Продолжая верную традицию FromSoft, саундтрек Elden Ring феноменален, он взрывается во время битв с боссами, чтобы передать все величие и безумие противников, с которыми вы сражаетесь. Хоровые элементы этих треков составляют большую часть того, что делает их особенными.
И благодаря отличной работе Дэниела Олмоса мы начинаем лучше понимать некоторых из самых интригующих персонажей Elden Ring, поскольку он начал переводить тексты песен босса с латыни на английский на своем YouTube канале.
И, что неудивительно, лирика добавляет глубины этим встречам. Например, в битве с Годриком мы слышим, как глубоко закомплексованный в себе кусок божественного помета спорит со своими внутренними демонами, убеждая себя в том, что у него божественная кровь, в то время как насмешливые голоса унижают его. Вот фрагмент:
"Карлик отстает от всех по росту,
Слабый, немощный, калека
Слабый бог
В любом случае я бог
Я не боюсь жары поля битвы
Я не трус
Трусливый, трусливый, трусливый…"
Между тем, тексты Апостолов божественной кожи, разглагольствуют об их гневе на древо Эрд и о том, как они хотят облачиться в кожу богов.
В этих текстах есть какие-то большие чувства, и собиратели лора наверняка начнут обращаться к каналу автора (который начал загружать эти видео всего несколько дней назад). Интересно, что в комментариях к одному из видео он говорит, что многие из этих текстов немного отклоняются от грамматики латыни, следуя английской структуре предложения. Могло ли быть так, что FromSoft срезала здесь небольшой угол и написала эти тексты, не посоветовавшись со специалистом по латыни?
На канале автора также есть переводы битвы с Раданом и Дьяконами глубин из Dark Souls 3, что дает нам надежду, что он продолжит переводить музыку из всей соулс-серии, раскапывая знания, которые лежали у всех на виду (или, скорее, на слуху) в течение многих лет.
Ну это лучший пример промта, что я видел на сайте
рмор писал
Нууу... Если честно, как по мне, "феноменален" там только заглавный трек и его же чуть изменённая версия на последнем боссе (речь не про чёрную звёздную кляксу, а про Радагона). Весь остальной саундтрек - это эмбиент и чисто стандартные соуловские боссовские треки. Ну типа хор что-то под оркестр охает и всё. Он неплохой, но уж точно не "феноменальный". Во всех Соуловских играх типичные треки на боссах играют.
Помните трек, который в битве с Раданом? Или с Милисентой? Вот и я тоже хЪ
И даже в каких-то коротких видосах на ютубе про Elder Ring чаще всего используется заглавный трек в качестве фоновой музыки.
P.S.: Авторы статей на PG даже себя не утруждают перечитать гугловский перевод, перед публикацией на сайте...
А после битвы он охлаждает своё трaханье.
я запомнил трек с Духом предков (который олень), но в отрыве от игры он не столь хорош.
Я запомнил трек битвы с Годфри, маленией, духа предков, Реналой, И Пластдусаксом, - хорошая музыка сосредоточена в основном на сюжетных боссах, а то что ты запомнил только один трек, скорее всего значит что у тебя нет музыкальных вкусов, ибо если бы я не любил музыку, то запомнил бы именно единственный трек из главного меню который показывается везде и даже в трейлере
О, судишь других людей по себе, да?)
Минусик поставил, а ответить нечего?))
Не, ты либо мало играл, либо очень быстро убивал боссов каким-нибудь чизовым способом, потому что не запомнить трек той же Малении невозможно, если ты убивал ее в соло. Вот лично я запомнил трек Астеля, Радана, Реналлы, Рикарда, Годфри, Годскинов, Лансеакса, Пласидусакса, Фортисакса, Малении, Элден Биста и Радагона, Духа Предков Предков, Мога. Ну и ещё парочки не основных боссов, по типу рыцарей Горнила, птиц смерти, и даже то, что они повторяются, не приуменьшает качества музыки
Единственное, что я не понял, так это какая-то музыка у Миллисенты, хотя это квестовый npc и есть только 2 раза, когда с ней звучит музыка, когда она к тебе вторгается, и в конце ее квеста, когда ты к ней на помощь приходишь, или когда вторгаешься
Дубль два: Судишь людей по себе, да?)