Escape Simulator "Русификатор текста" [v1.0] {Lara Croft, Koprokobra, RainbowGirl69.}

Товарищи @AhsokaTanoCroft, Koprokobra и RainbowGirl69 смастерили русификатор для головоломки Escape Simulator.

Информация:

• Версия и дата перевода: 1.0 от 14.08.2024
• Версия игры для установки: по состоянию на 14.08.2024 [Steam]
• Тип русификатора: Любительский {Lara Croft, Koprokobra, RainbowGirl69}
• Вид русификации: Только текст
• Лаунчеры: Steam

Инструкция по установке:

1. Распакуйте архив в папку с игрой с заменой файлов.
2. Запустите игру.

Как найти основную папку игры:

В библиотеке Steam, нажимаем правой кнопкой мыши по игре, выбираем "управление" - "посмотреть локальные файлы"

Файлы из скаченного архива закиньте по пути steamapps\common\Escape Simulator с заменой файлов.

Пример перевода:

+ ещё 1 картинка

Обновление русификатора:

• 14.08.2024 - добавлен перевод 1 пользовательской комнаты, мелкие правки улучшающие перевод
• 09.08.2024 - добавлен перевод 5 пользовательских комнат, мелкие правки улучшающие перевод
• 07.08.2024 - добавлен перевод некоторых DLC, пользовательских комнат, внесены мелкие правки в перевод.
• 06.08.2024 - первая версия русификатора.

Перевод включает в себя текст основных комнат в игре: Обучение, Египетский лабиринт, Дрейфующий в космосе, Особняк Эджвуда, Корпорация "Омега", Экстра, Противостояние.
DLC: Интенсивная уборка.
Пользовательские комнаты: "Tne towеr"(Башня)

Этот русификатор использует заранее переведённые шаблоны текста. С ним можно играть и в пользовательских уровнях. Текст на Английском в пользовательских уровнях будет переводиться в реальном времени на русский язык с помощью гугл-переводчика, но перевод будет машинным.