Far Cry 3 "Трейлер - На мели (Рус.)"

Cмотреть полную версию
Видео загружается...

Далеко за пределами цивилизации существует таинственный остров, кишащий насилием и страданиями. Во время путешествия с друзьями, вы были захвачены и избиты. Ваша единственная надежда на выживание заключается в том, чтобы распутать тёмные секреты острова и его сумасшедших жителей. В одиночке на гране мира, где всё на самом деле не есть тем, чем кажется, вы должны найти путь вырваться из острова сумасшествия.»

Озвучили - Андрей Корзаченко, Александр Чернов, Олег Каданов, Надежда Серганова, Евгений Кокурин
Перевёл - Евгений Ганжа

об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Far Cry 3 "Таблица для Cheat Engine" [UPD: 15.05.2024/DX9] {MrBaldy} Управление транспортом стрелками клавиатуры Far Cry 3 "Трейнер +42" [1.05-1.06] {hex}
Комментарии: 91
[Slash]

"Чертами" и прочим всё испортили. Если оригинал крутят везде и всюду, и в оригинале чистый и не прикрытый мат, зачем его в переводе убирать?

1
Бернард Грин

а что с телкой то стало?

0
Baphomеt

У меня такое предчувствие, что этот псих станет персонажем года

0
Vahybe

Хочу фильм "Far cry"

0
Vahybe

Хочу фильм "Far cry" Mr.KaspeR Её в заложники взяли,очевидно же

0
Бернард Грин

dominion111 Хочу фильм "Far cry" та на http://my-hit.ru/film/4353/online но если потом разобьешь монитор я не виноват

0
InkvizitorDk

Этот парень - фишка, вытаскивающая всю игру.Персонажем года не станет кончено(ставлю на то, что с вероятностью 90% им станет Элизабет из Инфинита), но в номинантах будет стопроцентно.

0
Booooooooom

Ролик АХУЕННЫЙ, я уже хочу эту игру

0
Ctrl. Alt. Delete.

Хочу фильм "Far cry" лучше бы ты этого не говорил.

0
InkvizitorDk

Хочу фильм "Far cry" Ваше желание исполнено! А вообще, если доверить фильм по третьей части профессионалам, отменное будет кино.Правда я заметил, что анонсы многих фильмов по играм прозвучали, но после этого как то забылось.Вот фильм по Биошоку например.Его еще 4 года назад анонсировали, и как не было фильма, так и нет.

0
Komodo Dragon

Прямо как в КИНО."РИАЛИСТИЧНА ЖЕ"

0
Bl4ckH4wk

Крутой трейлер!

0
-Fr0sT- [Left for ever]

Годная озвучка.

0
Spartak_13

По мне, озвучка как-то не очень.

0
Nefesh

Озвучка нормальная. спс биг

0
TIGERblacK

озвучка хорош, игра - класс!

0
Вишневский

meanwhile in cod...car blows up...

0
NeGusto

Парень на скрине закопан, или это его чать башки?

0
The mute User

да,Вазз запоминающийся и яркий герой. уже по трейлерам, до выхода игры, он многим нравится. наверное ради него возьму лицуху)

0
Dead Morrozzz

Не знаю почему, но этот псих ну прям очень по характеру похож на Джокера - такой же шизанутый на всю голову. P.S - думаю Бэтменофаги в меня помидоры кидать не станут. Ролик неплох.

0
dzelectron

Блин, МЯСО) Конечно на глубочайшие изыски сюжета рассчитывать не стоит, но, судя по всему, сценарий и постановка будут отменными) Все равно что играть в голливудский боевик))

0
Ripper Man

GrafOn

0
mcbrut

Фильм есть, но снял его "супер талантливый" (хотя постал мне понравился)) режиссер УВЕл мать его Болл))

0
DragoBexZ

Ролик действительно шикарный, прям Crysis

0
Jekobah

Мне что, одному фильм по Far Cry понравился? =)

0
Бернард Грин

Jekobah да

0
Джейсон Броди

Jekobah Мне тоже понравился

0
perni007

+5)

0
gugu1313

+5 надеюсь эта игра будет намного интересней 2ой части !

0
enterprais2010

+10 за перевод

0
Кандрат

Даб степ стал модным в играх после синдикейта) забавно, и неплохо звучит

0
монcтр

чотко перевели :[

0
Spaceman-RF

Что за музыку, может подскажет кто?

0
1vanguard

Перевод - очередной слив! 1 достоверный перевод ругательства за весь ролик... (в самом конце). Проф переводчиков за такое могут уволить просто!

0
1vanguard

--DimON-- Noisia - Machine Gun 16Bit Remix После этого трейлера меня просто захватил качественный дабстеп!

0
para-bellum

--DimON-- оригинал

и из трейлера

0

Я куплю игру хотя бы ради того чтобы убить этого 'ого 'а с ирокезом. Я скормлю ему его собственные кишки.

0
-Fr0sT- [Left for ever]

[Slash] согласен

0
Sanya Strelok

ШИКАРНО!!! Очень понравилось! Так, расписываю, что конкретно: 1 - перевод супер!!! самое классное, что без цензуры :) 2 - смонтировали очень даже неплохо 3 - графон вообще +100000! Больше всего именно он меня впечатлил1 Класс, люди реально как живые! Самое главное - заинтересовали!

0
DEAMOONS

Стало понятней +10)))

0
prostolord

Sanya Strelok Это не игровая графика, а CG ролик

0
jeorje

походу будет крутотенюшка!!..

0
Harmonics

Класный трейлер, конечно, игра будет не такой динамичной, но поиграть в нее стоит 100%

0
Prokop4ik

Трейлер конечно супер, но объясните мне наконец, как американский студент(ГГ смахивает на студента) раскидывает всех, как годами тренированный спецназовец?

0
JIuncuc

круто озвучка и графа +10

0
Джейсон Броди

Prokop4ik Он на этом острове несколько лет будет.

0
Negih

Джейсон Броди --- Он на этом острове несколько лет будет. Я думаю, Prokop4ik, говорил про то, что когда его схватили прошло 1-"n"ое количество дней и когда пристрелили его приятеля он всех раскидал. КАК? Если он, конечно, не ходил с пилёнок в школу по борьбе итп.

0
Sanya Strelok

S||GN4L Хм.... ты прав. Но мне всё ровно понравилось :)

0
realhero1980

Почему у меня все видео на PG перестало загружаться?

0
Prokop4ik

Negih Хотя бы и про это.

0
Arigо

vitalik-760 Припекает? Я своё мнение просто высказал, петушок.

0
... ... ...

Ужасужас Срачсрачсрач Панекапанекапанекапанека НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ НЕНАВИСТЬ Всё правильно написал?

0
ironHAMMER.ms

THe rESpekT0 Надо было добавить еще: PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

0
Prokop4ik

vitalik-760 Arigо Чувствую новые Хот Щит Разборки =)

0
Arigо

vitalik-760 Судя по тебе, то я нахожусь как-раз в курятнике.

0
Джейсон Броди

Negih Ответ простой это ИГРА!

0
Тульский Поцик

2 часть понравилась,надеюсь эта не хуже будет

0
supchikdnya

А я хотел Африку.

0
BLACKLiTH

что не говори а noisia лучшие в dubstep&drumm направлении

0
Тульский Поцик

supchikdnya Я тоже хотел Африку,тем более разрабы сказали,что они не изложили все идеи насчёт этой страны во 2 части,оказалось трепёж.Может быть,4 часть будет в Африке?

0
pashok5D

спасибо за перевод пг

0
Lightninggg

Трейлер не смотрел, игра не интересует, но скажу, что дабстеп говно и не музыка вовсе.

0
SOTBOY

Как всегда всегда всё из-за бабы,"давайте исследуем" до исследовались!!!

0
Xilming

)

0
Нефариус

ну вроде интересно, посмотрим что выйдет, вторая часть понравилась)

0
SH00Tnick

надеюсь крутая игруха будет=)

0
Herroillidan

хм...Интересно...Только бы не получился еще один МВ2 а то уже задолбало,честное слово

0
Lavuer

За перевод спасибо. Хотя за цензуру можно пожурить немного, потому что озвучивать главного (как я предполагаю) антагониста игры с цензурой - сущее преступление, теряется добрая половина очарования и белива. А по сабжу: главное, что бы не было так же скучно играть, как во 2 части. Поменьше песочницы, побольше действия на квадратный метр игры.

0
гость1234

всё-таки игруха будет вещь!!!

0
атмаROZ

Надежда... твой голос земной...

0
сСанеКк

Сюжет как в очередном дебильном фильме где группа молодых людей выезжает на отдых, и попадает на какой нибудь забытый всеми участок леса, или остров, и начинается... Надеюсь игра будет интересней чем 2-я часть(до конца не стал проходить, надоело).

0
val_vor

А мне понравилось

0
Sanek3000

Мне кажется, или любой видео-ролик становится крутым автоматически, если наложить дабстеп?

0
Gauguin

Ой, хоть бы опять не получилось раскрученное г, как в случае со второй частью.

0
Gentelman

^ У тебя интернет сильно тупит). В этот раз всяко будет лучше. Как минимум унылый открытый мир исчезнет.

0
Cop545

Трейлер вроде ничего. Интересно какие требования к железу будут?

0
PaveL08

Убогая музыка все портит.

0
vjazmagall

класс

0
-xSTRIKEx-

Переводец средний,голос за кадром больно детский.У того ирокеза шизо должен быть голос примерно как у мужика озвучившего Хита Леджера (Земля ему пухом) который играл сами знаете кого. Ролик хороший,как я уже говорил это мини кино.Кто то выше написал что графон здесь крутой.Графика в игре будет на порядок ниже чем в ролике,это же просто видео!

0
A.r.c.h.a.n.g.e.L

четкое видео,а игру жду жду жду!

0
krokhmal96

Чувак этодапстепчик :D WOB-WOB-WOB-WOB-WOB!!!1 ^_^

0
stHarty

насчет цензуры, сразу вспомнилось Артёмовское "F*ck!" =)

0
Blackgrif

Ваще ОГОНЬ!!!!

0
Warмer

Мощная игруля. Ждёмс)))

0
rockstar-russia

Мне понравился ролик:)Только жалко в 3 части игры оружие не будет заедать и ломаться,как во 2 части.

0
TheSuperStar

пофапал на графон, пойду заказывать ггг

0
nelson90

да игрушка выйдет супер!!!

0
SteveG8

Крутой трейлер, графон классный)

0
Arigо

Раскрученная фигня.

-1
Negih

Джейсон Броди ---- Ответ простой это ИГРА! В 21 веке у игр должен быть ЛОГИЧНЫЙ фундамент. Всё же это не Borderlands какой-нибудь, где мы не задаёмся вопросом - как из 1 маленькой пещеры вылезает 10 мобов итп.

-1