Описание: Представляю вашему вниманию хороший,качественный и единственный русификатор для игры The Evil Within от Team Raccoon. Перевод выглядит очень качественно, то есть это не многоголосая озвучка,а полный дубляж (причём полностью не слышно английского языка), тут каждый человек говорит своим голосом.К сведенью: русификатор вышел 1 июня 2015 года, и поэтому работает только на игре с обновлением от 1 июня 2015 года и позднее.
Авторы перевода: Team Raccoon cовместно с R. G. MVO, Руководитель проекта - Макс "CHIPaev" Овчаренко, Работа со звуком - Леонид Макаров, Работа с ресурсами - spider91.
Люди,которые озвучили роли: Леонид Макаров, Макс Овчаренко, Екатерина Дмитрова, Пётр Слепцов, Роман Ефимов, Иван Биданов, Юлия Визгалова, Эдвард Бриони, Виктор Губин, Алексей Щегорский, Илья Хайко, Евгений Леонов, Red Apple, Татьяна Брянцева, Ксюша Гринкевич.
Версия русификатора: 1.0 от 1 июня 2015 года. Изменение: Озвучена основная игра.
По Скрипту: Озвучено всё, что ролики, что сама игра.
Супер! Огромное спасибо! Игра хороша, пройти её еще раз с полным дубляжом будет за счастье!
Slava74oren Да не за что, не зря сюда залил только с 3 раза))))Сам играю,очень нравится,на субтитры не отвлекаешься и подбор людей под героев игры подобран шикарно)))
RusFeexx залей англофикатор
Ребята, у меня вот такая вот фигня !( Жму завершить и тут на тебе!(
Спасибо! Спасибо коллективу создавшему этот русификатор, спасибо раздающим и спасибо Fox-starik ! ) "Авторы перевода: Team Raccoon cовместно с R. G. MVO, Руководитель проекта - Макс "CHIPaev" Овчаренко, Работа со звуком - Леонид Макаров, Работа с ресурсами - spider91." - уважуха ребята) Класс!!!
Да что за поисковик еб-й такой. Не нужна мне эта усская озвучка. Я искал англофикатор!
Не подскажите, как убрать дебильную заставку от Механиков, а то бесит, п____ц.
x[GAMER]x Можно в папке с игрой полазить и найти видеофайл Лого, но по моему она не убирается)))
Fox-starik В смысле, не убирается? По-любому как-то убирается. Если уж установщик русификатора смог заменить оригинальную заставку, то и обратную процедуру сделать не должно составить труда.
x[GAMER]x Я просто не знаю как)Никогда этим не занимался, поэтому не могу помочь))
Всё супер, теперь можно пройти новую игру +, с русской озвучкой как шутан !
Fox-starik Скромняга))) На фоне полнейшего неуважения к Российским геймерам разработчиков/издателей или еще кого там, в части НЕ перевода игр на Русский язык (я имею ввиду звук, титры то есть, но вот читать их не все просто успевают), тогда как на остальные языки "мира" все перевели, Вы парни выглядите просто ШИКАРНО!!! Спасибо Вам огромное за ваши труды!
А как на счёт указать ссылку на обновление, которое требуется для установки данного русификатора?
Из-за этого русика всякие баги происходят и игра часто виснет. Устанавливал без бэкапа блин.