на главную
об игре

Deliver At All Costs "Русификатор текста машинный" {Chillstream, parabelum}

Этот файл включает перевод всего текста в Deliver At All Costs на русский язык. Русификатор построен на базе машинного перевода с некоторыми ручными исправлениями, заменой оригинального шрифта и дополнительной коректировкой.

Установка:

Скачать архив и распаковать его содержимое в основной каталог игры.

Авторы: Chillstream, parabelum

13
26
Комментарии: 26
Ваш комментарий

Чё так много квадратов вместо букв?

Если у вас квадратики как было у меня (EGS), проблема в шрифте https://forum.zoneofgames.ru/topic/53856-avtoperevodchik-dlya-unity-igr-xunityautotranslator/?page=29 - Тут про это написано, там же есть решение.

Добрый человек "Doom_rulit" выложил подборку подходящих шрифтов https://disk.yandex.ru/d/OqG8bfdvXQR_lg

Я проверил, хорошее отображение для этой игры - шрифт srbija_sans_sdf

Качаете шрифт с ЯДиска, сохраняете в корень игры "...\DeliverAtAllCosts\", рядом с файлом .exe игры (ярлык для запуска).

Потом в пути DeliverAtAllCosts\BepInEx\config открываем блокнотом файл AutoTranslatorConfig.ini

В нем ищем значение OverrideFontTextMeshPro= и меняем шрифт чтобы получилось OverrideFontTextMeshPro=srbija_sans_sdf

Сохраняем, запускаем игру, радуемся отсутствию квадратиков, говорим спасибо сообществу геймеров.

Делаю абсолютно все, по вашей инструкции. Но шрифт не меняется и также квадраты. Пробовал разные шрифты, но не помогает

Необходимо посмотреть лог в консоли BepInEx, он открывается вместе с игрой, черное окошко, там ошибки (Error) выделены красным. Фото для примера

Благодарю, всё заработало!

троян, у меня такой же :)

Окошко же даже подписано
Заходим на сайт гугел
Ищем "bepinex"
Профит
BepInEx – это фреймворк для моддинга, который позволяет игрокам вносить изменения в игры, созданные на движке Unity или .NET Framework, добавляя плагины и модификации, не изменяя исходный код игры

Спасибо, всё работает отлично.

субтитры в игре слишком маленькие, как то можно увеличить текст?

Заходи в Deliver At All Costs\BepInEx\config\AutoTranslatorConfig.ini и в строке OverrideFontTextMeshPro=пиши название шрифта(пример: OverrideFontTextMeshPro=Deliver 1.2_sdf) и сохраняешь

Такие вещи должны быть в опциях игры, но спасибо за подсказку.

В какую папку извлекать архив?

Можно более детально расписать этот момент?

Потому что не работает русификатор и непонятно из-за чего

У меня такая хрень тоже вылезала,но потом сворачивалась и игра не запускалась! Сейчас же тупо,когда я русик в папку с игрой закидываю,то у меня тупо EGS сворачивается и игра никак не запускается! А когда файлы русика сношу,то игра нормально запускается! Почему нельзя было нормальный русик сделать с установщиком,где,как обычно указываешь путь к игре или сам русик его подхватывает и спокойно устанавливаешь,без этой дичи?!

Без русика она да. Запускается без проблем. Пока это единственный русик, поэтому все здесь и сидят и бубнят)
Был бы норм другой, никого не было бы здесь)
Ждать надо другой или этот когда починят :D

Вот что,мне ответил этот рукожоп русика на бусти. И прикол в том,что я делал то,что он мне говорил 3-4 раза сносил игру и ставил русик,но ничего от этого не менялось и игра не хотела запускаться! Поэтому,если что и игру я к этому моменту не пройду,то буду ждать тут другой русик,который как надо будет работать,а не как этот,через пень колоду и даже так не работает!

У меня вместо некоторых букв - квадраты.

И какие то ошибки. Может кто подскажет как исправить ?

У меня на EGS после того,как я закинул файлы в папку игры,игра ни в какую не хочет запускаться! Как только удаляю все файлы русификатора,всё снова запускается!

скачал закинул, без 1 запуска, запустилась.

А что за гаджеты?) машина уже и это не переводит?)

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ