Новая версия правки перевода, (основана на переводе от ~GOLEM~)
Список изменений:
от 28,01,13
*Правильно переведены моменты с оскорблением мамаши Данте и остальными видами женского пола. А то все были сучки, включая самого Данте.
*Вернулся женский род у названия пушек, "girls" как никак.
*В способностях вернулся Офион, а то про него забыли. Пример: "Ophion Whip" - "Кнут Офиона".
*Подправлена орфография.
*Заново переведены некоторые моменты.
от 30,01,13
*Переназваны Способности по их действию, а не от болды.
*Мелкие исправления в тексте и орфографии.
/ Это Финальная версия корректировки перевода DmC ! Если больше ляпов не найдётся, то новых версий не будет.
Пятая часть легендарной серии экшенов.
Игра станет мрачнее, чем все предыдущие части вместе взятые. Данте теперь не кровожадный мальчик с обложки глянцевого журнала и ходячая реклама дорогих шампуней. Он производит отталкивающее, неприятное впечатление. Короткие грязные волосы, бегающий взгляд умалишенного, нервное подергивание скул. Таким неврастеником Данте не был никогда.
Система боя несколько изменится. Если раньше упор делался в первую очередь на оружие, то теперь нам придется уделять больше внимания всевозможным заклинаниям и специальным атакам. Конечно, знаменитые двойные пистолеты никуда не делись, но теперь они, скорее всего, будут лишь элементом стиля. А настоящий урон противникам будут наносить именно комбинированные заклинания, правильно выстроенные цепочки которых могут убить до десяти врагов за один присест.
Серьезно изменится и окружающий героя мир. Разработчики, рассказывая о сюжете новой части, сделали упор на том, что грань между добром и злом окончательно исчезнет. У каждого персонажа будет «второе дно». С виду миленькая девочка через несколько минут превращается в кровожадного маньяка. А упырь, поедающий людей, вызывает сострадание, потому что не хочет причинять никому зло, но не может побороть жажду крови. В общем, Данте придется принять на пути к финалу немало сложных решений. И, как правило, выбирать ему придется между двух вариантов: убить или оставить в живых.
Процессор: AMD Athlon X2 2.8 ГГц, Intel Core 2 Duo 2.4 ГГц или лучше
Видеокарта: ATI Radeon HD 3850, NVIDIA GeForce 8800GTS или лучше
Оперативная память: 2 ГБ
Место на диске: 8 ГБ
DirectX: 9.0c
Процессор: AMD Phenom II X4 3 ГГц, Intel Core 2 Quad 2.7 ГГц или лучше
Видеокарта: AMD Radeon HD 6950 или лучше
Оперативная память: 4 ГБ
Место на диске: 9 ГБ
DirectX: 9.0c
fat_killer С чем тебя и поздровляем!
На уровне против Сукубицы надо чутка поткоректировать
Люди куда кидать файлы ?
Скрины спорных моментов, не?
Народ возникла проблема, установил всё как надо, а русской озвучки так и не появилось! Подскажите пожалуйста буду очень благодарен.
Lageerr27150 Это перевод, а не озвучка. Читай внимательнее.
DmC.Devil May Cry.v 1.0u2 + 4 DLC\Engine \кого интересует куда бросать
Lageerr27150 Если русская озвучка интересует ,то вот, лови:) Надеюсь адмены не заблочат ссылочку-то http://www.playground.ru/files/rusifikator_zvuk_dmc_devil_may_cry_ot_aden_netra_siviel_fleym_v1_0_ot_31_03_15-91764/
По всем пунктам кажется, что на переводе так же схалутрили как и на игре в целом. =/
Первонахи жрут какахи!