Русификатор звука Fallout: New Vegas v1.0 Скачать
Русификатор звука Fallout: New Vegas от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 15.11.2017
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено систезатором речи IVONA Maxim и Tatyana.
Озвучено всё кроме текста со скобками.
Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Приятной игры!
Ну лучше чем на четвертой части
Это забавно. И что, вся игра так роботизированно-озвучена ?
Может мне самому за перевод взяться? :D
Гугл переводчик мужским голосом
ахах тот самый потраченный перевод XD
Возьмись . Доброе дело сделаешь .
"Республика рОсла и сней рОсли ее потребности" - как такое слушать? Лучше уж читать...
а вообще вопрос есть серьёзный: она на стимовскую версию встанет?
хз щас повставлял разный текст в этот гугл перевдчик, нормально всё читает. не знаю зачем такой убогий движок было использовать
Блин можно же нормальную интонацию сделать, просто вводя текст ставишь заглавную букву там где идет акцент на интонацию, например:"Республика рослА и с ней рослИ её потребности" профит. Что сложного не пойму? Бот только так интонацию понимает и уже делает на неё акцент, людям просто лень наверное было так сделать, сам кстати понял только в 2016 году эту фишку, сейчас только так и делаю. Так что если хотите хотя бы "Механический" перевод сделать, бота для начала по изучайте. Переводчики конечно однозначно молодцы, против них ничего не имею, но нужно с умом к делу подходить, а не тупо текст перепечатывать в бота.
PAPERCUT_ PAPERCUT_ конечно можно но прикинь сколько в игре диалогов и случайных фраз ! и сколько в этом всем текста ! сколько нужно сидеть и выставлять заглавные буквы что бы оно звучало нормально !
Ахахахаха. Это охуительно!!!! А DLC тоже озвучены?
нет там нигде такой фразы "чтоб вы сдохли все, кожаные ублюдки"? лол
даа блииин.... а 3 хорошо озвучили , но она сцк не идет на 7 и 10 виндус
-Sj- Как это не идет? А у меня работает... ничего специально даж не делал. Оо
Действительно какую то крень написал -Sj- . Fallout 3 - Diamond Edition полностью русифицированный, со всеми 5-ю аддонами, тоже кстати полностью русифицированными идёт на 7 х64 без проблем, даж лучше чем оригинал без аддонов и не полностью русифицирован был.. Ребята молодцы постарались с переводом, даж надписи в метро не поленились перевести... А озвучка просто великолепна, Хотел поиграть в NV, но раз нет норм озвучки не буду играть NV.чтоб не портить впечатление о Ф3. В Ф -4 начал и удалил с такой корявой озвучкой... .
не пошло как был английский так и остался
Фу я щас бливану такая озвучка... Если своим голосом озвучивать будет НАМНОГО лучше и почему там написано что озвучка Макса и Татьяны когда это переводчик?
Это калл! Как вернуть оригинальную? ??