FIFA 13 "Русификатор имён beta v.1" Скачать
Русификатор имён игроков (не на футболках пока-что)
В следующих версиях планируется : Исправить ошибки в меню, добавить русские буквы на футболки.
Содержимое архива закинуть в FIFA13/Game/data/ui .
Русификатор имён игроков (не на футболках пока-что)
В следующих версиях планируется : Исправить ошибки в меню, добавить русские буквы на футболки.
Содержимое архива закинуть в FIFA13/Game/data/ui .
В первой версии вот так должно быть?Если да то это ужас.
Молодец что додумался.Я тоже это делал.Но есть одно большое НО.Так переводятся игроки всех команд и лиг автоматически.Я хочу сделать,чтобы переводились только игроки РПЛ.Нужно найти щрифт который отвечает именно за РПЛ.Последний раз русский язык поддерживала FIFA 10.Насчёт перевода имён на футболках я сделал ещё к FIFA 12.Там тоже есть недочёты из-зи разницы количества букв в латинице и киррилице.Но я думаю к 14-й эту проблему решу.А вообще это бардак,что FIFA не поддерживает русский.
http://i.playground.ru/i/20/03/68/00/pix/image.jpg http://i.playground.ru/i/30/03/68/00/pix/image.jpg http://i.playground.ru/i/40/03/68/00/pix/image.jpg http://i.playground.ru/i/50/03/68/00/pix/image.jpg Перевод готов
http://i.playground.ru/i/42/23/68/00/pix/image.jpg http://i.playground.ru/i/52/23/68/00/pix/image.jpg http://i.playground.ru/i/62/23/68/00/pix/image.jpg
Фамилии игроков в УПЛ на украинском языке
ZHUKRAI, У меня есть программа затем попробую решить проблему, я даже нашёл как исправить меню, а на майках пока не получалось.
ZHUKRAI, Твой мод на видео?
Да!Всё моё!Нужно сделать чтобы в игре было два языка.Русифицировать футболки проще.Правда ко многим командам шрифты нужно делать отдельно.
ZHUKRAI, я думаю английский сделать вместо латиницы. Что включает в себя твой мод? 2 дивизион России ?
Это бета, затем исправлю.
Не парься!Сделаем!
Молодец, классная тема.
ZHUKHRAI что за патч у тебя стоит?
Я ж писал.Это мои патчи.
bravostr Второго дивизиона нет.Я один его не осилю.
ZHUKRAI, я могу помочь 2 сделать. Я думаю из увеличенной латинице сделать англ., но надо разобраться какие файлы отвечают за текст написанный в главном меню
Надо делать поддержку двух языков.Я ПРОВОЗИЛСЯ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ.ПРОБЛЕМА ЧТО НЕКОТОРЫЕ НАШИ БУКВЫ СОСТОЯТ ИЗ ДВУХ НА КИРРИЛИЦЕ.НАПРИМЕР Ш-SH И ТД.ЕСЛИ НЕ РЕШИТЬ ЭТУ ПРОБЛЕМУ ТО НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧИТСЯ.ПО ХОДУ ЭТО ПРОГРАММНЫЙ КОД.ТОГДА КРАНТЫ ХОРОШЕМУ ПЕРЕВОДУ!
ZHUKRAI, через cm 13 просто имя немного поменять, а как поменять текст меню я попробую разобраться.
как это немного?
Zbravostrel Я примерно знаю как сделать качественный перевод.Только работы будет по самое не хочу!
ZHUKRAI, сделаем, вдвоём веселее.
ZHUKHRAI, выложи свои db,loc и шрифты на http://rghost.ru/.
bravostrel Улетел!
зделай пожалуйста такую ..
Карьера слетает ?
Нет.
Я закинул в эту папку как написано...но что то ни чего (( регенерировать нада ?
Нет, ты всю папку из архива или всё из папки? Пока лучше не качай, скоро выложи вторую, в ней исправлю некоторые ошибки.
все из папки
Надо всю папку, просто она не у всех есть,но тут только шрифты, то-есть придётся переименовывать через cm13.
Вот beta v.2, http://rghost.ru/48554329
Кто хочет совместно со мной мод создавать?
beta v.3 - русифицировал на формах, теперь выбираете команды и ставите шрифт под номером 0.
Я его добил))) http://vk.com/fifarevolution?w=wall-27989326_39957%2Fall
FifaMan017 РЕЛИЗ КОГДА?
FifaMan017 Скинешь ?
Скоро=)
http://i.playground.ru/i/63/92/68/00/pix/image.jpg
http://i.playground.ru/i/73/92/68/00/pix/image.jpg
Работа идёт!
ZHUKRAI, это твои шрифты или, с моими что-то?
Взял пока похожие.Расставлю буквы покрасивее шрифт возьму
ZHUKRAI, давай 2 дивизион сделаем вдвоём.
ZHUKRAI, мне кажется шрифты ровно сделать не возможно, у меня и так по линеечке всё стоит, а в игре криво смотрится.
bravostrel Посмотрим может получится.Что насчёт Второго дивизиона.Во-первых ты знаешь формы всех команд?И сделать столько команд с нуля вдвоём будет тяжело.
Хотя-бы зону центр сделаем , а формы похожие просто возьмём да спонсоров налепим.
Поцаны, такой вопрос это только на чистяк ставить, на пропатчиную не пойдет?
Ставь на любую, но это только шрифты, могут возникнуть проблемы с переводом, наподобе Игнасхевицх.
bravostrel Поговорим когда выйдет FIFA 14
ZHUKRAi, В не хочет нормально стоять.
Ну а конкретней по установке объясните, папку скопировал а чё дальше?
bravostrel Подбери шрифт помельче.
Я про в в словах ВРТ, ФРВ.
Я планирую взять шрифт из ворда и заново переделать всё, но не могу выбрать, кто хочет помочь выбирайте лучший(на ваш взгляд) шрифт и название пишите в комментарии.