"Мафия" - это 3D-action от третьего лица, разработанный компанией Illusion Softworks, создателями награжденного многими призами хита Hidden and Dangerous. 1930-й год. Америка. Томми Анджело - простой водитель такси. Он занят любимым делом, и ничто в его жизни не предвещает беды. Однако случайное знакомство с двумя гангстерами, Поли и Сэмом, навсегда меняет его судьбу. В жизни Томми грядут большие перемены. Простому таксисту суждено стать мафиози. Теперь у него новая работа, более рискованная и опасная. Однако за нее хорошо платят. Со временем, став членом Семьи, Томми поручают все более сложные и ответственные задания. Ему предстоит испытать взлеты и падения, идя на поводу у жажды наживы и славы, стать свидетелем преступлений и лично принять участие в контрабандных операциях, бешеных погонях на автомобилях, покушениях и ограблениях. Начав свою карьеру в качестве простого исполнителя, Томми предстоит выполнить множество опасных поручений и добиться прочного положения в Семье, заслужив доверие Дона Сальери. Однако со временем Томми начинает понимать, насколько низко ценится дружба и человеческая жизнь среди людей, называющих себя "друзьями". "Мафия" - это не просто игра, это настоящая гангстерская сага, погружающая вас в атмосферу Америки 30-х годов. Действия разворачиваются в огромном виртуальном мире площадью более 16 квадратных километров с потрясающими пейзажами, живописными зданиями и грязными притонами, один вид которых наводит ужас.
Минимальные требования
Операционная система: 64-разрядная Windows 10 Процессор: Intel Core i5-2500K / AMD FX-8120 Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 660 / AMD Radeon HD 7870 Оперативная память: 6 ГБ Место на диске: 50 ГБ DirectX: 11.0
Mafia: Govorilka Edition - это модификация на игру Mafia: The city of Lost Heaven, которая меняет озвучку в игре на стёбную озвучку голосовыми синтезаторами речи.
Что нового:
v0.8.1
Исправлена проблема с "Шипящими" машинами NPC Из "магнитолки"
вырезаны наиболее трешовые песни и заменены на более лайтовые
Песни в "Магнитолке" выровнены по громкости.
v0.8
Полностью заменён оригинальный саундтрек на более подходящий под эту озвучку
Заменено намного больше текстур
Переозвучены пропущенные в прошлых версиях звуковые файлы и фразы
Заменены оставшиеся загрузочные экраны
Теперь гудки автомобилей заменены на 'магнитолу'. Такая вот необычная реализация. :)
Заменена вся музыка в граммофонах
Расширены некоторые диалоги.
Прошлые версии:
Спойлер
v0.7
Переписаны некоторые диалоги в кат-сценах
Переозвучены некоторые фразы NPC
Заменено больше текстур
Исправлены субтитры
v0.6
Переозвучены все оставшиеся миссии
Переозвучены все оставшиеся NPC
Переделаны все игровые заставки
Переделаны все загрузочные экраны
Дописаны субтитры ко всей озвучке
Заменены некоторые текстуры, необходимые для озвучки
Заменены все названия миссий
В миссии "Декаданс" - постучитесь в двери соседей, после первой кат-сцены
v0.5
Переозвучена миссия "Визит к толстосумам"
Переозвучена миссия "Сделка века"
Переозвучена миссия "Бон аппетит"
Переозвучена миссия "С днём рождения"
Переозвучена кат-сцена с Норманом после миссии "Сделка века"
Переозвучена кат-сцена с Морелло после миссии "Бон аппетит"
Добавлены субтитры к новой версии мода
Заменено несколько текстур, необходимых для озвучки. Прочее
Теперь, при погоне с полицией, полицейские будут кричать в громкоговоритель
Переозвучены все фразы NPC: Сальери
Переозвучены все NPC в миссии "С днём рождения".
v0.4
Переозвучено "Интермеццо" с Норманом (После миссии "Крёстный отец")
Переозвучена миссия "Загородная прогулка"
Переозвучена миссия у Луки Бертоне после миссии "Загородная прогулка"
Переозвучена миссия "Омерта"
Переозвучена миссия у Луки Бертоне после миссии "Омерта"
Переозвучено ещё несколько NPC бандитов
Переозвучены диалоги случайных NPC в миссии "Бегущий человек"
Некоторые исправления в озвучке
Переозвучены некоторые фразы Томми во время геймплея. К примеру, фразы, которые он выдаёт при попытке пойти на миссию без оружия и машины, либо при попытке угона недоступного автомобиля.
v0.3
Переозвучена миссия "Пора привыкать"
Переозвучена миссия "Путана"
Переозвучена миссия "Крёстный отец"
Переозвучены почти все фразы основных NPC: Сальери, Фрэнк, Луиджи, Винченцо
Полностью переозвучены NPC: Поли, Сэм
Переозвучил ещё несколько NPC врагов
Переозвучил всех NPC в отеле "Корлеоне"
Переозвучен диалог с заправщиками города
В миссии "Пора привыкать" поговорите с Фрэнком после кат-сцены. Попробуйте сделать, что он вам скажет.
v0.2
Переозвучена миссия "Честная игра"
Переозвучена миссия "Сара"
Переозвучены все NPC: пешеходов, полицейских
Переозвучены некоторые NPC врагов в миссиях
Теперь автомобили марки Bolt Ace заводятся с комментариями водителя
Всем привет. Я не умер, если что. :D Работа идёт не очень быстро, т.к времени немного заниматься модом. Пока что переозвучил кат-сцену с Норманом (после миссии "крестный отец"), миссию "Загородная прогулка" + задание у Луки Бертоне в этой же миссии. Переозвучил ещё парочку бандитов. На выходных постараюсь переозвучить миссию "Омерта" , запилить трейлер и выпустить версию.)
MrInvader Вообще, озвучка говорилкой - это отдельный вид искусства.) Так бы я отмазался, если бы не хотел говорить, что просто не было заинтересованных людей для озвучки). Спасибо за отзыв:D
Если кто будет скачивать модификацию, то советую версию мафии от GoG. Она оптимизирована под современное железо. Также в описании к трейлеру есть ссылка на Яндекс.диск.
Kebab Masaladosa У меня от Механиков версии 1.02. Периодически крашится. И фпс прсоидает ан максималках в некоторых частях города. Видимо материнка совсем выдыхатся стала.
Cap.Balalaika Привет. Там проблема в другом. Старые версии мафии не очень работают на современном железе. Советую тебе версию от GoG. Она оптимизирована под современные компьютеры.
( В некоторых моментах субтитры совпадают с речью, т.к я уже начал работать над следующей версией озвучки и внёс в неё некоторые изменения. Таких моментов немного, с выходом следующей версии мода - всё будет нормально )
( В некоторых моментах субтитры НЕ совпадают с речью, т.к я уже начал работать над следующей версией озвучки и внёс в неё некоторые изменения. Таких моментов немного, с выходом следующей версии мода - всё будет нормально )* Установка: переместите папку tables в корневую папку игры.
Илья Амилаханов Сейчас закончил переозвучку NPC: пешеходов, водителей, гангстеров, полиции. Из катсцен закончил переозвучку миссии "Честная игра" и почти закончил миссию "Сара". Думаю, в течение этой недели выложу новую версию.
Cap.Balalaika Привет. Мне писали уже про вылеты. Пытаюсь решить проблему. Можешь тоже рассказать про свою ситуацию?) В каких моментах вылетает? Полностью игра сворачивается или просто черный экран зависает? Буду благодарен за помощь)
У себя такого не наблюдаю... Были вылеты при загрузке определенных кат-сцен, но перезапуск обычно помогал. Ладно, спасибо за помощь:) буду что-нибудь думать по этому поводу.
Кажется, матюков стало меньше в новой версии? Или мне показалось? Всё-таки Мафия не та игра, где приятно слушать чьи-то матюки... Наоборот. Если не показалось-таки, без сомнения плюсик в копилку 😎
VodkaSalo24 Хорошо, если так. Потому что матюкам не место в первой части - это не ГТА какая-нибудь 😁 А на вопрос так и ответил толком - меньше или нет? Так как выложены скрины, а не видео.
alive-bars Не совсем согласен с тобой. Конечно, через слово вставлять слово "х@й" - это слишком, я стараюсь меньше мата делать в последних версиях, да и в прошлых урежу, в местах, где он не нужен. Но, с другой стороны - игра же про бандитов, а они далеко не интеллигенты и мат для них - обычная повседневная речь.) Не знаю, как в первой мафии, но вторая, в свое время, била все рекорды по количеству слова "fuck" в английском дубляже). В русском дубляже порезали. Может и с первой частью было так, я не смотрел английский дубляж. В общем, я считаю, что русский мат - это такая же часть языка и не стесняюсь её). Такое у меня мнение.
Kebab Masaladosa написал: я стараюсь меньше мата делать в последних версиях
Можно вообще без мата в Мафии. Вообще не нужен.
Kebab Masaladosa написал: игра же про бандитов
И что? Можно слова про пенисы заменять выражения вроде "сучий потрох" или "я тебе харю разобью", например. Было б желание и воображение. Будет не менее ржачно.
Kebab Masaladosa написал: и мат для них - обычная повседневная речь.
С ГТой согласен. Но не с Мафией. Марку надо держать. И я не по поводу второй - откровенно говоря, мне насрать на счёт второй, т.к. первая нравится больше (хоть во второй есть своя прелесть, и это не матюки персонажей), а по поводу первой, где подобного нет, и, в том числе от этого, она десятикратно лучше.
Kebab Masaladosa написал: В общем, я считаю, что русский мат - это такая же часть языка и не стесняюсь её). Такое у меня мнение.
Стесняться-не стесняться - каждому своё, если нужно, без стеснений посылаю нах, но в Мафии 1 такого недопустимо, я считаю. Вообще. Ибо нефиг. Потому что марку надо держать. Но если не хватает фантазии заменить матерные словечки чем-то более литературным, то, разумеется, автор имеет право использовать матюки, но такие моды я лично скачивать не буду.
Я не к тому, что мод твой плохой, лишь от этого, но если бы ты немного проявил воображения в озвучке, используя не матюки, а литературные, остроумные ругательства, это придало бы игре не менее, а может более ржачности при прохождении. Разумеется, малолетним дебилам более по нраву будет версия с матом, но на худших никогда не стоит равняться, нужно только на лучших, и самому всегда учиться, до последней минуты своей жизни.
alive-bars Каждый человек индивидуален. Мне вот захотелось сделать так, с сапожным матом и упоротым юмором. Если кому нравится - мне приятно.) Не нравится - Я их понимаю. У каждого своё мнение и вкусы. Мне вот лично не нравятся выражения в стиле "Сучий потрох" или "Я тебе харю разобью" или какая-нибудь "Редиска", в стиле 'Джентельмены удачи'. Пускай лучше будет "Хуй", зато от души:D В любом случае, спасибо за критику. В будущих проектах, если таковые будут, прислушаюсь к некоторым советам. :)
Издевательство на игрой. Ещё бы звуками пердежа озвучили. А что? Дарю идею! Думаю, и такая "переозвучка" кому-то понравится... Или, например, голосом Масяни :(
VodkaSalo24 Каждому своё. Мне просто никогда не нравился подобный вид жанра. Спасибо, к сердцу близко не принимал. Ты тоже не обижайся - просто знай, не всем подобное творчество может нравиться. Ещё и с матюками. Я бы мог понять, если бы это было ради прикола, но без матюков!
VodkaSalo24 Да, я по ходу старый для этой.. этого творчества, т.к. не по вкусу подобное. Так, в моде Приключения Юрия Александровиче есть нечто подобное в плане озвучки, с той разницей, что это были обработанные вставки из комедий вроде Сваты. А главное - автор обошёлся без использования матюков в стиле камеди-клаба о гениталиях.
Я бы с удовольствием ещё раз перепрошёл игру с такой озвучкой, для разнообразия в самый раз. Только хочется полную версию со всем сюжетом.
Всем привет. Я не умер, если что. :D Работа идёт не очень быстро, т.к времени немного заниматься модом. Пока что переозвучил кат-сцену с Норманом (после миссии "крестный отец"), миссию "Загородная прогулка" + задание у Луки Бертоне в этой же миссии. Переозвучил ещё парочку бандитов. На выходных постараюсь переозвучить миссию "Омерта" , запилить трейлер и выпустить версию.)
Ты дебил? Это же кабриолет. Убило. XD
-я бы тебе дала.. -да ты итак всем даешь)))))
Прикольный мод .Прям изменят сюжет.А с Сарой ваще топ).Делай еще братан!
ну ниче так. свистни, когда финальная версия выйдет
Затея интересная ) Но только не понятно зачем говорилку вместо живых людей делать. На уши как-то давит. А вот юмор зачет )
MrInvader Вообще, озвучка говорилкой - это отдельный вид искусства.) Так бы я отмазался, если бы не хотел говорить, что просто не было заинтересованных людей для озвучки). Спасибо за отзыв:D
Kebab Masaladosa Я так и по думал на счет искусства ) Ну идея то не плохая - можно было бы и вправду озвучить )
согласен на все 100
Этот мод как раз таки подойдёт для "обдолбышей" !!!
Надо скачать
Если кто будет скачивать модификацию, то советую версию мафии от GoG. Она оптимизирована под современное железо. Также в описании к трейлеру есть ссылка на Яндекс.диск.
Kebab Masaladosa У меня от Механиков версии 1.02. Периодически крашится. И фпс прсоидает ан максималках в некоторых частях города. Видимо материнка совсем выдыхатся стала.
Cap.Balalaika Привет. Там проблема в другом. Старые версии мафии не очень работают на современном железе. Советую тебе версию от GoG. Она оптимизирована под современные компьютеры.
Kebab Masaladosa Я немного напутал репак, там от R.G Elements была. Крашится часто сука даже ванилла. А так да, собираюсь скачать.
Смысл мода ?
Harry Hart Привет. Стёб, не более.)
если такая озвучка будет для мафий 2 то это "веский повод для улыбки"
Какой же противный голос. Этот голос озвучивал и Fallout 4.
Linch2000 Это же "легендарный" голосовой движок "Николай" :D Меня он забавляет. По-моему, в самый раз для такой модификации.
Лучше бы так мафию 3 озвучили,всё равно озвучки на неё не дождаться.
ооо , обязательно пройду игру с такой озвучкой когда закончишь )
Когда обновление будет ? )
Илья Амилаханов Залил, сейчас на модерации.)
круто, обязательно установлю как нибудь)
( В некоторых моментах субтитры НЕ совпадают с речью, т.к я уже начал работать над следующей версией озвучки и внёс в неё некоторые изменения. Таких моментов немного, с выходом следующей версии мода - всё будет нормально )* Установка: переместите папку tables в корневую папку игры.
Хех, придется вновь мафию качать))))
прикольная озвучка вышла угарнуть можно по полной
апхахпхапх это круто не уверен, что подобное зашло бы в другой озвучке стоит потерпеть ради фана))
Когда обновление будет ? )
Илья Амилаханов Сейчас закончил переозвучку NPC: пешеходов, водителей, гангстеров, полиции. Из катсцен закончил переозвучку миссии "Честная игра" и почти закончил миссию "Сара". Думаю, в течение этой недели выложу новую версию.
VodkaSalo24 Хорошо, мод прикольный, поиграл сегодня, настроение поднял ), особенно Винченсо прикалывает и Фрэнк своим голосом :D
Ссылка на новую версию: http://www.playground.ru/files/mafia_the_city_of_lost_heaven_mafia_govorilka_mod_v0_2-182612/
Ребят, у кого плохо качает с плейграунда, под трейлером в описании есть альтернативная ссылка на yadisk.) Сюда не могу ссылку дать. Удаляют.
В описании под трейлером есть ссылка на Яндекс диск. Здесь не могу кинуть, удаляют.)
Чётко
Норм
хахахаха орная озвучка,с ней буит интересней играть))
у меня была гта са с озвучкой такой на основе машинного перевода, она со мной углепластик
https://www.playground.ru/files/mafia_the_city_of_lost_heaven_mafia_govorilka_edition_remaster-200791/ - новая версия
Смешно. Можно приколотся.
Помагите как её установить у меня не получается.
Егор 161 Привет. Скачай по этой ссылке. Распакуй архив и кинь все папки в корневую папку игры с заменой.
Мод топчик. А вот вылеты задолбали, мягко говоря. Версия игры 1.3
Cap.Balalaika Привет. Мне писали уже про вылеты. Пытаюсь решить проблему. Можешь тоже рассказать про свою ситуацию?) В каких моментах вылетает? Полностью игра сворачивается или просто черный экран зависает? Буду благодарен за помощь)
Точно не помню уже, вроде как ток в миссиях через минут примерно 20 крашится. Фулл геим падает. Зависаний нет.
Спасибо за ответ
Во фрирайде тоже бывает, но там я хз от чего. Мб из за вывесок. Сильно HDшные для движка.
У себя такого не наблюдаю... Были вылеты при загрузке определенных кат-сцен, но перезапуск обычно помогал. Ладно, спасибо за помощь:) буду что-нибудь думать по этому поводу.
народ у меня одного вылетает?
Кажется, матюков стало меньше в новой версии? Или мне показалось? Всё-таки Мафия не та игра, где приятно слушать чьи-то матюки... Наоборот. Если не показалось-таки, без сомнения плюсик в копилку 😎
alive-bars Учитываю критику😂
VodkaSalo24 Хорошо, если так. Потому что матюкам не место в первой части - это не ГТА какая-нибудь 😁 А на вопрос так и ответил толком - меньше или нет? Так как выложены скрины, а не видео.
alive-bars Не совсем согласен с тобой. Конечно, через слово вставлять слово "х@й" - это слишком, я стараюсь меньше мата делать в последних версиях, да и в прошлых урежу, в местах, где он не нужен. Но, с другой стороны - игра же про бандитов, а они далеко не интеллигенты и мат для них - обычная повседневная речь.) Не знаю, как в первой мафии, но вторая, в свое время, била все рекорды по количеству слова "fuck" в английском дубляже). В русском дубляже порезали. Может и с первой частью было так, я не смотрел английский дубляж. В общем, я считаю, что русский мат - это такая же часть языка и не стесняюсь её). Такое у меня мнение.
Офигенный мод ! На мафию 2 будет такой ?
Илья Амилаханов Была мысль. Может быть, когда-нибудь, начну)
Можно вообще без мата в Мафии. Вообще не нужен.
И что? Можно слова про пенисы заменять выражения вроде "сучий потрох" или "я тебе харю разобью", например. Было б желание и воображение. Будет не менее ржачно.
С ГТой согласен. Но не с Мафией. Марку надо держать. И я не по поводу второй - откровенно говоря, мне насрать на счёт второй, т.к. первая нравится больше (хоть во второй есть своя прелесть, и это не матюки персонажей), а по поводу первой, где подобного нет, и, в том числе от этого, она десятикратно лучше.
Стесняться-не стесняться - каждому своё, если нужно, без стеснений посылаю нах, но в Мафии 1 такого недопустимо, я считаю. Вообще. Ибо нефиг. Потому что марку надо держать. Но если не хватает фантазии заменить матерные словечки чем-то более литературным, то, разумеется, автор имеет право использовать матюки, но такие моды я лично скачивать не буду.
Я не к тому, что мод твой плохой, лишь от этого, но если бы ты немного проявил воображения в озвучке, используя не матюки, а литературные, остроумные ругательства, это придало бы игре не менее, а может более ржачности при прохождении. Разумеется, малолетним дебилам более по нраву будет версия с матом, но на худших никогда не стоит равняться, нужно только на лучших, и самому всегда учиться, до последней минуты своей жизни.
alive-bars Каждый человек индивидуален. Мне вот захотелось сделать так, с сапожным матом и упоротым юмором. Если кому нравится - мне приятно.) Не нравится - Я их понимаю. У каждого своё мнение и вкусы. Мне вот лично не нравятся выражения в стиле "Сучий потрох" или "Я тебе харю разобью" или какая-нибудь "Редиска", в стиле 'Джентельмены удачи'. Пускай лучше будет "Хуй", зато от души:D В любом случае, спасибо за критику. В будущих проектах, если таковые будут, прислушаюсь к некоторым советам. :)
У меня почемуто когда нажимаю кнопку скачять перекидивает на етот же сайт и нечего не качяеца
Теперь скачивается:) обновил архив.
а че с файлом intro.bik?
Вроде как забыл упаковать его в архив... Точно не помню)
Мод не работает. Не получается запустить первую и остальные миссии, выбивает ошибку "палять не может быть read" Что с этим делать?
Честно, не знаю:(
Могу посоветовать попробовать установить версию игры от GoG, мод на ней делался.
бляха муха, интернет слабый, скачал бы(((
А как установить я все сделал по инструкции
а у меня нету папки sound. Я в душе не ебу как у меня звуки в игре работают и папки MAPS тоже нет. МАГИЯ СУКА
а что так медлено качается?
у меня игра вылетает на моменте когда отвозим поли и сэма..
Мужики, подскажите, вылетает 1 миссия, что поделать?
Издевательство на игрой. Ещё бы звуками пердежа озвучили. А что? Дарю идею! Думаю, и такая "переозвучка" кому-то понравится... Или, например, голосом Масяни :(
alive-bars Да ладно тебе). Это просто стёб, не более. Не принимай близко к сердцу.
VodkaSalo24 Каждому своё. Мне просто никогда не нравился подобный вид жанра. Спасибо, к сердцу близко не принимал. Ты тоже не обижайся - просто знай, не всем подобное творчество может нравиться. Ещё и с матюками. Я бы мог понять, если бы это было ради прикола, но без матюков!
VodkaSalo24 Да, я по ходу старый для этой.. этого творчества, т.к. не по вкусу подобное. Так, в моде Приключения Юрия Александровиче есть нечто подобное в плане озвучки, с той разницей, что это были обработанные вставки из комедий вроде Сваты. А главное - автор обошёлся без использования матюков в стиле камеди-клаба о гениталиях.
Что за хня.