ПОЛНЫЙ РУСИФИКАТОР ДЛЯ RED ALERT 3 ЗВУК
Установка:
Запустите ra3-rus.exe и указываем корневую папку игры
Через блокнот открываем ra3_english_1.0.SkuDef и меняем строчки
add-big Data\Russian.big
add-big Data\RussianAudio.big
add-big Data\RussianMovies.big
Способ 2
Меняем название файла ra3_english_1.0.SkuDef на ra3_russian_1.0.SkuDef в корневой папке игры потом открываем блокнотом, удаляем всё и вставляем следующее:
set-exe Data\ra3_1.0.game
set-search-path big:;.
add-big Data\MapsCampaign.big
add-big Data\MapsMultiplayer.big
add-big Data\MapsTutorial.big
add-big Data\Russian.big
add-big Data\RussianAudio.big
add-big Data\RussianMovies.big
add-big Data\Apt.big
add-big Data\Terrain.big
add-big Data\StaticStream.big
add-big Data\GlobalStream.big
add-big Data\Libraries.big
add-big Data\Shaders.big
add-big Data\Misc.big
add-big Data\WBData.big
на главную
об игре
Всем привет. Русификатор полностью рабочий. Информация для тех у кого Origin версия и перевелось все КРОМЕ ТЕКСТА. Дело в том, что за прошедшее время вышло несколько патчей. В некоторых из них были исправления английского текста. Собственно эти исправления и подтягиваются в игру и мы видим англ. тест. ДЛЯ ИСПРАВЛЕНИЯ нужно проделать следующее: 1) Сделать резервные копии файлов RA3_english_1.1.SkuDef - RA3_english_1.12.SkuDef 2) Открыть эти файлы в текстовом редакторе. 3) Поискать в файлах(это есть не по всех файлах) строчку типа: add-big Data\Lang-English4.big - удаляем ее. 4) Проделываем это во всех файлах, где есть подобная строчка(цифра после English будет разная) 5) Сохраняем изменения. 6) Запускаем игру и радуемся русским текстам. У меня игра успешно запускается, версия патча - 12.
Zheka Golovachev Cпс
А у меня всё работает. Только качать долговато. Нелязя хотя бы одним файлом.
есть ещё вариант: распаковываете ra3-rus.exe, можете сюда же, где непосредственно сам архив, потом переименовываете эти 3 файла: 1.Russian.big --> English.big 2.RussianAudio.big --> EnglishAudio.big 3.RussianMovies.big --> EnglishMovieAudio.big после того как переименовали, перемещаете их(уже переименованные) в папку Data которая находится, в корневою папке игры, соглашаемся на замену и всё. У меня всё получилось именно только так.
Порядок названий файлов немного изменился, вот полная обновленная установка : Запустите ra3-rus.exe и указываем корневую папку игры (Data для РА3, в Uprising распаковуем так-же в дату) Через блокнот открываем ra3_english_1.0.SkuDef и меняем строчки add-big Data\Russian.big add-big Data\RussianAudio.big add-big Data\RussianMovieData.big (также стоит переименовать RussianMovies.big в RussianMovieAudio.big, и проблема с отсутствием звука в видеороликах и т.д УСТРАНЕНА !) Это русифицирует ТОЛЬКО звук ! Для текста понадобиться операция описанная выше, если вы владелец лицензии или сидите на патче 12 !
Учи чешский )
огромное спасибо за русик - тока скачал. ща поставлю и заценю!!!! всех с НГ!!!респект 2 Alianys!!!!
Парни,помогите плз,с дуру купил пак на 17 игр, но они все на Англ.яз,я это знал,но надеялся на то,,что потом поставлю русики!Так вот, все переводиться кроме текста о_О что за???
Собрал русик RA3 из состава сборника Ultimate Collection (текст + звук), версия 1.12. Если надо пишите, выложу
А я чё то не понял как качать?
files/2g93dbprs - Часть первая files/x7mhts3t9 - Часть вторая files/496glcip8 - Часть Третья Скачиваеш их, Распаковываеш и делаеш как указано в инструкции.
Спасибо ща попробую
Усё скачал запустил устанавил - работает.
а у меня ваще язык какойто не понятный стал чешский что ли...что деалть??? как его изменить? все настройки игры облазил!!
а сколько он весит?
FEARzz5 попробуй переустановить игру и заново поставить русик должно работать. Perestroy а ты сперва русский выучи ) capa13 около 1.5 ГБ
нормалёк.главное что работает.
Мне скоро должны поставить безлимитку, как только поставят, сразуже скачаю. Люблю кагда русики или патчи не в фаиле установщике, ато он частенько глючит (не может найти игру или ещё че нибудь), гораздо проще заменить, поправить и играть. Спасибо Alians.
Проблема с русификатором!В роликах голоса не слышно но когда делаешь максимальную громкость можно услышать но он очень тихий.что мне сделать чтоб было нормально слышно
Напиши по подробнее через что именно ты слушаеш ролики. Через комп, колонки или наушники?
через колонки 5.1.я пробовол и через наушники и через комп все равно не слышно голоса на средний громкости тока на высокой слышно но ооооочччччеееень тихо я уже попробовал переустонавливать не помогоет
А у других игр нормальный звук?
в других играх звук норм!
Пока не знаю чем помочь, ща пороюсь в настройках если что то узнаю то скажу.
пасибо тебе что помогаешь
Мог бы кто нить качнуть на 0003Spi@Rambler.ru, а?
Никита1410 Это драйверы, поставь последнии на свою звуковуху))))У меня такое было
1662.93 Мб - весомый русик!
а на торенте есть?
на торент есть? у кого?))
блин, чёт не могу скачать, ошибку выдаёт
А как вообще качество озвучки? она офицальная? А то скачаеш а там какойнить голимый перевод...ну всякое бывает)))
У меня тоже в роликах звука нет(((((( Драва на звук переставил и нифига(((
А КУДА "files/2g93dbprs" ВВОДИТЬ?
Зашебись у меня пошло!!!
Кому нужен был торрент прошу сюда господа: http://www.rustorka.com/forum/download.php?id=9914 Радуйтесь)))
Если мала скорость то вот http://www.pirat.ca/forum/download.php?id=7659
везет. я раз 5 пытался скачать и все ошибка как и у 0003Spi
самый лучший русик для ред алерт 3 все работает, корче кулл :) со второго раза с первого тупила и спс Alianys
Помогите!!! Я хочу установить этот русик На РЕД АЛЕРТ на чисто англисскую версию и у меня вылазит ошибка типа это не является програмным обеспечением РЕД АЛЕРТ или там файлы неподерживаются игрой!!! Помогите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Всеми способами пробовал
Подскажите, плиз, на какую версию устанавливается русик? Дело в том, что я установил версию 1.0 с русским текстом, потом пропатчил английским патчем до 1.12 (русский не пошел), теперь у меня игра версии 1.12, но с английским текстом. Не буксанет ли русик, как никак 1,6 Гб качать?
спасибо "grnih" у меня всё получилась!!! респект тебе!!!
просто их заменить надо и всё
ниуя он весит 10
ПОМОГИТЕ, КУДА НАДО ПИХАТЬ ЭТИ ФАЙЛЫ,А ТО Я ЧТОТО НЕ ПОЙМУ
Мда, русик канешно шорош, но у меня он не устанавлевается. Пишет "Not fond 404".
подскажите где можно посмотреть все видео с игры на русском а то я скачал игруху а видео все вырезали чтоб меньше весила
не , у меня установился, русик не плохой, но глюк с речью воск альянса тут присутствует(((( обидно((( +8
не работает:(
Все Работает! для этого пришлось переименовать EnglishMovies в EnglishMovieAudio! +10
А так и должно быть,что-бы загрузка была долгая?Или у меня одного такое?
Для всех у кого виндоус семёрка (windows 7) и еле слышны голоса в видеороликах. Нашёл решение своей проблемы - надеюсь и вам поможет. Делаем следующие: 1) В трее (у меня правом нижнем углу) правой кнопкой мыши нажимаем на иконке звука 2) Выбираем устройста воспроизведения 3) Выбираем динамики вашей звуковой карты ( в моем случае это SB Audigy ) 4) Жмем настроить 5) Там где звуковые каналы переключаем с Объемного звучания на Стерео 6) Жмем далее и до конца, чтобы настройки изменились 7) Проверяем - все должно теперь звучать на одном уровне После этого голоса стали воспроизводиться нормально. Должно помочь соответственно и с другими игрухами. Когда у меня стояло объемное звучание, голоса были еле слышны. Если поставить стерео, то все становится норм. Удачи.
Надеюсь поможет...
Помогите, при разархировке пишет что файл поврежден, при повторной зарузке проблема не исчезает. что делать?
обновите инструкцию, она уже устарела.