Однопользовательская карта для Far cry. Заметил баг с текстом. По каким-то причинам не отображался текст миссий, но я всё исправил.
Партизаны похитили одного из влиятельных бизнесменов. Вы являетесь членом освободительной группы, во время высадки ваш вертолет сбили. Твои товарищи не справились, тебе придётся действовать в одиночку.
Установка
Содержимое архива выкинуть в папку Levels, согласившись на замену. Languages кинуть по такому пути - FCData\Localized\russian.pak\languages
Автор: Ngolum
Перевели: KodoL, Bell-206
Мне кажется, что путь FCData\Localized\russian.pak\languages сильно замудрённый, т,к можно кинуть в папку languages которая находится в папке с игрой.
В последующих картах путь будет исправлен.
Кстати в карте Darkness тоже будет баг с текстом. Я сам не знаю как это связанно, но я всегда в таких случаях в редакторе игры путь к файлам Lua от уровня делаю, потом нажимаю File, export engine и задания есть. Хотя если здесь вам удалось исправить текст в этой карте, то думаю в той карте и в каких-нибудь других с таким же багом тоже не будет никаких проблем.
К сожалению были моды и карты, которые не удалось вообще перевести. Это RLL карты и мод First Contact: PlanetFall. RLL, потому что когда я закидывал в FCData то его карты вылетали. Пару карт я смог кое-как перевести, но вот остальные не подавались, да и если честно они мне никогда не нравились. PlanetFall, там что-то с шрифтами намудрили, я там смог лишь главное меню перевести, а вот текст миссий никак.
А если закинуть в папку Languages, в папке с модом создать эту папку и туда кинуть?
Rll я точно переводить не буду, а вот Planet Fall ещё подумаю.