Batman: Arkham Asylum

9.3
()

Epic Games Русификатор (текст+озвучка) Batman: Arkham Asylum и патч для физики

©
Описание и инструкции

Русификатор Batman Arkham Asylum GOTY.

Информация:

Русификатор собран мной из 2-ух разных, с применением патча для избежания вылетов на Пугале.

Также внедрен патч для физики твердых тел (библиотека поставляемая в Epic Games - устарела).

Текст и озвучка взяты с лицензии от "Новый Диск".

Все файлы проверены, вредоносный код - отсутствует.

Библиотеки и PhysX взяты с официального сайта Nvidia.

Русификатор собирался на компьютере без заражений (за этим я пристально слежу и знаю в этом толк).

Файлы заменяют английский (интернациональный) перевод игры.

Обновления:

04.10.19 - заменен установщик PhysX. У кого были проблемы с физикой (листья висящие над землей, газеты не реагирующие на прикосновения и т.п.) - перекачайте и установите PhysX из обновленного архива.

Порядок установки:

  1. Установить чистую Batman Arkham Asylum из магазина Epic Games.
  2. Отключить автообновление игры в Epic Games.
  3. Установить PhysX из корня архива.
  4. Содержимое папки Rus закинуть в корень папки с игрой с заменой файлов (даже файл readme_Rus.rtf - он используется лаунчером игры).
  5. Готово!
об авторе
Начинающий разработчик игр и фанат мира IT.
Нравится 18
Другие файлы для Batman: Arkham Asylum Batman: Arkham Asylum "zur en arhh and jokerized"Batman: Arkham Asylum "batman cyber asylum skins pack 2"Batman: Arkham Asylum "batman cyber asylum skins pack 1"Batman: Arkham Asylum "joker jack nicholson HD skin mime"Batman: Arkham Asylum "joker jack nicholson HD skin"добавить новый
Комментарии (36)
FierceOga #
12
Надеюсь, все у всех заработает без проблем!
А можно установить только текст?
KaJiTSu CReeP
Какой-то кретин минус влепил. Я бы тоже с сабами хотел пройти, озвучка хорошая, но хочется оригинал.
FierceOga
Спасибо, все работает, только качалось очень долго
Все отлично работает, спасибо!
FierceOga #
2
Я хотел сделать отдельно озвучку, но не доглядел, и случайно получил озвученные диалоги с неозвученными видео. Плюнул (время было уже 5 утра) и запилил все в одном. =)
FierceOga #
5
KaJiTSu CReeP
К сожалению, пока нет. Может позже попробую переделать, чтобы все были довольны. =)
FierceOga
Думал уже ни кто не сделает годный перевод. Спасибо, так держать...
Я всё поставил, всё работает! Качал через хром не больше часа раздавая вай фай с телефона. Правда патч PhysX. Я не знал где проверить, но то ладно. Я проходил эту часть в 2013 или 2014 году, точно не помню. Но мне дубляж понравился, жаль Марк Хэмил не умеет говорить по русски) так бы и в дубляже поучаствовал) надеюсь дубляж не засрал оригинального смысла заложенного в озвучку авторами. Спасибо автору в общем. Надеюсь через мой старенький ноутбук не будут фармить битки в тихоря от меня)
У кого физика не заработала попробуйте эту версию PhysX_9.10.0224_SystemSoftware
Спасибо за русификатор. Сколько я их перебровал и только этот заработал
Человек! ПЛИЗ!!! Залей еще куда нить!! еле качает...(( Третий день обещаю ребенку, что поиграет в рус версию
Загрузка останавливается на 1.8 Гб и всё, не качает... Стоит ждать или еще откуда то можно скачать?
Больше спасибо конечно, но очень долго качает.
IMAHLS #
0
Ты же мой спаситель!!! Ещё бы залил куда-нибудь , цены бы тебе не было
FierceOga #
5
Ребята, я очень рад что многим помог мой русификатор. Простите меня, что размер такой большой. Я преследовал цели максимального упрощения установки неопытными пользователями. Также, хочу извиниться что не выложил его на альтернативный файлообменник. Так как обычно я раздавал свои труды бесплатно (на других ресурсах), каюсь, в этот раз помимо благодарностей хочу подзаработать немного баллов на Playground(так как данный ресурс позволяет это сделать). Надеюсь на Ваше понимание.

Рекомендую воспользоваться Download Master, если стабильность соединения Интернет - оставляет желать лучшего.
FierceOga написал:
Рекомендую воспользоваться Download Master

Ещё бы я знал как им отсюда качать, а то он то страницу скачивает, то пишет сервис недоступен...
IMAHLS #
0
После недолгого использования могу сказать, что русификатор убогий. И ладно хрен с ним с озвучкой, её исходники можно заменить, но то что автор похерил где-то субтитры крайне огорчает. Попробовал своими силами собрать русификатор, и даже получилось! Но спустя какое-то время игра вылетает с ошибкой, которая как-то связана с Microsoft Visual. Само собой ни установка, ни какие либо ещё действия не помогают избавиться от проблемы. Если кто знает в чём проблема, буду рад помощи!
FierceOga #
1
IMAHLS
Я понимаю Ваше недовольство. Но не стоит так жестоко. Автор ничего не х***л, все файлы взяты из других русификаторов, я ничего не удалял, не вырезал, не пережимал. Просто собрал русификатор с простой установкой, чтобы поскорее поиграть, но игра мне не зашла. Поэтому я не знаю как он работает. Субтитры работали до ошибки или сломались спустя определенное время? И, если у Вас остались сохранения сделанные на месте вылета, я был бы благодарен, если бы Вы их мне прислали. В таком случае я смогу понять в чем проблема, и постараться исправить ее, попутно уменьшив размер русификатора.
FierceOga
Огромное спасибо за труды. Как раз искал решение данной проблемы, так как в русскую версию играть все же приятнее.
IMAHLS #
0
FierceOga
Прошу прощения, не хотел так жёстко. Можно спросить, откуда именно были взяты файлы (с каких таких других русификаторов) ибо поражает то, что на пиратке субтитры отображаются коректно, а с данным русификатором сабов просто нет. Собственно сабы не работали с самого начала. Сейвов с ошибкой у меня нет, но она связанна с отсутствием нужного ему Microsoft Visual, не смотря на то, что он присутствует.
У меня проблема после установки русификатора. Делал все по инструкции. Решил, ладно, переустановлю игру и все. Но нет! Все равно крах! Переустановил игру еще раз, потом и еще раз. все тот же крах...Что делать?
P.S. до установки русификатора игра работал
P.S.S. Вылезает "Microsoft Net. Framework
P.S.S.S. Ахах, нужно лишь было Physx обновить. Простите меня за мою глупость
что-то ничего не работает.все сделал по инструкции,это связано с тем что я до этого заходил в игру и устанавливал physics?
FierceOga #
0
IMAHLS
Странно. У меня субтитры изначально присутствуют, да и судя по отсутствию подобных жалоб, у других ребят тоже они есть. Какие русификаторы - уже не помню. А пиратка, скорее всего, слизана со Steam-версии, и русификаторы изначально предназначались именно для нее.
FierceOga #
0
nikmen05
Нет. С этим оно очень навряд ли связано... Каков Ваш порядок действий?
установил игру,отключил автообновление, после скачивания до закачки русификатора открыл игру,установил в самой игре PhysX,нашел твой русификатор,скачал все что надо,извлек с заменой Rus,зашел в игру,ничего не поменялось,сейчас устанавливаю заново все
P.S все заработало,надо было из папки Rus все выкинуть в основную папку
Не качается, зависло на 1,8 Гб
Я нажимаю на загрузку у меня без скачки сразу открывается архив и пишет, что он не полность скачен
перезалейте, или ссылку скиньте на файлообменник. яд, например. не качает.
Anaxenomun #
2
Да скачать нельзя файл. :(
MONOLIT1986 #
0
Сучья система закачки сайта.. просто п0здец. Уже 7 раз не могу скачать.
Пожалуйста, те кто скачал файл скиньте на другой фалообменник, невозможно скачивать!!!! Надеюсь найдутся такие люди.
Svesnav
Ага, скорость 200-400кб - издевательство.
ESV_MRN #
0
За работу красава ) А то на пугале вылетало(
JavierEscuella #
0
FierceOga
Как успехи?
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.