Aнна "Segnetofaza" Сегнет и её команда по фанатскому переводу The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered сообщили о выходе ещё одного крупного обновления 0.9.1 от 23 июня для текстового русификатора.
Авторы продолжают дорабатывать русификатор, внося правки и улучшения:
- Исправление ошибок из дискорда авторов
- Исправления недочётов оригинального перевода 1С
- Финальные правки в именах персонажей
- Исправление названий некоторых предметов согласно внутриигровой терминологии
- Добавление последнего пакета переведённых текстур
Скачать последнюю версию текстового русификатора для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered можно по ссылке выше.
Отличная новость!
А во всех последующих русификаторах реально много отличий? Я играю с самым первым и вроде бы косяков нет. // Nvidia Power
а что там с адаптацией озвучки? её вообще делают? или впихнули с багами и забили
а для оригинального обливиона подойдёт? там же не правили кучу опечаток из дискорда
Ну на инглише вроде неплохо проходится, только одни и те же голоса у всех персов конечно забавляют. Жаль правда почти все основные к