Fallout: New Vegas

9.3
()

Fallout: New Vegas "Русская Озвучка от COOL-GAMES"

Русификатор звука для Fallout: New Vegas добавляет в игру качественную русскую озвучку. Как заявляют авторы перевода, на эту озвучки были приглашены более 100 актеров, записаны 56 тысячь реплик и более 40 часов непрерывной речи. На данный момент русификатор находится в стадии открытой беты, но уже сейчас это самый масштабный неофициальный проект локализации. Уже записана и обработана большая часть материала.

Версия 1.0 от 19.10.2020

Авторы перевода: COOL-GAMES

Звуки Русификаторы
65
Источник
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 72
Zemeckis

О, будет повод еще раз пройти. Но, пожалуй, подожду релизную версию.

31
300ggw

Отличная озвучка от интузиастов. Особенно, учитывая что в том же 3-м фолле при профессиональной озвучке было задействовано человек 15, по ощущениям.

13
Homikator

Админы PG удаляют мой пост с озвучкой + DLC, ссылаясь на копию поста, хотя в этом посте озвучка без DLC.
Короче, кому нужно, вот ссылка
https://drive.google.com/file/d/10rxtJPHi9srLhnORg6tGuuv-jkro1BX8/view?usp=sharing

12
killme8769

Сорян, скорее всего туплю, это полная версия озвучки с +4 DLS?

1
Homikator killme8769

Она самая.

1
Serega Rus

а куда помещать фаилы длесок? я не пойму

1
Doramus

Озвучка достойная внимания

11
PerroSAmoreS

2 раза зависла на 2гб скачанных

2
Diomir

Это что-то нереально конченное, скачивал три раза, и каждый раз загрузка вставала, зря только время потратил на скачивание

2
Domagatel10000

Уже вышла новая версия + DLC Блюз старого мира

2
denrey17

что это означает?

2
And1971

Напишите порядок установки русификатора?

2
And1971

Установка русификатора: Распакуется папка Data (c под-папками - Sound (в ней под-папка voice) и Video (c файлом FNVInfo). Папку voice (из папки Sound русификатора) поместить (скопировать без замены) в Sound (в папку Data игры), рядом с папкой songs, а файл FNVInfo (из папки Video русификатора) скопировать (с заменой) в папку Video (в папку Data игры)

2
And1971

вышла версия озвучки 0.45

Спойлер

Информация: Автор(ы) перевода: Cool-Games Версия перевода: 0.45 от 07.03.2020 Размер: 2.79 ГБайт Требуемая версия игры: любая [Multi] Файл скачан 2130 раз Дата добавления в архив: 30 сентября 2019 года Просмотров профиля: 4959 Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<</hide>

2
yamahala

Дождусь полной и тогда скачаю. Но сначала нада узнать на какой репак. RePack от FitGirl пишут что не катит может на SEREGA-LUS пойдёт...Ни кто не знает...

2
001fess

выложенная версия неполноценная(без длс). ждем полную версию, размер которой 3.49гб.

2
Royal_Raven

Полная версия на их сайте, за 100 рублей

0
001fess Royal_Raven

не рекламируй пжл.

1
MrHollaris

Ребята, эта версия уже давно устарела. Прошу администрацию вместо файла, оставить ссылку на сайт, где можно скачать самую новую версию.

1
azrooh

На, иди покупай http://cool-games.info/falloutnv

1
And1971

Установка русификатора: Распакуется папка Data (c под-папками - Sound (в ней под-под-папка voice) и Video (c файлом FNVInfo). Под-папку voice (из папки Sound русификатора) поместить (скопировать без замены) в Sound (в папку Data игры), рядом с папкой songs, а файл FNVInfo (из папки Video русификатора) скопировать (с заменой) в папку Video (в папку Data игры)

1
MishaBO

10 лет ждали, молодцы ребята....не забывают великие игры.....НА ВАС ВСЕ ДЕРЖИТСЯ

1
Homikator

У кого есть полная версия с DLC, делитесь)))

1
war21235

а FALO4 кого озвучивает?

0
Gromozekazl

war21235 Рыцаря Лоренцо

5
and7u4ka

war21235 Лоренца из бс

0
And1971

Распаковать...и установить так? Установка русификатора: Папку voice из папки Sound русификатора поместить (скопировать без замены) в Sound (в Data), рядом с папкой songs, а файл FNVInfo скопировать с заменой в папку Video (в Data), так? Люди, ответьте?

0
And1971

ASUSmen это последняя версия озвучки?

0
ASUSmen

And1971 Сам посмотри Информация: Автор(ы) перевода: Cool-Games Версия перевода: 0.44 от 29.01.2020 У меня на английском пока говорят только фразу когда выходиш из торговли все остальное на русском. Установка: самораспаковывающийся архив распаковать в любое место, скопировать папку Data в директорию игры, играть.

0
And1971 ASUSmen

ASUSmen спасибо

0
ASUSmen

And1971 Инфу с потолка взял? написано же Язык интерфейса: Русский Язык озвучки: Английский Язык субтитров: Русский

0
ASUSmen
Спойлер
0
And1971

ASUSmen нет, если распаковать архив у меня на вин 10 64 бит - всё по русски

0
And1971

ASUSmen русских полностью и нет Fallout New Vegas, надо самому установить. тот русификатор звука который вы указали. Просто именно эту игру указал, из-за того, что она устанавливается без проблем на win10

0
And1971

Информация: Автор(ы) перевода: Cool-Games Версия перевода: 0.46 от 01.04.2020. Вышла версия озвучки 0.46

0
And1971
Спойлер

Информация: Автор(ы) перевода: Cool-Games Версия перевода: 0.47 от 28.04.2020 Размер: 2.82 ГБайт Требуемая версия игры: любая [Multi] Файл скачан 4465 раз Дата добавления в архив: 30 сентября 2019 года Просмотров профиля: 23711 Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<</hide>

0
And1971

Вышла версия озвучки 0.48

0
And1971

Информация: Автор(ы) перевода: Cool-Games Версия перевода: 0.48 от 27.05.2020 Размер: 2.78 ГБайт Требуемая версия игры: любая [Multi] Файл скачан 5760 раз Дата добавления в архив: 30 сентября 2019 года Просмотров профиля: 27067

0
toshka006

Пишет "гранаты не той системы". У меня Вин 7 64 бит.

0
Sergei314

Скажи озвучена качественная?

0
And1971

Информация: Автор(ы) перевода: Cool-Games Версия перевода: 0.49 от 29.06.2020 Размер: 3.02 ГБайт Требуемая версия игры: любая [Multi] Файл скачан 6778 раз Дата добавления в архив: 30 сентября 2019 года Просмотров профиля: 29960

0
Daidjer

Дождусь любительского ремейка и финальной озвучки.

0
KAMEPOH

На Steam-версии будет работать?

0
миротворец35

Классная озвучка! А главное скоро будет финальная версия!!!

0
kkd

Озвучка норм, но как бы я ни устанавливал, DLC Остаются с англоязычной озвучкой.

0
Velikiy1000

Может в этом беда?

Спойлер
0
Masim1993

Обновите плиз!

0
Evgen_Pop

http://cool-games.info/falloutnv

0
Сетеш

Забавно, что выпустили озвучку аккурат к десятилетию игры)

0
Royal_Raven

Обновите этот чёртов плеер!

0
Daidjer

Финальную озвучку дождался. Теперь буду ждать ремейк. Что то не охота, даже с озвучкой, играть в кислотные фильтры, и устаревший дизайн.

Да, и спасибо ребятам и девчатам (из COOL-GAMES) за такую титаническую работу. Молодцы!

0
aleksandruse

какой шикарный русификатор

0
Александр9955

прекрасный мод! Автору респект!

0
spider76

Я так понимаю эта версия русика без озвучки ДЛС. А только основной игры, судя по размеру

0
IDTheEnd

А такой вопрос, при утановке затрагивает как нибудь Калифорнию?
Или она тако на New Vegas распространяется?

0
Snow98rus

Молодцы ребята, могли бы поддержать авторов

0
Ст4лкер

Озвучка на уровне, просто отлично 👍👍👍

0
UNREALCOLD

Если я куплю полную озвучку и залью сюда. ее не удалят админы?

0
Yan Mailz

А попробуй

0
rayzm

у вас на сайте версия без допов? просто на сайте самих кул гамес 2.8гб за обычную версию и 3.5 с длс

0
Madiark

Нашел таки на одном сайте, полную озвучку со всеми длс

0
Homikator

Поделиться не хочешь?)))

1
womaneater

буду благодарен если поделишься ссылочкой)

0
SteelPain

Эхх, озвучка конечно сильно влияет на восприятие. Что касательно этой то тут дела весьма спорны, в отличии тройки и вообще стандартной безэмоциональной американоозвучки игрушек, нью-вегас был довольно хорошо озвучен харизматичными голосами подходящими под архитип(хоть их разнообразия не хватало), очень сильно заметил на персонажах Чет, Мистер Нью Вегас, Лэйси, Забей Пит и Вульписе. Чет не тот голос, Мистер - был голос под стиль радио, а так выглядит как что-то инородное(не из-за языка), Лэйси -в оригинале безразличная торговка, в переозвучке звучит что-то похотливое, Забей Пит - по американски деревенский тип с юморком, в переозвучке на деда не похож и по остальному, Вульпес Инкульта ну это вообще.. педиковатый (на Дмитрия Филимонова похож, как он о себе сам выразился) переигрывающий сектант, оригинал холодный и хитрожопый змей, мечта всех туфых девок. На таком персонаже у меня бомбануло и удалил озвучку. По большему счёту голоса однообразные лет двадцати-тридцати, возможно нет сотни актёров просто обработка и разная интонация. Ещё и деньги за длс просят, фи..

0
Homikator

Так у них еще и косяков куча с передом, заикания, пропуски, а что самое ужасное, иногда и это заметно в Высокой горе, во время диалогов слышен треск, как будто динамик барахлит.
Удаляешь озвучку, всё норм.
Но читать титры не хочется, поэтому приходится мириться с этим.
По сути работа завершена на 95%, но этого вполне хватает, хотя порой и дико бесит, ведь они просят бабки за DLC, а это еще не релиз и не понятно вообще, занимаются ли они отловом багов или нет.
Писал им по поводу треска, отправлял видосы, отправлял конфиги, dxdiag, они не знают, что это за трески, но дело явно именно в озвучке, ведь без неё всё норм.
https://vk.com/video6386828_456239186
https://vk.com/video6386828_456239190
https://vk.com/video6386828_456239192
Зато тут же прислали ссылку с просьбой проголосовать за озвучку года.

2
VovaLords

Вот бы такую озвучку в Fallout 4 я бы играл с удовольствием

0
VovaLords

Вот бы такую озвучку на Фоллыч 4

0
And1971

Информация: Автор(ы) перевода: Cool-Games Версия перевода: 0.50 от 31.07.2020 Размер: 3.09 ГБайт Требуемая версия игры: любая [Multi] Файл скачан 7308 раз Дата добавления в архив: 30 сентября 2019 года Просмотров профиля: 32083

-1
Royal_Raven

Не знаю, за столько часов я привык играть с оригинальной озвучкой, и эту даже ставить не буду

-8