Стало известно, что информация о наличии поддержки русского языка на страницах хоррора Directive 8020 в цифровых магазинах была скорректирована. Проект, разрабатываемый студией Supermassive Games, ранее фигурировал с заявленной русской локализацией.
Первоначально на странице игры в магазине Xbox Store указывалось, что проект будет полностью переведен на русский язык, включая текстовую часть и озвучение. В свою очередь, на странице игры в Steam была информация только о поддержке русского интерфейса. По данным, появившимся в сети, изменения на страницах магазинов произошли 1 мая текущего года.
В обновленной информации о локализации, доступной на странице игры в Steam, поддержка русского языка более не упоминается. Вместо него в список поддерживаемых языков был добавлен польский язык. Интересно отметить, что, согласно статистике самого сервиса Steam, количество пользователей, использующих русский язык, существенно превышает аудиторию, предпочитающую польский.
Конченые русофобы.
А причём здесь русофобия? Грамотная официальная озвучка и перевод текста стоят денег, а с основных русскоязычных регионов они получить доход официально не могут - нельзя продавать в РФ и РБ, а значит и смысла вкладывать деньги для того чтобы сделать озвучку нет. Другой момент что простой перевод текста не такой уж и дорогой, но это уже их полное право делать его или нет.
А что касается "конченых русофобов" - такие вот щедрые высказывания и ярлыки раздаваемые направо и налево и приводят к бОльшей части негатива к русскоязычным пользователям, ту же ошибку совершили (и до сих пор совершают стоит заметить) всевозможные движения за нац. и секс меньшинства в западных странах - та самая причина по которой людям уже осточертело видеть очередное "толерантное" высказывание от очередной "нетакусечной" феминистки.
Всем уже осточертело читать очередной высер про русофобию и прочую полит. херню которой щедро сыпят псевдо-патриоты.
все прально говоришь товарисч! нужно сурово брови нахмурить, а то что иностранцы подумают!
Свж помоечка
Цветные люди и раньше существовали.
пусть и дальше где ни будь в своей Африке существуют и не вылазят
Всегда радуюсь, когда нет локализации. Можно с чистой совестью качать с торрента и накатывать локализацию модом. Когда локализация есть, то совесть не позволяет пиратить, приходится покупать
можно и с ней скачать, всё равно они уже 3 года не хотят наших денег
не, ну если в рф или в казахстане игра продается, есть локализация и цена не задрана (привет рдр), то нужно покупать. Тем более, все же играть в купленное удобно, облачные сейвы и т.д.
Еще бы локализацию всем играм делали, тогда было бы хорошо. Но пока выборочно, все только развивается, и не понятно насколько все масштабируется в будущем.
Ох уж эта их борьба...
А я хотел эту игру покупать, вся антология куплена. Теперь только ждать любительский перевод и брать игру в зеленом магазине. Печально, а ведь раньше все их игры были с полной русской локализацией
какая антология?
Антология Dark Pictures
Да, я очень люблю эту серию, все игры, кроме последней devil in me, она оказалась дико скучной и я в итоге даже трети не прошла, просто не хочется дальше проходить. Может, эта тоже будет отстой, тогда и жалеть будет не о чем)
Ни чего страшного, если игра будет достойной - запиратим и сами сделаем полную локализацию :)
Ну значит игру будем покупать в зелёном магазине // Игорь Гнучий
Вот пускай теперь у них три поляка и покупают игру.
так и то эти три поляка только по-русски и умеют читать. :)
М-м-м, люди, орущие со всех щелей о своём праве и святости использования торрентов и неприкрыто гордящиеся этим, всерьёз угрожают, что игра рухнет именно из-за того, что на их язык её не перевели. Ага, конечно, наоборот, хоть меньше спиратите, ибо вы бедные студенты, семейники, «патриоты», не поддерживающие нелояльные в вашем понимании студии, и 10500 тупых оправданий своего воровства.
У меня все игры серии куплены так то, но без русского языка и брать не буду, были бы хотя бы русские субтитры тогда бы купил, а так нет
Я думаю игру сообщество переведёт на ru язык, это не избежно. Возможно даже озвучку добавят. Единственное что если вы не обладаете EU то, релиз временно будет отложен вами до появления руссификаторов. Вот что означает вся ситуация с языком. А касательно причины такого внезапного переобувании в воздухе разработчиками, думаю не стоит объяснять, тут и без слов понятно что повлияло на такое решение. Уже давно пора было свыкнутся с такими вещами.
Но допустим та же новая Мафия которая выйдет 8 августа будет полностью на русском языке и даже с озвучкой, вот ее я то и куплю. А раз эти убрали русский язык то только торрент, когда выйдет перевод от сообщества
Терпим карлики. Обязательно купим саму игру, скинемся на локализацию, и поиграем. И опять топ3 продаж сделаем в России.
Не ну хогвартс очень хотелось, эту не так хочется)