите правой кнопкой мышки по DeadlyPremonition2 и выберите раздел «Properties», если там присутствует LayeredFS, возле которого стоит галочка — вы всё сделали правильно.
Перевод выполнила команда Like a Dragon для PC-версии
- Дмитрий Быдлов — Руководитель.
- Марина Голяева — Литературный редактор.
- Кирилл Рубчинский — Переводчик.
- Evonymus — Переводчица.
- Ntr73 — Переводчик.
- Another9 — Переводчик.
- Артур Массон — Переводчик-корректор.
- KanycTa — Художник шрифтов.
- Giza — Разбор ресурсов.
- eaZy — Разбор ресурсов.
- pipindor666 — Разбор ресурсов.
- ilufir AKA pufique — Скрипт для проверки обновлений.
- Вячеслав Мезенцев AKA HighTemplar — Работа с текстурами.
- ALN — Работа с текстурами.
- weikae — Работа с текстурами.
- AtomicCat404 — Работа с текстурами.
- nerokotno — Работа с текстурами.
- Михаил Ускач — Работа с текстурами.
- Илья Мамаев — Работа с видео.
- ys6v9d — Помощь в тестировании.
- Матвей Рацой — Помощь в тестировании.
- Thomas Anderson — Помощь в тестировании.
- dgomez — Помощь в тестировании.
- Wadimka93 — Помощь в тестировании.
- Monokuma Project & FaceOFF — Отдельная благодарность.
Перевод выполнила команда Like a Dragon для Switch-версии
- Куратор/переводчик: Дмитрий Быдлов
- Редактура/перевод: Марина Голяева
- Переводчики: Кирилл Рубчинский, Evonymus, ntr73, another9, Артур Массон
- Художники: ALN, weikae, AtomicCat404, nerokotno, Михаил Ускач (отдельная благодарность
- Разбор ресурсов: DjGiza, eaZy, pipindor666 (отдельная благодарность
- Тестирование: Матвей Рацой, Thomas Anderson
- Работа с видео: Илья Мамаев
