на главную
об игре
My Summer Car 24.10.2016

Универсальный русификатор My Summer Car от KoshaTech v1.8.2"

Русификатор текстур для игры My Summer Car

Автор: KoshaTech

Версия русификатора: 1.8.2
Протестировано на версии игры: 24.10.18

Важное замечание: Это именно РУСИФИКАТОР ТЕКСТУР (Журналов, бланков, упаковок, карт и т.п.)
Почему нет перевода субтитров? Нет возможности сделать универсальный установщик текста под все версии игры.

Однако, свершилось! Дорогие друзья, вот Вам небольшой подарочек на новый год :) А именно долгожданное обновление русификатора! Серьёзных изменений пока нет, лишь адаптировал текстуры под последнюю стабильную версию игры, и перевёл несколько новых. Как-то так ¯\_(ツ)_/¯

Что нового в версии 1.8.2:

Спойлер

1) Русификатор адаптирован для последней версии игры.
2) Переведён бланк заказа компьютера.
3) Переведена упаковка угля.
4) Перевод некоторых знаков.
5) Изменения в текстурах заправки.
6) Обновлён журнал заказа тюнинга.
6.1) Обновлена страница с музыкой.
6.2) Обновлена страница с раллийной подвеской.
6.3) Полностью переделана страница с тюнингом, для максимального соответствия оригиналу.
7) Обновлена одна из страниц брошюры мастерской.
8) Обновлена брошюра регистрации в ралли.
9) Множество мелких исправлений.

Список изменений в улучшенных текстурах:

Спойлер

1) Полностью убрана ржавчина с кузова и деталей автомобиля.
2) Стёкла автомобилей очищены от грязи и добавлена лёгкая тонировка.
3) Стоковые шины выглядят более новыми.
4) Фургон очищен от ржавчины, слегка доработаны текстуры интерьера.
5) Интерьер маслкара перекрашен в тёмные цвета.
6) Заменена текстура зонтиков.
7) Лодка очищена от грязи, чистый двигатель лодки.
8) Мопед очищен от грязи.
9) Другие небольшие косметические изменения.
10) Новая текстура задней полки под динамики.

Скриншоты:

Инструкция по установке:

  1. Запустите установщик "Установщик русификатора by KoshaTech".
  2. Установите нужные вам текстуры.
  3. Дождитесь окончания установки.
  4. Можете запускать игру и наслаждаться новыми текстурами!

Пожалуйста, при использовании этого русификатора где либо, укажите автора, это же не так сложно?

Комментарии: 143
Ваш комментарий

Ну, да. руссификатор вах, вах. Играю нормально. Отзыв хороший! Жаль нету русских субтитров((

16

тебе надо обычный русификатор текста этот онли картинки переводит

1

есть обычный русификатор https://4mods.ru/files/mysummercar/mods_mysummercar/879-mod-rusifikator-teksta-russian-language.html можешь отсюда тут лучше перевод либо отсюда тут хуже то есть не всё переведено https://www.playground.ru/my_summer_car/file/rusifikator_teksta_dlya_my_summer_car-1044533

0

Господи, я даже зарегистрировался, для того, чтобы поблагодарить автора, это просто божественно, чувак!

11

TEJERO63 Спасибо большое :) В ближайшее время выйдет небольшая обновочка русификатора с исправлением некоторых ошибок, перерисовкой некоторых текстур, частичным переводом главного меню и рукописного текста. Работаю над переводом субтитров и прочего текста. За новостями и обновлениями русификатора можно следить в его официальной группе ВКонтакте: https://vk.com/mysummercarrussia

4

Привет, обнови пж версию и добавь русские субтитры

1

Русификатор универсален и должен работать на многих НОВЫХ версиях игры, если там не было серьёзных изменений в структуре файлов!

3

Спасибо большое автору! Место в раю тебе обеспечено :D

2

Так как PG никак не хочет грузить архив, уже который раз пытаюсь, пока закину сюда в коментарии. РУСИФИКАТОР ДЛЯ ИГРЫ MY SUMMER CAR Автор: KoshaTech Версия русификатора: 1.1.1 Версия игры: 21.12.16 Скачать:

Спойлер

https://yadi.sk/d/_p8HWLkA35AbTN

Пока без версии с улучшенными текстурами, но скоро в группе будет готов гайд по самостоятельному редактированию и замене текстур, следите за новостями: https://vk.com/mysummercarrussia

2

Дорогие друзья! Прошу прощения, что в этот раз без версии с улучшенными текстурами, она будет попозже, уж больно занят последнее время. Так же уже пишу гайд по самостоятельной замене текстур в игре, потому что всё равно на всех не угодишь :) Так что следите за новостями в оффициальной группе ВКонтакте: https://vk.com/mysummercarrussia С наступающим!

2

русификатор не полный процентов на 70 а остальное на английском но и это хорошо спасибо разработчик

2

Я выложил новую версию русификатора под версию игры от 08.11.16, но модераторы никак не запостят. Собсна скачать под новую версию, а так же следить за обновлениями русификатора можете следить в официальной группе ВКонтакте: http://vk.com/club132652837

1

Здравствуйте! что мне делать если установщик запускается через csdm и тут же закрывается

1

Когда обнова на 2020 версию?

1

Хм, почему-то при публикации удалили ссылки на скачивание. Вообщем в шапке лежит чисто русификатор. А русификатор с изменёнными текстурами(Изменения, описанные в посте) можно скачать здесь: https://yadi.sk/d/5oW_qJF9yKUdA

0

KoshaTech Скажи у меня версия build 172 где мне найти версию игры V30.08.2016 чтоб твой руссификатор пошел...немогу найти..

0

владислав епифанцев Можно в стиме купить игру.

0

Jimmy and Vito В стиме уже новая версия успела выйти.

0

владислав епифанцев Сейчас русификатор переделываю под новую версию, которая уже успела 8 ноября выйти, увы не сохранил установщик версии от 30 октября. Как доделаю, тогда могу тебе в ЛС скинуть архив с игрой. Думаю до понедельника будет готово.

0

Что за бред скачал установил теперь фон загрузки изменился на кубики какие то и грузит вечность,кто что знает может подскажет что не так.?

0

Legenda Kasper У меня всё нормально работает(А так же у других пользователей). Может быть у вас версия другая?

1

Legenda Kasper Причём тут старая версия русификатора, новую так и не выложили до сих пор. Русификатор для версии 08.11.16 можете скачать здесь: https://yadi.sk/d/nius8kUMyR235 Так же можете следить за обновлениями русификатора в группе ВКонтакте: https://vk.com/mysummercarrussia

4

KoshaTech Спасибо я уже справился,пришлось другой установить русификатор)

0

такие люди как вы автор очень сложно найти которые так замарочатся а так все супер

0

Вышло новое обновление русификатора для новой версии игры. Отправил уже на модерацию.

0

Дорогие друзья! При проверке модератор почему-то удалил ссылку на версию с улучшенными текстурами, так что скачать её вы можете здесь: https://yadi.sk/d/GCwGpdK73DCuFU

0

Дорогие друзья, так как вышло обновление 07.02.17, спешу вам сообщить, что данный русификатор подойдёт и для этой версии.

0

Буду премного благодарен, если вы сообщите мне обо всех багах и ошибках, которые найдёте :)

0

KoshaTech Извините, предвидится ли русификатор для версии 20.03.2017? Если да то можно узнать хотя бы примерные сроки выхода?

1

Prototype357 На PG файлы ооочень долго публикуются, для версии 20.03.2017 уже есть русификатор. За обновлениями русификатора можно следить в его оффициальной группе ВКонтакте: https://vk.com/mysummercarrussia Последняя версия русификатора всегда висит в закреплённой записи.

0

Опять удалили ссылку на скачивание версии русификатора с улучшенными текстурами. Скачать версию с улучшенными текстурами можно отсюда: https://yadi.sk/d/nIuZrP_A3HGSti

0

Что делать если он не запускаеться установщик?

0

Maks Muzuka Убедитесь, что вы распаковали архив в папку с игрой. Установщик будет работать только в папке с игровыми архивами.

0

давайте новый русификатор я жду как можно быстрее

0

При скачивании АВ блокирует ссылку, пишет вирус троян. Ппц сайт стал

0

Bikeson Не знаю, в чём косяк. Вирусов точно нет, установщик максимально простой.

1

Ребят, а есть перевод "потребностей" персонажа, а то сильно напрягает этот английский???

0

Есть-ли перевод потребностей персонажа? Просто иногда не понятно, что ему надо сделать

0

Dakarion URINE - Малая нужда HUNGER - Голод THIRST - Жажда FATIGUE - Усталость DIRTINESS - Грязь MONEY - Деньги

0

Заеп....ли со своими вирусами! Нифига не скачать

0

Почему улучшенные текстуры такие кривые? подходишь к детали она становится черной отходишь белая. почти все детали черные. Трещетка метталическая берешь, а в руке она черная.

0

Анатолий Княжковский Это у тебя какие-то проблемы

0

как его удалить теперь так чтобы игру не переустанавливать?

0

Братан, не перевелись реплики, потребности и.т.п. Это так и задумано? Или я рукожоп?

0

...Д0К... Увы, но это русификатор именно текстур. Очень много раз отвечал по этому поводу, если кратко, то технически на данный момент невозможно сделать универсальный русификатор текста, ибо игра очень часто обновляется.

1

переведено главное меню, текстуры. А звонки и запчасти для машины нет. Какой смысл от такой локализации?

0

переведено только карта и журнал

0

на 2018 не работает если точна на (18.08.2018)

0

На декабрьской версии 2018 года не работает. Текстуры переведены а текст нет. Делал всё как в инструкции.

0

Я тож обожаю твой перевод очень круто жаль субтитров нету перевода но есть и моды на их перевод!

0

Почему нет русификатора на MSC 2019???? Совершенно нигде

0

русификатор топ на 2020 версию тоже идьот

0

Cтранный руификатор, если у вас при попытке установки вылезает ошибка, то попробуйте перекинуть все файлы из архива в директорию, и уже устанавливать оттуда, мне лично помогло

0

красава чел, твоя мать на золотом троне

0

cmdшник (через который устанавливается руссификатор) у меня не может соединиться с сервером для нахождения обновлении. Запускал от имени администратора, тот же результат. Есть решения?

0

Красавчик, продолжай в том же духе)))

0

я скачал и у меня пропали текстуры что делать

0

умоляю подскажите как играть в my summer car без стима, когда скачал май саммер кар то он просит стим как обойти это?

0

здрасте можете подсказать как опубликовывать посты с сохранением?

0

Руссификатор просто велеколепен, теперь не надо переводить с финского, благодарю от всего сердца

0

как удалить текстур пак?

0

русификатор бомба но почему то некоторые предметы после установки стали иметь черную текстуру

0

самый лучший руссификатор для этой игры!! спасибо большое!!!

0

пацаны а запчасти здесь тоже на русском?

0

Проверил в ВирусТотале пишет что Троян и malwer , что скажете разработчики?

0

а как удолить просто баг случился?

0

можно ли играть на двух русификаторах?заранее спасибо

0

а где текстурки коробок от лампочек и текстурка листовок от теймо?

а так русификатор просто идеален, я бы за всю жизнь со 100% знаниями финского и английского это все бы не перевел

0

Ещё скачиваю но на верное русификатор клевый.

0

русификартор топ но после его установки становятся чёрными gt рычаг переключения передач и детектор ментов а также проподает последняя страница котолога тюнинга где противотуманки антены и насадка на стогковый глушитель

0

что если пропадают некоротые текстуры

0

Русификатор класс но только когда я собирал машину и решил заказать несколько обвесов а именно двойная носадка, онтену то они чего-то забыли в разделе с подвеской а ролийноя подвеска так ваще не заказывается

Как это пофиксить?

0

Человек, ты просто лутший, всё отлично переведено, быстрая установна и проста ВАУ. Но есть незначительные проблемы, например некоторые постере просто чёрные, я не знаю что это, но всё равно даже за такие ошибочки ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ!!! (Всем рекомендую (:)

0

в какую папку кидать руссификатор

?

0

это офигенный русификатор но есть баг с тех осмотром просто невидимый пункт и там крестик я долил русификатор и смог пройти тех осмотр и снова устоновил.

0

сделай рар архив с модом а не с установщиком

пж

0

спасибо! и у меня есть просьба на перевод субтитров меню и названия предметов

0

привет всё отлично работает можешь обновить русификатор а то некоторые новые текстуры стали белыми

0

Жалко обнов нету,а то было бы круто а теперь надо искать пиксель антен и тд и лапмпочки черные

0

Спасибо за русификатор! теперь машину стало собирать намного легче!

0

Антенны из каталога пропали!

0

Русификатор конечно хороший, но есть проблемы в магазине теймо листовки чёрные и у механика, и на раллийной подвески чёрные регуляторы.

0

Я пользовался модом очень долго, и нашел несколько недостатков. Нет текстуры расписания автобуса, пропали некоторые текстуры в магазине Теймо, внутри фургона пропал деревянный пол и некоторые детали, в журнале пропала страница с деталями для ралли. Прошу исправить эти баги (P.S Играл без улучшений текстур, если это из за их, дайте знать)

0

это на всех русификаторах, даже на Украинизаторах

0

Ты правильно файлы установил?

0

ради этого нужно регестрироваться для того чтобы сказать какой ахиренный русификатор

0

а что делать если установщик говорит то что папка с русификатором не найдена?

0

Всё установил, даже нашёл эти файлы в папке с игрой и всё равно ничего не переводит

0

Так то русификатор хороший, но почему то в каталоге нельзя выбрать подвеску и нету антенн. Ещё некоторые вещи допустим лампочки почему то просто чёрные. Обидно что русификатор видимо давно не обновлялся.

0

Прекрасный мод я и мой друг рады спасибо за мод

0

Скорпион2006, это лучший русификатор, что я нашёл

0

для пираток не работает, пишет об ошибке серверов

0

эм у меня такая проблема хочу установить а он говорит ошибка нет подключения к интернету хоть с интернетом у меня все в норме что делать подскажите у кого было такое

0

Скачал русификатор, пришёл ставить сатсуму на учёт и квитанция техосмотра полностью черная (кроме надписи "это ведро полный хлам, не пройдено и галочками на тех пунктах где надо исправить тачилу) помогите пофиксить!! я не могу тачку на учёт из за этого поставить

0

Ты легенда потому что ты сделал это руссификатор.

0

У меня проблема У меня вообще нет страницы с двойным глушаком и антенной играю на версии 11.12.23

0

привет, что то не получается( выбивает ошибку , но пишет что якобы установлен, но по факту в игре ничего не меняется, кто может подсказать?

0

руссофикатор ничего кроме телевизора не переводит

0

я не могу установить ниче не понимаю

0

Из минусов нету в каталоге антенн, они просто изчезают. Как безопасно удалить русификатор?

0

мда,у меня крашнулась игра супер все делал по инструкции версия 23 года

0

У меня почему то главное меню переведено, а остальное нифига и то в настройках тоже на английском, почему ?

-1

Установилось,но ничего не переведено.

-1

Установил но ничего не переведено

-1

Бред нахер нужен перевод названия банок из-под масла и огнетушителей

-1

Артур Котовой Когда всё окружение на твоем языке, то и атмосфера складывается другая

1

Артур Котовой Иди нахер,человек пытается сделать как лучше а ты оскорбляешь его работу!

1

SamBy147 Я не оскорблял, а задал вопрос и выразил свое мнение. Такое же мнение которые ты выразил по отношение ко мне. Так что не мурчи))

0

Русификатор я установил по инструкцие . Но запускаю игру не грузится час,два,три,я не доволен таким плохой отзыв ставлю.

-1

да вроде норм. но не устанавливается

-2

Не устанавливается, пишет "выберете папку с игрой" и когда я выбираю пишет "игровые файлы не найдены"

-3

Павел Умаленов У вас скорее всего очень старая версия игры. Советую обновиться.

0