на главную
об игре
Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) 10.11.2009

Call Of Duty: Modern Warfare 2 (COD MW 2): Русификатор (Исправление ошибок багов русской озвучки)

Наверное, обладатели русской версии CoD MW2 уже успели "насладиться" всеми "прелестями" озвучки от наших локализаторов?
Большое кол-во фраз в мультиплеере не переведены. А помните повторяющиеся фразы "Граната, граната", "Этот есть, этот есть"? Думаете косяк IW? Я тоже так думал, пока не послушал озвучку вне игры. Да, это тоже работа наших горе-локализаторов.
Итого, в общей сложности не переведено и испорчено оказалось не много, не мало - 131 файл.

Ждать от них фиксов, думаю, можно долго. Поэтому предлагаю вашему вниманию мой мод, исправляющий все данные косяки.

Просто скачиваете архив, распаковываете его в папку main. Все должно работать.
В стиме папка main находится тут: \steamapps\common\call of duty modern warfare 2\main\

Комментарии: 34
Ваш комментарий

Кто проверял? Отпишитесь!

0

да ну к чему это? лишний раз рисковать тем что что нибудь у игры полетит и будет выдавать какую нить ошибку? Я лучше так поиграю, по мне так это мелочи.

0

А все равно уже нет смысла! Закрыли дырку((( уже и на 172-м не работает((( Метод Zero Gear больше не рабочий(((

0

Да нормальная вещь сам проверял шло!!??!!

0

Пароль какой? Файла чтобы распаковать и кинуть его в маин

0

grad1242, ай ай ай! когда выкладываешь чужой мод нужно указывать авторство! автор sERGE-002, с сайта callofduty.ru!!! я у него взял идею на МОЙ мод. блин, даже описание точь-в-точь переписал!

0

grad1242 Ты зделал этот фикс? Ха! http://codhacks.ru/load/modern_warfare_2/other_mw_2/mw2_ispravlene_oshibok_v_ozvuchke/37-1-0-980 Воруем?

0

И на стим версии можно играть?

0

Глушилка-глушилка.)) Я не очень понял,он обрезает второе слово,или же вставляет другие звуки? P.S Этот есть - этот есть. бесит)

0

Vana1567, читай мой коммент, воруем?

0

НЕНАВИЖУ 1С!!!!!! НОВЫЙ ДИСК РУЛИТ!!!! 1с ебари которые сепарам дали америкосскую овучку!

0

после патча 1.80.2 не работает - игра не воспринимает новые iwd файлы

0

...Sniper...2 Ты чо вирус хочеш нам внести?

0

помоги у меня какая то хрень со шрифтом местого того чтоб были буквы он высвечюет полоски зелёные.что делать?

0

Паха поставь дрова на видяху

0

Ну не знаю, право слово! у меня лицо, и НЕ ОДНОГО такого бага в озвучке, а то что воруем, это ПЛОХО, ай, айяяй!!!!!))

0

А есть англофикатор для етой игры?

0

А кто знает, почему не отображаются буквы в меню? Какие-то квадратики цветные вместо них. С трех разных дисков ставил. Правда пиратки, но у других идет. Может железо выкинуть пора? Спасите!!!

0

Как уже писал Геймер95, я спрашиваю, есть ли у кого нибудь анлофикатор этой убогой русской версии? Если есть то выложите пожалуйста добрые люди.

0

а вы не пробовали играть в оригинальной озвучке? взять и поменять язык в свойствах игры в стиме

0

DjDarkSIDE а вы не пробовали играть в оригинальной озвучке? взять и поменять язык в свойствах игры в стиме Спасибо, Кэп! В русской версии от 1C заблокированы все языки, кроме русского, дабы не поиграть в миссию в аэропорту!

0

У кого стим версия могу спокойно английскую версию качнуть

0

Этот fix прекрасно работает просто автору ума не хватило поподробнее описать процесс установки: Как сделать так чтобы все фразы были на русском, без повторов и грааааанаааааатаааа! Я делал так: 1. Используем total commander: с одной стороны наш файл localized_russian_iw99 с другой папка с игрой\main\ localized_russian_iw08 2. Открываем их оба двойным щелчкем мыши и видим папку sound и теперь копируем папку sound из localized_russian_iw99 в localized_russian_iw08 с заменой! 3. Получаем localized_russian_iw08 который весит поболее теперь - вот и все! НЕТ ПРОБЛЕМ С ОЗВУЧКОЙ! Шрифты - надо заменить localized_code_post_gfx_mp.ff в - в zone/russian!

0

o_sania ты писал про шрифты заменить localized_code_post_gfx_mp.ffb в папке zone/russian на что его заменять?

0

Сам шрифт здесь изменен? Или стандартный Arial? Кто смог сменить шрифт на оригинальный, как в английской версии, пишите в личку!

0

как англофоцировать игру видео в контакте есть), шрифт от английской версии на русской версии, ксожалению, не работает( сам пытался долго время это сделать, в итоге просто англофицировал игру!

0

почему у меня в простой игре mw2 место текста какие то иероглифы,вообще не могу понять что сделать,не меню прочитать,не чат в игре(( Подскажите пожалуйста!

0

так он рабочий или нет?

???

0