Диалог между Вестником и Корифеем (Corypheus) с моим придуманным переводом (завуалированный мат).
Когда небеса буквально развернутся над смертными, на землю ступит хаос. Тедас и так является землей раздора, где постоянно бушует война, поглощающая все больше жизней. Теперь на ее счету будут и души, поскольку демоны и их приспешники уже успели разбрестись по свету, дабы посеять семя зла во всех его уголках.
Раз уж сами отродья, что вызывают животный страх, выбрались из своего мерзкого мира, свалившись с небес, защищать себя придется самим, а если хватит силы духа, то и всех окружающих. На защиту Тедаса встает возглавленная вами инквизиция, несущая покой всем, кто оголил меч и выпустил когти против невинных. Но что есть вина?
Это вам и проедется решить, попутно изменяя облик всего Тедаса, чутко реагирующего на любые ваши поступки. Если целый мир готов преобразиться по одному взмаху меча, то что же будет с вашими сокомандниками, которые преследуют лишь свои интересы внутри вашего отряда. Узнаете ли вы мотивы каждого из них? И снова это зависит лишь от вас.
Процессор: четырёхядерный AMD с частотой 2,5 ГГц или четырёхъядерный Intel 2,0 ГГц
Видеокарта: AMD Radeon HD 4870, NVIDIA GeForce 8800 GT
Оперативная память: 4 ГБ
Место на диске: 26 ГБ
Процессор: шестиядерный AMD с частотой 3,2 ГГц или четырёхъядерный Intel 3,0 ГГц
Видеокарта: AMD Radeon HD 7870 или R9 270, NVIDIA GeForce GTX 660
Оперативная память: 8 ГБ
Место на диске: 26 ГБ
то чувство,когда не можешь соотнести фразы с речью,потому что знаешь английский =_=
Где смеяться..?
Объясните мне смысл происходящего на видео?
Насмешили. А мне этот момент в Убежище всегда нравился.
Лифария А мне, на этот момент, в убежище который, вообще . . . Да и видео собственно не об этом
Тебе, как знающему английский, стоит знать, что он тут уровня step 2, ну или наверно класса 3-го по школьной программе. Это видео я сделал для теста субтитров, немного его доработал и решил поделиться им на playgroundе и восприниматься оно должно исключительно как - прикол или шутка, просто так, для поднятия настроения.
Мне как знающему английский, очень больно слушать и смотреть на сабы