Теперь обновленную версию культовой ролевой игры The Elder Scrolls 4: Oblivion можно пройти с русской озвучкой. Файл добавляет в игру озвучку на русский язык на базе локализации от 1С для оригинальной игры.
Обратите внимание, что это предварительная версия озвучки и она требует доработки, но уже полностью играбельна. В данный момент она не полная (некоторые реплики не озвучены) и без лип-синка.
Требования:
Установка:
- Предварительно проведите установку русификатора текста, если еще этого не сделали
- Скачайте озвучку и распакуйте архив в папку с игрой с заменой файлов (Внимание если замены файлов не было то вы не туда распаковали)
Автор: SynthVoiceRu
SynthVoiceRu красавчики как всегда
Ещё больше мотивации продолжить играть!
А вот это мы ждали
Обращу внимание что синхронизации с губами нет, диалог может вестись с закрытым ртом персонажа, если это не смущает ставьте
А описание читать умеешь, кэп?
Это конечно печально, но лучше чем ничего. Надеюсь на дальнейшую доработку.
Не понял - куда кидать-то? Кидаю туда где находятся исходные файлы обливиона - ну там меши, текстуры, esp - по пути
Game\The Elder Scrolls IV Oblivion Remastered\OblivionRemastered\Content\Dev\ObvData
Но толку никакого.
А тут пишут про какие-то Content/Paks - какой ещё Paks?! Там же ничего нет, а то что есть - имеет вообще непонятный формат файлов, ранее не виданный.
Кто-то пишет создавать там папку ~mods - и кидать туда файлы скачанные с сайтов - но с такими же странными форматами файлов, которые непонятно как распаковывать что бы заменять в них свойства файлов.
Всё настолько сложно там? Как распаковывать и редактировать такие архивы?
Чувак, там специально для таких как ты есть текстовый документ. Я почему то закинул с первого раза и все работает. Ты читать умеешь?
Бро, я на стим дек нормально поставил с первого раза. Так что видимо проблемы в
:\games\The Elder Scrolls IV Oblivion Remastered\OblivionRemastered\Content\Paks
Бро тут н этом прикол ты посмотри по какому он первому пути пытался мод кинуть.
Он еще от скайрима видать не отошёл. По привычки видать закинул в дату.
Слава Девяти я не далеко прошел))
Огонь, лучшие!!!!
согласен я только 7 часов и 5 минут наиграл и тут такое чудо)читать вообще ничего не хотелось а игру не помню)Последний раз играл в 2011 году перед выходом скайрима
у кого последний патч убрал dlss fsr?
Вообще генерацию убрали
ps амдбояр
а, так это дело в патче... я все пытался сделать, но по идее dlss можешь через консольку включить, но имей ввиду что это выключит достижения
А как это сделать?
тильду нажми в самой игре "~", и ищи по ключевым словам (reflex, dlss чет такое). насчет фреймгена не уверен, но длсс и рефлекс вроде как включаются
Чтобы включить фср генерацию надо вбить в консоль (открывается на "~") FSR
там будет чтото типо "altar.FSR3.Enabler 1" (1 - включить, 0 - выкл), еще там можно качество выбрать и генерацию кадров дополнительную
Короче, путь такой: H:\Games\The Elder Scrolls IV Oblivion Remastered\OblivionRemastered\ папка Content из архива.
закинул в корневую папку, ничего не работает.
Если у вас не самый мощный ПК ( но при этом у вас все равно игра была нормальной без лагов), то ставить руссификатор не рекомендуется) Потому что с 99.9% вероятностью после установки заменой файлов у вас начнется слайд шоу )
дело не в озвучке, а в игре.
Да да канешно)) именно потому у меня без озвучки игра игралась нормально хоть у меня комп не прям мощь мощь, а после замены на эту озвучку слайдшоу) да да дело не в озвучке )
логика где? замена звука не влияет на производительность. Только у тебя одного проблема.
Отлично Русская озвучка подъехала))
Игорь начал работу)
Но, только в обливионе)
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Oblivion Remastered\OblivionRemastered\Content (у меня так)
Вобщем лучше подождать пока допилят, перевода звука почти нет.
Теперь играть одно удовольствие
Озвучка почему то не работает.
В папке Data три файла заменяются а вот в Paks у файла другой название, OblivionRemastered-Windows в русификаторе OblivionRemastered-Windows_P, если удалить оригинальный файл а этот переименовать то игра не запускается.
Скиньте пожалуйста кто нибудь скрин папки Paks.
OblivionRemastered-Windows_P надо в папочку mods.
У меня в папке Paks этот файл и все работает.
Спасибо тебе большое дружище, теперь озвучка работает.
легенды
как говорит Якубович, дай вам бог здоровья)
В Гейм пасс вставляется? Кто пробовал уже? И какой путь? Заранее спасибо
Так понимаю этот путь?
C:\XboxGames\The Elder Scrolls IV- Oblivion Remastered\Content\OblivionRemastered\Content\Paks
Заработало по этому пути?
Озвучка работает, но почему то предложения не до конца договаривают, последние пару слов прерывается и следующая реплика начинается. Кто нибудь знает как поправить?
Вроде писали, что это такой перевод изначально был от 1С
да не, исправилось переустановкой озвучки
тоже попробую переустановить, спасибо
красавчики
После того как поставил озвучку у женских жительниц потерялось привязка головы к телу и они начали крипово левитировать 💀
Все же логично. Ты с ней заговорил и голова повернулась к тебе. А тело продолжает делать дела, которыми хозяйка тела занималась до диалога. Женщины многозадачны.
Failed to open descriptor file ../../../OblivionRemastered/OblivionRemastered.uproject а это как поправить после замены файлов, а то игра не запускается
Не слыхать когда полностью выйдет?
Завтра в 3 на трово
А че с торрентом? где раздача?
Грац
Замены не было, но русификация пошла. Большой благодар!
А куда делась генерация кадров DLSS?
приветы новому патчу беседки который все поломал
Помогите как на Xbox в Game Pass (PC) это всё поставить ? Файлы никаких он не заменяет по пути ....
D:\Game\The Elder Scrolls IV- Oblivion Remastered\Content\OblivionRemastered\Content- спасибо сам разобрался
Спасибо, что разобрался)
Хорооош братан, ты смог!
Тебе огромное спасибо ! :*
туда же скинул, всё заменилось, но озвучка так и осталась английской. .
Но ведь рот открывается в зависимости от исходящего звука...
Спасибо, чел Красаавчееег
Как бы и в оригинале на некоторые диалоги сабов нет
Английских реплик еще многовато конечно, но для начала сойдёт. Молодцом, так держать. Ждём обнов!!!!
Слышишь, стражники идут за тобой… хе-хе-хех
Это чистые 10 из 10 .
Я заменил файлы,но озвучка всё ещё английская.Может где-то в настройках есть смена языка озвучки?
Голосом Ярославцева?Фейк чтоли?
обрывается на последних словах предложения
Нет, не фейк. Это интеграция из оригинальной версии игры.
А кто говорит что фейк?
установил с заменой файлов игра перестала запускаться пишет ошибку couldn't launch oblivion remastered-win64-shipping game is still running
is still running -- значит у тебя игра была запущена и не закрылась. Такое бывает у разных программ. Правый клик на панели пуск, на пустом месте, "диспетчер задач", ищи в списке oblivion и нажми снять "задачу".
Ну или после перезагрузки компа должно тоже работать
GamePass, все файлы заменил, в папке "paks" файл ставил и в папку mods и просто в корневой, но озвучка все равно английская. в чем может быть дело?
этот репак работает только купленную игру или еще на пиратке
помоги пожалуйста скачал пиратку пытаюсь извлечь файл в корневую папку с игрой но русской озвучки так и нет
но субтитры русские
В версии GamePass не работает, на пиратке на основе Steam работает...
Короче у меня не получалось по началу, но всё очень просто, нужно закинуть по пути e у меня один SSD путь игры отличается, C:\Games\Oblivion Remastered\OblivionRemastered
Игра сломалась ((( Не судьба, всё против того, чтобы в неё играть.
Авухывхаыхавыхва, я такой д"лб"еб! Раз 10 кидал озвучку и думал почему не меняется текст, а потом догнал, что на титры отдельно ставится ru... АЙМСОСОРИ! Сильнейшая
а подскажите пожалуйста ориентировочно когда выйдет полная озвучка?
Доброго времени) Подскажите, у меня стим версия, но никаких патчей и обновлений не выходило, как это проверить?
произвел замену файлов, но на русском не начал говорить никто, подскажите, в чем может быть дело, пожалуйста
Такая же фигня была .Переустанавливал несколько раз, ничего не помогало, все как болтали на английском так и болтают. Помогло только начало новой игры. Начал новую игру и все заработало.