Каким образом при наличии gold издания мне подарили standart версию в стиме?

Ну раз подарили, то можно. Можешь еще купить себе делюкс издание и повторять эти циклы до бесконечности, Юбики не против, если ты их игру несколько раз купишь.

Ну, это юбисофт