Т.к. новая версия игры (BFG) основана на новом движке, старые файлы ресурсов с ним более несовместимы (другие контейнеры, другие форматы) - это "официальное", краткое описание, которое вы найдёте на всех форумах, посвященных этому вопросу. Честно говоря, я не понимаю, почему нельзя конвертировать аудио оригинальной игры, может быть, кто-нибудь тут пояснит, но как на данный момент, русификатора звука нет и не предвидится.
Т.к. новая версия игры (BFG) основана на новом движке, старые файлы ресурсов с ним более несовместимы (другие контейнеры, другие форматы) - это "официальное", краткое описание, которое вы найдёте на всех форумах, посвященных этому вопросу. Честно говоря, я не понимаю, почему нельзя конвертировать аудио оригинальной игры, может быть, кто-нибудь тут пояснит, но как на данный момент, русификатора звука нет и не предвидится.