Здрасьте! Мы тут работали над русской локализацией основного в игре радио (радио Нью-Вегас) и, на данный момент, уже имеем черновой вариант. Проблема в том, что дальше чернового пока дела не идут. Зачастую, у поставившего наш файл в игру, русские реплики диджея повторяются дважды - это основной (и единственный баг!), решить который у нас не получается. Так же, не переведены несколько новостных блоков (несколько!). В общем, нам ничего не остаётся, как заброзить сюда эту версию мода и надеятся на то, что найдутся среди простых (как мы) людей умельцы. И ещё: людям, хорошо понимающим разговорный английский и желающим помочь, просьба обращаться сюда (evgeni_malaha@mail.ru).
на главную
об игре
Официальный сайт:
http://bethsoft.com/eng/games/games_falloutnewvegas
Разработчик:
Obsidian Entertainment
9.3/10
Пользователи
9 287
8.7/10 Playground
87/100 Steam
57/100 Metacritic
4.7/5 Epicgames
4.5/5 Xbox
Никаких родственных связей с третьей частью у Fallout: New Vegas нет – сюжетный курс тут взят абсолютно другой, разве что пост-апокалиптическая вселенная осталась на месте.
Сюжет крутится вокруг Новой Калифорнийской Республики, жителей Нового Вегаса и рабовладельческой организации «Легион Цезаря». Это три стороны конфликта, которые борятся за власть на пустынных просторах штата Невада. База НКР расположена в международном аэропорте МакКаррэна, «Цезарь» обитает где-то в Вегасе, а супер-мутанты сидят в месте, которое прозвали «Черной Горой» (Black Mountain), где раньше была радиолокационная станция. Нелинейность, свобода действий и несколько концовок, разумеется, входят в комплект.
Минимальные требования
Операционная система: Windows XP / Vista / 7
Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,0 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce 6 Series / AMD Radeon 1300XT Series
Оперативная память: 2 ГБ
Звуковая карта: DirectX-совместимая
Место на диске: 10 ГБ
DirectX: версии 9.0
Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,0 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce 6 Series / AMD Radeon 1300XT Series
Оперативная память: 2 ГБ
Звуковая карта: DirectX-совместимая
Место на диске: 10 ГБ
DirectX: версии 9.0
Рекомендуемые требования
Операционная система: Windows XP / Vista / 7
Процессор: Intel Core 2 Duo / AMD Athlon X2 64 с тактовой частотой 3 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce 8800 / AMD Radeon HD 3800
Оперативная память: 4 ГБ
Звуковая карта: DirectX-совместимая
Место на диске: 10 ГБ
DirectX: версии 9.0
Процессор: Intel Core 2 Duo / AMD Athlon X2 64 с тактовой частотой 3 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GeForce 8800 / AMD Radeon HD 3800
Оперативная память: 4 ГБ
Звуковая карта: DirectX-совместимая
Место на диске: 10 ГБ
DirectX: версии 9.0
Файлы для Fallout: New Vegas
Звуки
Русификаторы
Броня
Геймплей
Графика
Для взрослых 18+
Дома
Здания
Интерфейс
Исправление ошибок
Карты
Квесты и Миссии
Локации
Модели
Неигровые персонажи (NPC)
Одежда
Оптимизация
Оружие
Официальные патчи
Поселения
Предметы
Прически и Лица
Саундтреки
Сборки
Скины
Существа и Монстры
Торговля
Транспорт
Утилиты
MythOfTheLight ""Мне, как человеку, неплохо говорящему на английском, АБСОЛЮТНО побоку что вегас говорит по английски) слушать в оригинале даже приятно, и полезно. В Ф3 тридогнайта слушал тоже только на английском."" Что собственно и подтверждает, что ты мудило которое только и думает о своей заднице, а потом как только ему понадобиться помощ сразу плачет "почему же ему никто помогать не хочет" ........ Свинная ты блевотина....... Нафига вообще писал сюда тогда? Если ты в жизни не реализовался, как человек, так зачем свои комплексы на люди показывать?? Как же раздражают такие вот задроты, которые пишут, что мол они много знают да не кому не помогут........... Чувак ты реальное чмо и галимый биомусор.....
Автору и его единомышленникам желаю успехов, молодцы парни!
OXXXO Читать описание кстати полезно. "Проблема в том, что дальше чернового пока дела не идут. Зачастую, у поставившего наш файл в игру, русские реплики диджея повторяются дважды - это основной (и единственный баг!), решить который у нас не получается"
Игорь Садовников Как же раздражают такие вот задроты, которые пишут, что мол они много знают да не кому не помогут........... Чувак ты реальное чмо и галимый биомусор..... аплодисменты чувак!!!!!!!!!! 100500 ты прав!
Загруженным фалом заменить файл с аналогичным названием в папке Data.
mrsenior что и куда ?( www.playground.ru_download ) куда засунуть я это должен . чтобы она заработала ?
Сильно запоздавший но все же. ДЛЯ ТЕХ У КОГО НЕ РАБОТАЕТ. В файле который вы скачиваете нужно поставить пробелы в названии перед и после нижнего подчеркивания. Или просто скопируете это название без ковычек "Fallout - Voices1" и замените название скачиваемого файла.
Очень хороший мод но фразы повторяются. И допущена ошибка в название файла, не Fallout-Voice1 аFallout - Voice1
Достаточно часто повторяются реплики + между репликами долгие промежутки. Я надеюсь кто-то займется этим. Я и сам бы занялся, да только голос неподходящий и не умею с файлами игры работать)
Плохо что много весит.
как будет версия без багов скажите пожалуйста.
озвучка всё равно осталась английской
Влад Акинин это внутри файла или в названии
GOTHSONNE В названии
есть какие то нюансы в том как ставить файлик? нужны какие то доп программы или просто скопировать и заменить в папку data?
Спасибо огромное!!!
с мёртвой точки не сдвинулись ?
Обновлений нет ?
Кек) Заменил кароч файлы переименовал как надо и знаете что? Как был En язык, так и остался.. Вообщем удалил я оригинальный воис и играю без голосов за то все честно, а то что я один немой?! А так мы как бы мыслями обмениваемся
Всем привет я занимаюсь проектом озвучки Fallout NW! Я исправил проблему с повтором! Заходите ко мне в группу vk. com/voicefalloutnv (без пробела) и качайте=)
Эй, чуваки! Не залазил сюда с 2015-го, а тут, оказывается, и скачивали люди и пробовали. Всем большое спасибо! Сейчас уже есть возможность и не на веб-камеру записывать и английский намного лучше. С дикцией тоже уже терпимо) Честно говоря, не найдя отклика в первые дни после загрузки на ресурс, я кинул это дело, удалив и игру и все пригодившиеся в озвучке проги. Зато KOlenDar говорит, что вроде как исправил проблему с повторением и вот ссылка на прямое скачивание: https://goo.gl/8zcf89. Спасибо ему, коли так, проверить нет возможности) Да и ребята сами что-то делают, там у них и мистер Нью-Вегас есть. Только за денюжку, как я понял. Ну так и стараются парни. В общем, ух, рад, что залез на форум! Надеюсь, у всех всё круто. Пишите, коли что: если надо будет, присяду ещё раз за это дело)
KOlenDarАга... Только объясни некоторым, что, прежде чем скачать, надо забашлять тебе энную сумму и получить кусок говноозвучки и что еще не все доделано. Многих лохов развел?
Лис Упоротый Если есть сомнения в качестве нашей озвучки в инете можешь найти кучу видосов и отзывов. А денежка уходит на развитие проекта, себе мы ничего не оставляем=)
Не ребят, вообще не катит. Полностью рушит всю атмосферу игры. Голос радиоведущего из Нью-Вегаса должен быть голосом радиоведущего из Нью-Вегаса, а не голосом двадцатилетнего парня из соседнего подъезда. В Фоллауте этот голос абсолютно лишний и никак, ну просто никаким боком не вписывается в атмосферу игры. Ну и кроме того огромные паузы между репликами, а все реплики повторяются по два раза. Никакого другого варианта, кроме удаления этой озвучки и возврата английской я лично не вижу. Ребят, меняйте голос через прогу или ищите необычный голос. Но по моему через прогу легче и наверно лучше. Надеюсь не обидел критикой. Удачи вам в ваших начинаниях!
все это фигня зря только качала и долго ждала.не чего не изменилось как говорили на английском так и говорят.сделала всё как сказано поменяла имя файла на правильное потом заменила его в папке дада. зашла в игру и нечего не изменилось вообще нет озвучки русской .
А тут посмотреть перевод не судьба? http://ru.fallout.wikia.com/wiki/Радио_Нью-Вегас#.D0.9D.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.B0.D1.87.D0.B8_.D0.9C.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0_.D0.9D.D1.8C.D1.8E-.D0.92.D0.B5.D0.B3.D0.B0.D1.81.D0.B0
все фразы повторяются по два раза.
х у * ня.....не работает....полтора гига говна
Цитата "И ещё: людям, хорошо понимающим разговорный английский и желающим помочь, просьба обращаться сюда (evgeni_malaha@mail.ru)." Мне, как человеку, неплохо говорящему на английском, АБСОЛЮТНО побоку что вегас говорит по английски) слушать в оригинале даже приятно, и полезно. В Ф3 тридогнайта слушал тоже только на английском.