Batman: Arkham Asylum

Русификатор Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition [Steam] + Фикс

Описание и инструкции

Имя файла: BatmanArkhamAsylumGotY_RUS_ND
Размер: 190Mb
Русификатор steam версии игры Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition. Озвучка + Текст

Для установки русификатора нужно:
1. Скачать и установите игру Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition в Steam. Если игра уже установлена, то необходимо в файле "UserEngine.ini" по пути "...\Documents\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Config" заменить "Language=int" на "Language=rus" (без кавычек).
2. Автоматические обновления необходимо отключить в свойствах игры в Steam.
3. Скопировать содержимое в каталог с игрой по пути "...\Steam\steamapps\common\batman arkham asylum goty" с заменой файла "Installer.ini"
4. После этого запустить файл "install.bat" в каталоге с игрой. Будет произведена интеграция русских звуковых дорожек в видеофайлы, необходимо подтверждать каждую операцию нажатием кнопки "Done".
5. После того, как утилита "Bink Audio Mixer" интегрирует последнюю звуковую дорожку, и закончит работу после нажатия "Done", можно приступать к игре.



Фикс

Полноценный фикс для уровней с Пугалом. Все спасибочки адресуются catspaw, моддеру, пропатчевшему Джокера под Goty (где была аналогичная проблема с неправильными указателями к текстурам). При распространении не забывайте упоминать catspaw.
Нравится125
Комментарии (80)
Как русифицировать только текст?
Никак, пожалуй. Есть, правда, такая возможность, но стабильно вылетает перед битвой с одним из боссов (почему игра и не была мною пройдена до конца, о чем умеренно сожалею).
Что делать с вылетами у пугало
GhostN7
снизь всё на минимум, мне помогло)
проблемы с крюками имеются?
Я ставил такой же, только с другого сайта. Когда вылеты с пугалом - просто меняйте rus обратно на int. А когда пройдете пугало - опять-таки меняйте int на rus. Спокойно прошел так. Хоть и в 6 раз)
Блин, помогите. При копировании звуковых дорожек вылезает ошибка Bink Audio Mixer. Couldn't open input Bink file. В чем у меня проблема ?
Мелвин Уайт
внимательно прочти порядок установки! мне помогло!
в стиме появились достижения к Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition! после установки русификатора достижения пропадают из стима! ;-(

до:

Спойлер
pix.PlayGround.ru


после:

Спойлер
pix.PlayGround.ru
Maximozavr
Они у всех не работают сейчас, русификатор тут не причем.
а где вообще строка с Language=int?
Огромное спасибо все отлично работает!
Genanik413
при установке русика достижения не открываются
странно....
все сделал как в инструкции, Language=rus становится после запуска игры опять по непонятной причине Language=int,3 раза все переделывал,ничего не выходит,помогите,хоцца на русском поиграть,седня купил скидка 75%,версия стим 1.2
миха6
я сделал только первый пункт и копировал содержимое и все игра на русском
миха6
я сделал только первый пункт и копировал содержимое и все игра на русском
stalker6362
Хм, а у тебя изменилась озвучка и текст или только текст?
Из-за русификатора возможны вылеты в эпизодах с пугалом. Чтобы их избежать, есть два варианта:
1. берем файл "Мои документы\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Config\UserEngine.ini" и в нем меняем Language на int
Проходим проблемный момент и меняем обратно на rus
2. В настройках меняем "Детализация" на "Низкая", проходим эпизод с пугалом и возвращаем свои настройки на место.
Лично мне помог второй вариант (за повтор материала извиняюсь )
Озвучка то зачем, похабная она. Пугало - Репетур это вообще за гранью добра и зла. Прекрасные оригнальные голоса + игру можно на английском проходить, там всё понятно.
миха6
Постав атрибуты файла только чтения на Batman AC такой точно глюк.
а автоматизировать никак нельзя? у меня уже нервный тик от 100500 нажатия кнопки Done (
А есть фикс, который активирует испытания за джокера в стим версии игра года?
фикс не работает
спасибо большое . все работает . ни каких проблем не заметил
где скачать?
Блин, а куда скачка то пропала??? Скачать нельзя, облом ((
НЕ ОДНА ССЫЛКА НЕ РАБОТАЕТ!!
Файл не качает, на зеркале - вирус показывает в NOD32 и Яндексе.
Насчёт руссификатора, раньше была лицензия на steam, но взломали меня, потом скачал англ. версию, искал очень долго русик пока этот не нашёл. Я хотел сказать спасибо, очень помог, вылетов не замечаю, играю, всё отлично!!!!
Можно инструкцию по установке Джокера на GOTY Steam? На русском.
Вроде всё нормально работает вместе с фиксом,ставил сперва русик потом фикс,достижения открываются и вылетов с пугалом нет.Большое спасибо за русификатор





что делать если нет файла install.bat?
спасибо за русик, на лицензии все работает отлично!
сделал все как написано, толку ноль, как было все на забугорном, так и осталось, мож я че не правильно сделал, подскажите?
Denbah ты точно что то неправильно делаешь =)

P.S. Отключение автоматического обновление в стиме нету уже (или его просто неправильно перевели), вместо него нужно ставить в свойствах "обновление игры только при запуске"
А куда и как фикс установить?
спасибо всё работает
у меня пищет когда файл install.bat открываю у меня пишет couldn't open blink file и файл bnstaller.ini не предлогал изменятся
Спасибо. Всё работает. GOTY, лицензия Steam
Спасибо. Всё работает. GOTY, лицензия Steam
GORE2010
спасибо братан,реально помог!второй вариант подошел на Ура!))
У меня строка с Language есть только в BmEngine
Спасибо, все работает.
Благодарю за русификатор!)
ВНИМАНИЕ!!!!!!!! ФИКС СОДЕРЖИТ ВИРУСЫ, устананавливает всякую фигню на комп типа маил ру, контакт, и переходит по вредоносным ссылкам, мой вывод что catspaw очень плохой человек, ПОЗОР ТЕБЕ!!!!!
DenNTRooT
нажимать надо скачать, а не зеркало - а так да пг зараза ехешники с вируснёй подсовывает, если не ту кнопочку нажать
GUGUCHA
Ах, вот оно что, ну ладно будем знать, беру свои слова назад, автор фикса значит не виноват )
Ребят,помогите,Когда копирую содержимое файла(3й шаг) вылетает две ошибки:

Парни, есть ли возможность из всех этих файлов удалить те, что отвечают за озвучку? Оставить только те, что текст переводят!
Парни , помогите пожалуйста немогу никак исправить вроде всё сделано всё как написано. но вылезает ошибка тип надо скачать файл PC.rus. умоляю кто нибудь дайте ссылку на этот файл

Goty Steam, локализация прошла, а фикс не работает, всё равно вылетает.
У меня проблема возникла русификатор не качается скорость интернета приличная сама игра в стиме скачалась за 01:30 7гб, а 190мб 3 часа ждать надо если вообще скачается качал через Download Master скорость менее 10кб/с пробую через браузер скорость 20-30кб/с ждать 2 часа! почему такая маленькая скорость?!
Всё! Загрузка везде ОСТАНОВИЛАСЬ!
Skilletronizer
а как поставить фикс?
А фикс надо устанавливать или он вшит в основной русификатор?
как отключить автообновление? в свойствах только 3 вар-а указано 1) всегда обновлять игру 2) обновлять игру при запуске 3)всегда обновлять в документах язык всегда меняется с рус на инт
admiralzabor
Там всего 2 файла для загрузки Русификатор BatmanArkhamAsylumGotY_RUS_ND.rar и
Фикс - 700Кб 71593.zip. Намёк ясен?
Swetlyachok
С 13 года в стиме могло много поменяться. Если хочешь, просто поставь "Обновлять игру при запуске". Просто после обновления слетит русик.
yereteek
Открой архив и станет ясно. Если нет, то просто распакуй его в папку с игрой.
vermata
Ты точно всё сделал по инструкции? Твой файл находится в архиве с русификатором. Если ты всё сделал правильно, а он всё равно не видит его, попробуй перекачать архив (есть вероятность, что просто повредился файл).
Luddanik
Ты точно в нужном файле ищешь эту строку? Попробуй воспользоваться поиском по словам в документе (Ctrl + f , как правило).

Русификатор работает отлично, большое спасибо. А то на английском играть как то неприятно. По поводу фикса, отпишусь чуть позже.
Нашел на форуме в стиме патч-русификатор, собранный на основе этого русификатора и фикса:
BatmanArchamAsylumGOTY-STEAM.RUS.Patch (127Mb)
http://www47.zippyshare.com/v/LBMkimDX/file.html
При запуске пишет failed to initialize nvidia physx.Что делать?
Не запускается игра!Нажимаю играть... и всё.Не запускается
в папке \Documents\Square Enix отсутсвует игра, что делать? (есть только just casue 2)
usermode
Спасибо за ссылочку, на плейграунде скорость просто никакая...
usermode
Много гигов пожирает
Скачал,установил и ничего не работает.Всё по английский, что делать?
Я чот не понял как фикс ставить
Денис Турков
Копируй не папку, а содержимое папки
Друзья, помогите разобраться пользователю МАКа, формат .bat не открывается в маке, можно без него русифицировать?
фикс не работает. Скопировал содержимое с заменой и вылеты на чучеле
Спасибо, всё работает, никаких проблем и вылетов. Steam версия.
Спасибо за фикс. В версии 1.1 как оказалось, поймать вылет с Крейном - все еще можно.
И вам тоже спасибо за внимание свои благодарности пишите и ищите меня вконтакте буду рад за тех кому помогло
пацаны, а где скачать
я не вижу нигде ссылку
Еще непонятнее нельзя было в readme написать?
Спасибо
martronn
+
Спасибо за русификатор! И ачивки, и уровни с Пугалом, всё работает без проблем.
Где кнопка скачать то ?
Спасибо огромное
Все работает, спасибо! Ачивки тоже остались
vasimple
друг ты реальный мэн! убрал графу на минимум по твоим словам и прошёл пукало на изи с Руссиком... попытка поменять rus на ini не увенчалась успехом. он меняется обратно на рус, а вот графа на мин реально решила проблему. спасибо!
B
i
u
Спойлер