Dragon Quest 11

7.3
()

Вышла демо-версия русского перевода Dragon Quest XI

©

Команда переводчиков The Miracle выпустила демо-версию русского перевода Dragon Quest XI.

Dragon Quest XI — японская ролевая игра, разработанная и изданная компанией Square Enix. Игра вышла в 2017 году в Японии (на консолях 3DS и PS4) и в 2018 году в остальном мире (на PS4 и PC). Проект получил очень высокие оценки от критиков (88/100 баллов на портале OpenCritic) и обычных игроков (92% положительных отзывов в сервисе Steam).

об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
8
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Square Enix неприятно удивила: Dragon Quest XI S для Xbox, PS4 и ПК будет простым портом с Nintendo Switch Легендарная серия впервые на Xbox: Dragon Quest XI S выйдет на консолях Microsoft и сразу попадет в Xbox Game Pass Суммарные поставки и цифровые продажи Dragon Quest 11 достигли 5.5 млн копий
Комментарии (11)
А что переводить-то, она же вышла на западе два года назад.
Царь Игр

Фу гадость.
Царь Игр
С ним если не ошибаюсь срач был) Этот Миракл тот еще разводила на бабки. Кстати демо это типо только кусок перевода или оно просто ограничено по времени проведенному в игре?
Laidiger
кусок перевода. в начале игры немного. причем переведены только диалоги. сам интерфейс, меню, все осталось на английском. короче халтура, а не демка перевода
bob-ttz
Понятно, другого впрочем от Миракла ожидать и не стоило)
Laidiger
Там не просто срач был,в зоге и раньше нечестные псевдо переводчики встречались,но миракл превзошел их всех. Была набрана целая куча проектов из самых ожидаемых игр и нещадно клянчились донаты,в комментах предлагали купить доступ к збт перевода,а всех несогласных банили или минусили с ботов.В итоге куча игр из-за этого не увидит перевода,многие переводчики свалили с зога или вообще прекратили переводить,а сама команда получила вот такую плашку:


samosan
Да, я видел эту плашку) Думаю что полный перевод Драгон квеста вполне возможне так и не увидит свет, а демо это очередной план Миракла по выкачке денег. Он по -моему где-то писал что те кто хочет раньше других получить перевод должны заплатить)
Эх, а я уж было обрадовался.
Дауж печальная ситуация
перевод там только в игре до города с цирком(и то не полный перевод ,много диалогов по заданию основному даже без перевода(и вообще много без перевода) ....потом ничего.... блин хотя бы даже промтовский перевод был((( застрял после описаного города и удалить игру жалко,и место занимает
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.