Возвращение в Сиродил: Главные изменения в The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Когда классика возрождается, ожидания всегда высоки. Особенно если речь идёт о культовой игре, оставившей значимый след в истории ролевых проектов. Обновлённая версия The Elder Scrolls IV: Oblivion — это не просто косметическое переосмысление, а фундаментальная переработка, затрагивающая внешний вид, интерфейс, и даже некоторые аспекты игрового процесса. Новый движок, усовершенствованная графика, переработанные модели и визуальные эффекты поднимают знакомый мир Сиродила на совершенно иной уровень восприятия. Этот гайд предназначен для тех, кто хочет разобраться во всех изменениях и понять, чего ожидать от ремастера — будь то новые возможности, требования к системе или влияние на модификации.

Хотя ремастер сохраняет дух оригинала, он привносит современные технологии и дизайн, делая игру актуальной для сегодняшних игроков, не разрушая при этом ностальгическое очарование. Новичкам будет проще освоиться благодаря улучшенному интерфейсу, а ветераны обнаружат немало приятных сюрпризов. В этом руководстве подробно рассматриваются дата выхода, цена, состав издания, визуальные и геймплейные улучшения, поддержка модов, а также системные требования. Всё изложено максимально развернуто, чтобы обеспечить полное понимание и подготовку к возвращению в эпическое приключение.

Дата выхода и стоимость The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Обновлённая версия официально поступила в продажу 22 апреля 2025 года. Компания Bethesda сделала объявление в прямом эфире в день релиза, рассчитывая на эффект неожиданности. Однако длительные утечки информации сделали сюрприз менее резонансным, чем предполагалось.

Ремастер доступен в магазине Steam по цене 50 долларов или 17999 казахстанских тенге. Официально игра не доступна для покупки в российском регионе, но можно преобрести ключ для игры — цены начинаются от 3,590 рублей.

Также игра включёна в подписку Game Pass. Расширенное издание, которое включает в себя уникальные комплекты брони, оружия и даже конскую броню (да, Bethesda вновь предлагает конскую броню как платный бонус), стоить это будет немного дороже — 60 долларов.

Что входит в состав Oblivion Remastered

Переиздание включает следующее содержимое:

• Полностью переработанная основная игра, включая все обновления и исправления
• Все официальные дополнения и загружаемые материалы: включая «Дрожащие острова» и «Рыцарей Девяти»
• В издании Deluxe также присутствуют эксклюзивные задания, в которых можно получить особую броню и оружие, посвящённые Акатошу и Мерунесу Дагону, а также уникальную броню для лошадей

Графические изменения в ремастере Oblivion

Визуальные обновления стали одной из главных причин значительного увеличения объёма игры — установочный файл занимает 115 гигабайт. Разработчики из Bethesda и студии Virtuous подтвердили, что переиздание построено на движке Unreal Engine 5, который отвечает за реалистичное освещение и другие визуальные эффекты.

Вот ключевые графические новшества:

• Полностью новая система освещения в реальном времени
• Переработанные модели персонажей и пейзажей, каждый элемент создан заново
• Новые анимации боя и поведения персонажей
• Обновлённая синхронизация губ с голосовыми репликами неигровых персонажей
• Дополнительные мелкие детали окружения — насекомые, рыбы, движение травы и воды
• Новый дизайн меню и интерфейсов с улучшенной читаемостью и навигацией

Изменения игрового процесса в Oblivion Remastered

В ходе презентации представители Bethesda описали структуру ремастера метафорой: оригинальный движок — это "мозг", который отвечает за логику и механику, тогда как Unreal Engine 5 — это "тело", придающее визуальную форму всему происходящему. Это означает, что большая часть внутриигровой логики осталась прежней, но многие устаревшие элементы были переосмыслены и приведены в соответствие с современными стандартами.

Изменения и особенности:

• Прокачка: вдохновлена как оригинальной системой Oblivion, так и механикой Skyrim. Навыки повышаются в зависимости от совершаемых действий. Например, акробатика улучшается при постоянных прыжках.
• Камера от третьего лица: добавлен прицел и расширены функции управления.
• Взлом замков: визуально обновлён, но сам мини-игровой процесс остался прежним, по-прежнему требующим ловкости и терпения.
• Убеждение персонажей: интерфейс переработан, но суть мини-игры осталась эксцентричной и непредсказуемой.
• Диалоги с неигровыми персонажами: добавлены новые озвучки для различных рас, однако задержки и странные паузы в беседах всё ещё присутствуют.
• Бег: теперь персонажи могут полноценно спринтовать, чего не было в оригинале.

Модификации, чит-коды и технические требования

Ремастер поддерживает консоль разработчика, вызываемую клавишей тильда (~). Многие команды из оригинальной версии всё ещё работают.

Что касается модификаций, ситуация более сложная. Несмотря на то, что большая часть логики игры осталась прежней, изменения в визуальной части и интерфейсе требуют адаптации старых модов. Их нельзя просто перенести — авторам придётся переработать свои дополнения, чтобы они корректно функционировали в обновлённой версии. Насколько это будет трудоёмко — покажет время.

Системные требования для Oblivion Remastered

Для полноценной работы обновлённой версии потребуется внушительное количество ресурсов. Хотя скачиваемый файл занимает 115 гигабайт, после установки потребуется 125 гигабайт свободного места на накопителе.

Рекомендуемые системные требования:

• Операционная система: Windows 10 64-бит
• Процессор: AMD Ryzen 5 3600X или Intel Core i5 10600K
• Оперативная память: 32 гигабайта
• Видеокарта: AMD Radeon RX 6800 XT или Nvidia RTX 2080
• DirectX: версия 12
• Место на диске: минимум 125 гигабайт

Дух оригинала и русский язык

Несмотря на все новшества, в основе по-прежнему лежит тот самый Oblivion — с его механиками, уникальной атмосферой и стилем повествования. Визуально он преобразился до неузнаваемости, но фанаты без труда узнают любимые места, персонажей и квесты. И в этом заключается главное достоинство ремастера: он не разрушает оригинал, а даёт ему новую жизнь, сохраняя при этом его душу.

Главным недостатком этого ремастера для русскоязычных игроков станет отсутствие перевода. В игре нет субтитров на русском языке, не говоря уже о дубляже. Тем не менее, это не означает, что вы не сможете оценить новую версию культовой ролевой игры. Энтузиасты уже начали работать над локализацией The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered и выпустили несколько русификаторов: