Alice: Madness Returns

[Русификатор] Alice: Madness Retuns от ZoG Forum Team

Описание и инструкции

Авторы перевода: ZoG Forum Team

Программист: Haoose
Шрифты: MeteoraMan, Strayiker, Bullet2100
Перевод: ZoG Forum Team, Notabenoid Team
__________________________________________________________________________________________________________________________________

ВНИМАНИЕ:

Если у вас вместо текста отображаются некие «квадратики», то вам необходимо снять атрибут «только для чтения» с файла «Documents/ My Games/ Alice Madness Returns/ AliceGame/ Config/ AliceEngine.ini».
__________________________________________________________________________________________________________________________________

УСТАНОВКА:

1) Если игра установлена с оригинального образа, то просто запустите русификатор и следуйте инструкциям.
2) Если вы ставили разного рода Repack`и, то придется вручную копировать файлы, в папку с игрой с заменой файлов.
__________________________________________________________________________________________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 0.9 от 03.07.11

• Переведен весь текст

Версия 0.1 от 20.06.11

• Первая версия (переведено меню и подсказки)

Скрины:










Нравится49
Комментарии (21)
отличный русик +10, но чет оценка не ставится, попозже поставлю)
на последнем скрине уже видно косяк: Шляпошника в женский род поставили :(

кстати а субтитры то переведены?
IBM_d3m1urg #
0
professor12
Вот вам не переведенные сабы: http://i.playground.ru/i/77/58/05/00/pix/image.jpg
На самом деле главное уметь читать, что написано к файлу и проблем не будет.

AAAndroid
Это со слов Алисы.
IBM_d3m1urg
Спасибо. Исправил, всё работает.
Помогите, у меня игра все равно не на русском, хотя скачал и установил. Не знаю что делать.
он пойдёт,если я на эту игру уже другой русификатор ставил?
А разговоры в нем переведены? В плане титры к словам персонажей по ходу игры...
ладно проверим :) прошел игру на среднем с русиком от Антихриста, теперь на ультрасложном пройду с этим русиком.
Блин сделал всё так как написано , сначала тупо разархировал в папку с игрой, с заменой, ( т.к. у меня repack) ни чо не вышло, потом через установочный запустил, тоже ни чо, на самой игре стоит какой то корявый перевод...
Всё отлично, перевод супер!
Отличный перевод)
а будет вобще полный перевод кто знает?
у меня какая-то ***татень!!!!!у меня не переводит не чего!!!!всё равно английский остался!!
народ у ня вот русик антихриста
я бы хотел терь с этим русиком поиграть
а вообще и инглиш вершн тож надо (учить слова ) :)
Спасибо за русификатор
Не ставится руссификатор.У меня крякнутая лицензия от theta.Два способа пробовал и заменял,и просто ставил
Нашел в интернете ответ.У кого не работает руссификатор после установки из папки Alice: Madness Returns/Game/Alice2 папку AliceGame скопировать в Alice: Madness Returns/Alice2
Kooper55555
Спасибо тебе, добрый человек!))
А на steam версию встанет?
Спасибо за толковый русификатор
B
i
u
Спойлер