В архиве 2 программы - ExportTool и SoundConverter. Первая для распаковки\запаковки игровых архивов, вторая переведет игровую музыку в формат ogg из формата wem.
Шаг 1. Запустить ConventerApp из папки ExportTool, перейти на вкладку pak/ lsv tools, указать путь к архиву для распаковки ( на картинке путь к музыке). Во второй строке указать путь, куда распаковывать.
Шаг 2. Файлы весом меньше мегабайта можно удалить, там ничего интересного не звучит. Содержимое второй папки кинуть в папку с распакованнной музыкой и запустить divinity_conventer.exe. Начнется переформатирование. Ogg-файлы будут кидаться туда же. Музыка из меню - 366220445.
Как распаковать понятно, а вот как после внесений изменений обратно законвектировать?