Mass Effect

Mass Effect: Русификатор (субтитры, полный)

Описание и инструкции

Скачать можно тут.
Нравится86
Комментарии (84)
что значит полный?
звук тоже переведен?
Сказано же - субтитры.
Кто-нибудь знает как скачать ?
Правда где ссылка на скачку
shegorath #
5
Нажмите на ссылку
Mass Effect "Полный русификатор"
Перейдете на страницу для скачки на пг
Всем у кого не получается скачать отсюда берем здесь:
http://topdownloads.ru/programs/file/mass_eng_to_rus_PROPER/2928576.htm
Установил его,вроде работает особых ошибок пока что не увидел...Если у кого пиратка качайте отсюда,могу сказать одно перевод работает!!!Если будут какие либо проблемы сообщу!!!!
За ссылку всё равно спс!!!
shegorath,Молодец Респект!!!!!
Нажмите на ссылку
Mass Effect "Полный русификатор"
Перейдете на страницу для скачки на пг

Я это понял после того как написал:Кто-нибудь знает как скачать ?
У меня вылезает GMatrix2D=............. забыл ,что почле знака = былоб но вылезает всё время ,помогите !!!!!!!!!!
спасиб все работает.
а русификатор голоса будет??
seriv58
нет конечно
Это у всех... или только у меня такая маленькая скорость скачивания(((
Скоро русификатор голоса будет осенью 2009 года
ахтунг! была пропатченная пиратка (1.01а), нормально шла на английском. как поставил русик, вместо заставок и меню появляется вид какой-то комнаты с текстурой в клеточку и лого движка. че за нах? или на патчи русификатор не ставится?
Кто-то знает как вернуть на место пропавший после руса ролик ЕА (Лого) при запуске игры, до руса он был, а после пропал! В папке с игрой он есть, но при запуске игры не играет!
айте плиз русскую озвучку
нету русской озвучки (но ето временно)
Диалоги на каком???
Хоть один отпешыте
T10 а тебе это зачем?! Играть же не мешает
Языке
НЕработает я поставил на масс ефект тама за место русских бувк квадратики!!!!!!че делать как устранить ?
у кого есть русификатор озвучки?
Где бы найти Золотое издание с русскими субтитрами - мне нафиг эта озвучка не сдалась. А там либо всё по русски, либо всё по английски.
спосибо всё работает )))
диалоги переведены????
А озвучка у кого нибудь есть?
вот тут есть на голос тока весит много....=(((
а для второй подойдёт?
ща проверим
ну да больше 180 Мб. А вы что думали? 1400кб эт только меню в МЕ весит. А вот зачем он написал 173 кб - хз. Но учтите те кто юзает с патчем 1.02 - этот русик с первой версии игры и при инсталяции он файлы конфиги заменяет на таковые из старой версии игры. В итоге файл BIOEngine.ini у вас не с 1.02 а с 1.0. Чем это грозит не знаю, но знаю что они разные.

И да: это единственный полный перевод ТЕКСТА который существует и есть тут, и он от 1С насколько мне известно.
FFan
Отлично что от 1с,впервые вижу русик игры,весящий столько,казалось бы только текст,а столько весит,жуть просто
лучшие русики всегда на зоне сержанта) не помню уже какой там, но точно не 180+ метров, у мну норм работал... дааааавно это уже было)
луди где найти озвучку на русском
Учите английский ребят, и все будет зашибись!
Сыш гений, ты офигенно английский знаешь? Вот русик мне забацай, чтобы лучше 1С было, тогда побазарим. А то блин советы гениальные каждый давать гаразд. Только трепатся умеете.
вес 200кб русик написано полный а вот мне интересно http://www.playground.ru/files/41965/ 1мб http://www.playground.ru/files/41968/ почти 500кб КАК ТАК, там они что с лишним даже? О_о
хе Ребят а на Steam версию он Подойдет ? =D
Дайте плиз ссылку на русификатор Стим версии.
Всё Работает Класс)
Заценим +10
Вообще то он 187 мегов весит, если чё... А никак не 173 килобайт!
Суперский русик, качайте только его! Руссифицирует даже лицензионную стимовскую версию )
Скачал, запустил, выбрал папку Binary где лежит Masseffect.exe, согласился на инсталляцию.
И все игра не пошла, только до заставки.
Версия Steam.
Вопрос.
Что я сделал не так???
А DLC со станцией переведено?
Читал толком не понял то сдесь то тама. Дайте действительно рабучию ссылку на суб МЕ1 (озвучка меня не интересует, лишь читать можно было). У меня версия офиц. на origin...
Играю около часа. В половине сцен-субтитры на английском.А где "полный"? Остался в 2008?
короче рея помогите купил в стиме масс еффект...я не знал что он на англицком что делат!!! и подойдёт ли этот русик!!!
Скачал из Origin Mass Effect Trilogy, Mass Effect 1 на английском. Читал что русификатор от 1C после установки заменяет файлы конфигурации и откатывает игру с версии 1.02 до 1.01. Есть ли с этим патчем такая проблема и все ли в нем вообще переведено?
качественный перевод,легко ставится
У меня оригинал стим, гибель с небес с сайта ЕА, станция вершина с ориджин. Без этого русика работает идеально, а с ним исчезают оба dlc.
Решил попробовать ещё. На этот раз снял галочки (создать фикс и резерв копия) при установке и всё работает... пока (я только начал играть)
Здравствуйте, после установки озвучки субтитры стали английскими, что делать?
EllaNF #
9
Установил на лицуху купленную в ориджин, пока работает отлично, версия игра была 1.02 после установки русика не изменилась (так же 1.02), дополнения робят.
P.S. убрал галочку с "Создать фикс и резерв копия"

Upd: В "окошке" где надо выбрать напарников пропали их имена, не страшно.
Ставил на стим лицензию, работает нормально!
Огромное спасибо за данный русификатор, установила на лицензионную версию от оригин, все работает отлично!
Жалко длс не переведены(
ребят, а если в гм цифры вместо букв, поможет?
Диалоги не переведены.
Так медленно качается
На лицензию ориджин встанет?
Скажите пожалуйста куда хотя б кидать файлы?
скорость маленькая
Ура ! работает =3 сяпки
Поставил,вылетает на некоторых моментах.
Maxell Rus #
3
Спасибо русификация ориджин версии работает 100%
За русификатор огромное спасибо. Нашёл, правда, пару косяков: на экране выбора напарников сверху вместо имён какие-то полоски и в некоторых диалогах наблюдается такое же явление, но это не критично. Русификатор проверял на Origin и Steam версии Mass Effect.
Спасибо двум комментаторам, отписавшим раннее - сам купил трилогию на ориджин и были опасения, теперь скачаю, позже отпишусь как пошло.
При установке exe файлы заменяются или нет?
Yaha200 #
1
Спасибо ребята огромное за этот русификатор, теперь я очень радостный.
Спасибо за русификатор. Mass Effect - просто шедевр, уже 3 раз прохожу))
Реплики членов команды на английском. А также некоторые диалоги сюжетные тоже не переведены.
Руслан Свешников
Бро, это же русификатор текста, значит только текст переведён
Спасибо.
как долго качает хотя интернет быстрый
Нажимаю на ссылку а он меня кидает в поиск , вопрос - нахрена?!
у меня версия Origin, всё вроде нормально работает, запускается, текст переведён, качайте смело
witcher3755
А как ты установил его?! У меня только менюшка русифицировалась... и всё!).Выручай!
Roman DeaD
подходит, проверено на Стим-лицензии лично.
Спасибо за руссик )) сейчас буду тестить)
А на дополнения руссификация распространяется ?
Кто нибудь знает пароль от архива этого?
На игру, купленную в Ориджин, это пойдет?
B
i
u
Спойлер