SynthVoiceRu выпустил нейросетевую русскую озвучку Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition. Доступна версия с дубляжом + версия с закадром.
В игре озвучены все диалоги, около 85 000 фраз. Ролики, к сожалению, остались без озвучки, также в игре могут встречаться короткие неозвученные фразы.
Качество озвучки должно быть на уровне Baldur's Gate 3, так как я использовал аналогичный подход.
Озвучка будет работать как в Steam, так и в GOG-версиях игры.
Информация:
- Версия и дата перевода: 1.0 от 07.08.2024
- Версия игры для установки: Любая [Steam\GOG]
- Тип русификатора: Нейросетевой дубляж {SynthVoiceRu}
- Вид русификации: Только звук
- Лаунчеры: Steam\GOG
Установка:
- Качаем архивы
- Распаковываем в папку с игрой. (соглашаемся заменить файлы)
- Наслаждайтесь игрой с русской озвучкой!
Автор, что б тебе денег вагон накидали! Ты делаешь крайне важное дело! Таким как ты памятники ставить надо при жизни!
Написал, что файл Voice3 поврежден. Озвучка не встала(
Правда с ударениями беда, но думаю через годик другой эта проблема уйдет!
Сомневаюсь, ибо бот не понимает контекст, если я правильно думаю.
Но - да, учитывая, что наших озвучаторов почти никогда не зовут (особенно последнее время) - этот вариант отличный получается
Всё работает шикарно,спасибо!При распаковке первого пакета пишет ошибка файла Voice3 почему то и при распаковки 2 пакета там тоже файл Voice3 так и не понял их заменять надо друг на друга?Вроде нажал пропустить.Но пока работает норм,2глава разговаривают все))
Огонь! Благодарю бро! 👽✌
Те у кого проблемы с Voice3. - поздравляю, вы не справились с распаковкой архива)
показываю один раз:
Выделяете ДВА архива и заставляете ваш архиватор распаковать их ВМЕСТЕ, пу пу пу и у вас целый войс3 без косяков и всё работает.
Ещё уточню на всякий случай: запускать в лаунчере ларианов нужно definitive версию игры, а НЕ classic. Либо запускать напрямую с "...\Divinity Original Sin 2\DefEd\bin\EoCApp.exe"
не работает
парт 2 нет просто в архиве и все
Я надеюсь что ты уже справился сам...
Какие прекрасные люди встречаются на земле... Спасибо!
Да благословят боги твоё доброе сердце
большое спасибо.
играть стало интереснее .
Почему первый архив качается пустой? Ну то есть на диске он после загрузки весит как и положено 4гб, но внутри ничего нет. Думал какой-то баг, попытался распаковать, но выдает ошибку. Он пустой.
Это жесть. Короче кое как с помощью телефона я достал из первого архива файлы и загрузил их на ноут. Создал все соответствующие папки, в которых должны лежать файлы и закинул в папку с игрой. И ничего не работает. Ума не приложу что я сделал не так и почему у всех работает, а у меня нет.
Там два архива которые однотипные,ничего создавать даже не нужно...(при первом запуске игры всё само создается)
Всё скидываешь по Divinity - Original Sin 2\DefEd\Data\Localization
Voice3 не становится, выдает ошибку.
Чем отличается версия с дубляжом от версии с закадром?
с канала автора
Заменил все файлы, но озвучка всё равно английская.(
куда ты дел 3 Гигабайта ? официальная озвучка весит 7 гигов
Не работает.
ролики бы озвучить
Скорость скачивания овер низкая всего 3 сида раздают :(
у меня вообще пусой файл скачался
Сначала нужно распаковать архив, который состоит из двух частей и потом поверх него архив от 30-го апреля? Или как?
Старую версию из двух частей не качать. Просто скачай новую - 4.45 гб и замени
А скачивать нужно все 3 ? или только Part 1 и Part 2 ? Или только самый первый архив? сложна