DmC: Devil May Cry

8.5
()

DmC: Devil May Cry - демонстрация русских текстур и озвучки (бета-версия) от R.G. MVO

©

Всем привет!

Работа над обновлением локализации DmC: Devil May Cry продолжается и наши художники активно перерисовывают текстуры, за что им низкий поклон. На данный момент готово уже более 50% текстур и это уже заметно ощущается в игре. Результат нас очень радует, проект начинает играть совершенно новыми красками, а потому мы бы хотели поделиться с вами роликом демонстрации русских текстур и новой озвучки.

Спойлер

Локализация от MechanicVoiceOver

Роли озвучивали:

Данте - Виталий Кашеваров

Кэт - Екатерина Дмитрова

Мундус - Василий Титунин

Вергилий - Олег Варганов

Суккубша - Екатерина Дмитрова

Лилит - Алена Козлова

Голос Лимбо (Демона) - Александр Байсаров

Голос на заводе Вирилити - Юлия Быстрова

Компьютер в лифте - Екатерина Дмитрова

Художники:

FatalAxs

Илья Хайко

Николай Кузнецов

Редактура: Екатерина Дмитрова

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова

Техническая часть: spider91

Вставка текстур в игру: cfif31

Тестирование: spider91

ПК Трейлеры Обновление
об авторе
R.G. MVO (MechanicsVoiceOver) - разбор игровых ресурсов, озвучка игр и переводы.
37
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ DmC: Devil May Cry - демо нового голоса Лилит DmC: Devil May Cry - демо нового голоса Мундуса и Данте Продюсер Devil May Cry 5 хотел бы увидеть продолжение DmC от Ninja Theory
Комментарии (18)
Как всегда годно,а озвучка "секретного ингредиента" (которая на 17:35) вообще отпад!)
забавно выгледит, за текстурки уважение!
О, новая озвучка от мастеров кринжа
Снова я!) Была озвучка DMC но там прям очень посредственная. Тут прям красавцы! Круто! Либо вино во мне играет, либо правда чувствуется прогресс! Молодцы -игру не проходил ещё,теперь подожду вашей озвучки! Ждём!
Круто, будит повод перепройти
Реал классный перевод, ваще зашел знатно
Batchankoff
Это наша же первая озвучка и была, правда тогда от ныне покойной группы выходила, но сейчас мы решили обновить её, исправить многие косяки, заменить голоса и перевести текстуры.
А так я рад, что вам наконец-то понравилось))

RU-DIK
Это наша же озвучка, как я выше и написал. Вы сами можете посмотреть имена тех, кто с текстом работает, со звуком и тех частью))
И нет, заменён был не только гг. мундус, Лилит, Данте, многие второстепенные персонажи, крики той же суккубши дописаны и также было исправлено много ошибок.

Ну и да, про гта смешно. Есть ещё люди, которые не понимают объёмов и верят что фанаты сделают нормальную озвучку на эту игру.
озвучка топ, с радостью поиграю с ней
spider91
Так и предыдущие были не плохие, просто есть свои недочёты. Тут вроде не чувствуется подобного. В прошлой и правда Данте был озвучен так себе. И в последней сцене "большой босс" явно был озвучен слишком молодым актёром. Успехов!
В 13 году помню некогда было играть, хотя игра нравилась. Недавно прошел V. С озвучкой уж точно пройду эту часть
мне понравился голос данте и мундуса

кстати есть такая игра castlevania lords of shadow 2 она без русской озвучки
если конечно интересует
что мешает озвучивать новые игры, в которые хоть кто-то сыграет? зачем озвучивать неактуальное старьё?
Anefion
Все просто. Нам так хочется.
PS
Trine 4 был нами озвучен за месяц после выхода, да и не только он. Но да, лучше сначала сказать, а потом проверить верно ли заявление. Ну или вообще не проверять)

Ely Maze
Она у нас в планах. Да и дополнения к первой мы тоже доделывали за другими, так что с этой серией знакомы хорошо
Озвучка огонь👍 Будет стимул пройти ее в очередной раз.
Ely Maze
Подписываюсь. Первую часть с озвучкой прошел. Ждем озвучку на вторую часть😉
Ооо, жду жду жду :)
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.