на главную
об игре
NHL 09 09.09.2008

NHL 09: Русификация (текст + комментарии)

Если кому нужен русификатор и русские комменты, то ВОТ ))) Распаковать в папку с игрой, запустить для русского языка lang_rus.bat, для возврата к английскому - lang_eng.bat, так же и с файлами "comment"
Всё что находится в этом архиве перемещаешь в папку, в которую у тебя игра установлена, например D:\Games\NHL09 ))))и запускаешь *lang_rus.bat* и *comment_rus.bat*)))и всё

Комментарии: 80
Ваш комментарий

Пашет, только надо на локальный диск ставить, иначе, через: Program Files не обнаруживает. +++++

1

Сам проверил все работает отлично а коментаторы просто супер!!!! :)

0

Автору респект, все отлично работает-прикольно вообщем!качайте.

0

ну коментаторы ЖГУТ! не знал что Hhatseyi - это Яшин, а Kopeykin - Гагайкин! ржу до сих пор.

0

почемуто у меня не идёт всё дулаю как написано

0

а мультиплеер есть в этой части, а то я ещё не качал???

0

а мультиплеер есть в этой части, а то я ещё не качал???

0

а мультиплеер есть в этой части, а то я ещё не качал???

0

народ чо у меня нету комментатора русского,какая у вас версия НХЛ 09?

0

народ чо у меня нету комментатора русского,какая у вас версия НХЛ 09?

0

ахахахахах ЖЕСТЬ!!!!!))))...

0

Всё работает, СПАСИБО!!! Только объяните, почему на ФИФУ русские комментарии весили где то 300 метров, а тут всего 51? Откуда такая разница? И те ли это вообще комметаторы?:)

0

Парни, такая проблема, ТЕКСТ стал на русском как патч поставил, а коменты вообще пропали! тишина гробовая! че за фигня? помогите, кто знает что делать! если че в аську 45392948! Помогите!

0

Парни, такая проблема, ТЕКСТ стал на русском как патч поставил, а коменты вообще пропали! тишина гробовая! че за фигня? помогите, кто знает что делать! если че в аську 45392948! Помогите!

0

Van4es , переноси не только bat файл но и пару других которые вместе с ним в архиве идут и всё заработает.

0

СССССПППППППППААААААААААСССССССИИИИИИИИИБББББББББББОООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0

Спасибо! автору, все работает просто суппер!!!!!!!!!

0

Ребят, выкачал версию NHL 09 Soft Club якобы с полной локализацией. Так озвучки русских комментариев в ней нет хрена. Какого банана? Кто знает поделитесь своими соображениями. Это у всех так на лицензии от Soft Club?

0

Ребят, выкачал NHL 09 Soft Club якобы с полной русской локализацией. Русских комментаторов и в помине нет. Какого банана? Это у всех так, что комменты надо отдельно в эту версию прописывать?

0

Спасибо авторам кто сделал этот мод и кто добавил этот мод сюда!

0

Реальная вещь! Только не пойму чё нельзя было так сразу в игре сделать! Пасибо автору!

0

seals я кстати тоже с софт клаба скачал там было написано что и озвучка русская а оно ни хера

0

а когда перенёс в папку bat-файл, его запускать надо?

0

где нормальную NHL 09 скачать? подскажити! если что пишите в асю 425733125))

0

Супер! Автор - молодцом! За это 10 баллов.

0

Спасибо за подсказки shark.login и Lastik1, всё работает.

0

Проблема: Запускаю *comment_rus.bat* дальше следует установка, затем выдаёт что файл ImpBig.exe не является внутренней или внешней командой, исполняемой программой или пакетным файлом... В игре пропали комментарии ни звука... Что делать? Пишите сюда или в асю 371804694

0

Спасибо ,комментаторы супер и без всяких косяков!!!Автору спасибо))=

0

не могу скачать 503 Service Temporarily Unavailabl что делать!!!????

0

народ текст стал русским а коментаторы как были англичанами так и остались не кто не знает как исправить???

0

у меня русская версия хоккея, там уже все на русском языке, а комменты загружаю и...*** вообще пропадают... че делать кто знает, посоветуйте!!!!

0

Сначало переведи игру на английский lang_eng.bat, так же и с файлами "comment" а потом на русский lang_rus.bat и comment_rus.bat должно сроботать.У меня так получилось.

0

нормально! только вот иногда слова вообще не в тему бывают.

0
0

Парни я всё скачал,а куда чё вставлять что-бы пошло-ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!?????????????????

0

Всё скачал подскажите чё куда вставлять???

0

да, чё с файлом который скачал делать?

0

OqenFisher-ты знаешь чё с этим файломи делать , если да подскажи пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0

чуваки! сначала запустите английские коменты, закройте окошко, запустите русские коменты, но окно не закрывать, и запускаете игру! потом уже опять запускать коменты не потребуется!(ну по крайней мере я так сделал и пошло и заново запускать bat не надо!)

0

чуваки! сначала запустите английские коменты, закройте окошко, запустите русские коменты, но окно не закрывать, и запускаете игру! потом уже опять запускать коменты не потребуется!(ну по крайней мере я так сделал и пошло и заново запускать bat не надо!)

0

Проблема!Не могу устоновит игру,запрашивает регистр-й код-только где его взять....Помогите

0

у мя не че не пошло(((((((((((((((((все делаю как говорят и не х...

0

Делаю всё как написано, но не работает

0

у меня изначально была игра на русскрм языке))я запускаю comment_rus.bat и у меня появляется окно и там просят нажать любую кнопку я нажимаю и окно закрывается.А в игре вообще коментаторов нет. что делать подскажите пожалуйста

0

Окно это не закрывай! Русские коментаторы ЖГУТ! Жрач!

0

у меня вот это у меня изначально была игра на русскрм языке))я запускаю comment_rus.bat и у меня появляется окно и там просят нажать любую кнопку я нажимаю и окно закрывается.А в игре вообще коментаторов нет. что делать подскажите пожалуйста

0

у меня изначально была игра на русскрм языке))я запускаю comment_rus.bat и у меня появляется окно и там просят нажать любую кнопку я нажимаю и окно закрывается.А в игре вообще коментаторов нет. что делать подскажите пожалуйста

0

Ребята!Подскажите как мне найти comment_rus.bat i lang_rus.bat

0

Спасибо,теперь играть в разы интереснее.Сибирь чемпион))

0

в какую папку именно надо кидать или туда только туда? просто пишет раз десять отказано в доступе!

0

и еще пишет импбиг не является внутреней или внешней командой,исполняемый программой или пакетным файлом

0

и кстати зачем в архиве эти 2 екзешника??

0

Всё работает-для тех кто любит хоккей, зашибись

0

всё устоновил а голоса нет

0

всё устоновил а голоса нет млолчит помогите!!!!!!!! плис

0

клас)) мне понравилось, спасибо)) +10

0

ну и перевод чо за дилетантство,ужас!!!! РЖУ И ПЛАЧУ PS.комментаторов на мыло, чо несут!?!?

0

Спасибо!) Автору респект и уважуха!)

0

все сделал как написанно......теперь даже английских комментов нет(( в чем дело?

0

респект парни)) все норм)) РАБОТАЕТ ВСЕ В ПОРЯДКЕ))) только вот не пойму это чудо техники, как в 51кб можно звук засондалить??!!!)))

0

Самый лучшие коменты которые я когда либо слышал +100000000

0

ништяк спасибо автору +1000000000000000

0

Устонавливайте рхл10 там коментарии круче и всё русское

0

Спасибо ) А то поставил мод для HD а там коменты на енг. Все работает ))

0

парни всё работает!!!перекинте все 6 файлов: lang_eng, lang_rus, comment_eng, comment_rus, genbhnhl, ImpBIG в папку с игрой,НО СНАЧАЛА УСТАНОВИТЕ АНГЛИССКУЮ ВЕРСИЮ lang_eng, comment_eng, А ПОТОМ РУССКУЮ!!!!! lang_rus и comment_rus и будет вам счастье!!!!!!

-1

ну и перевод чо за дилетантство,ужас!!!! РЖУ И ПЛАЧУ PS.комментаторов на мыло, чо несут!?!?

-1