на главную
об игре

FIFA 13 "Русификатор имён beta v.1"

Русификатор имён игроков (не на футболках пока-что)

Спойлер

Ц ц- ё , , - ч, Ь ь -ы, ` a - ш, Й, й - э, Q q - ю, ^ _ - Щ, C c - Ц, W, v - В, U - У, y - Й , X- (не менял)

В следующих версиях планируется : Исправить ошибки в меню, добавить русские буквы на футболки.
Содержимое архива закинуть в FIFA13/Game/data/ui .

Комментарии:  56
Ваш комментарий

В первой версии вот так должно быть?Если да то это ужас.

Молодец что додумался.Я тоже это делал.Но есть одно большое НО.Так переводятся игроки всех команд и лиг автоматически.Я хочу сделать,чтобы переводились только игроки РПЛ.Нужно найти щрифт который отвечает именно за РПЛ.Последний раз русский язык поддерживала FIFA 10.Насчёт перевода имён на футболках я сделал ещё к FIFA 12.Там тоже есть недочёты из-зи разницы количества букв в латинице и киррилице.Но я думаю к 14-й эту проблему решу.А вообще это бардак,что FIFA не поддерживает русский.

http://i.playground.ru/i/20/03/68/00/pix/image.jpg http://i.playground.ru/i/30/03/68/00/pix/image.jpg http://i.playground.ru/i/40/03/68/00/pix/image.jpg http://i.playground.ru/i/50/03/68/00/pix/image.jpg Перевод готов

http://i.playground.ru/i/42/23/68/00/pix/image.jpg http://i.playground.ru/i/52/23/68/00/pix/image.jpg http://i.playground.ru/i/62/23/68/00/pix/image.jpg

Фамилии игроков в УПЛ на украинском языке

ZHUKRAI, У меня есть программа затем попробую решить проблему, я даже нашёл как исправить меню, а на майках пока не получалось.

Да!Всё моё!Нужно сделать чтобы в игре было два языка.Русифицировать футболки проще.Правда ко многим командам шрифты нужно делать отдельно.

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ