Экшен/адвенчура, посвященная вечной борьбе клана Бельмонтов с графом Дракулой и его свитой.

События Mirror Of Fate берут начало спустя 25 лет после финала Lords Of Shadow. На старте игры в наши руки будет вверено управление Тревором Бельмонтом (Trevor Belmont), не имеющим, правда, никакого отношения к герою приснопамятной Castlevania III: Dracula's Curse, а являющимся сыном Габриеля Бельмонта, однако по ходу игры повествовательная колея предложит пуститься в путешествие во времени и посетить замок Дракулы в разные эпохи его существования на правах Симона Бельмонта (Simon Belmont), потомка Тревора, и двух других, пока безымянных персонажей.

Каждый из центральных героев будет наделен уникальными способностями вроде того же двойного прыжка, позволяющими в нелинейной манере исследовать мир Mirror Of Fate и находить скрытые локации, а также оружием. Как пример, Симон может использовать в бою фирменный кнут «Убийцы Вампиров» (Vampire Killer), призывать на боле брани оберегающих его от врагов «хранителей» да закидывать нечисть топорами, в то время как Тревор полагается на «боевой крест» из оригинальной Lords of Shadow, размашистые цепочки ударов и магию света и тени. Если что, меняться между персонажами здесь дозволяется лишь в заранее определенных местах.

Обозревать вселенную Mirror Of Fate мы будем с помощью «гибридной» 2,5D-камеры. Фиксированная двухмерная перспектива тут дополнена полностью трехмерным окружением и персонажами, хотя в журнале упоминается, что на отдельных участках игры камера будет переключаться в режим 3D-полета.

Минимальные требования

Операционная система: Windows XP SP3
Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2.4 ГГц
Видеокарта: с 512 МБ видеопамяти
Оперативная память: 1 ГБ
Место на диске: 2 ГБ
Интернет-подключение: широкополосное
DirectX: 9.0c

Рекомендуемые требования

Операционная система: Windows 7 или выше
Процессор: четырехъядерный
Видеокарта: с 1 ГБ видеопамяти
Оперативная память: 2 ГБ
Место на диске: 2 ГБ
Интернет-подключение: широкополосное
DirectX: 9.0c

Русификатор Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate (текст и звук) - от ZoG Forum Team

PlayGround.ru

5 мая 2014 Файлы

Версия перевода: от 05.05.14
Требуемая версия игры: от 28.04.14 [Steam]
Перевод портирован с PS3-версии

Переводчики: pipindor666, Tergras, olegshilov, Zaryad, UNDISPUTED, K0LYAS1K, juliana11, Tyana, PetkaBY
Редакторы: pipindor666, PetkaBY
Разбор ресурсов: PetkaBY
Тестеры: PetkaBY
Особая благодарность: X360-Club Localization Team

Звук: Wolf's eYe Multimedia / WeM
Авторы дубляжа: Роман Поликарпов, Денис Строев, Сергей Пономарев, Рина Гришина

Портирование звука и текста на PC-версию: Haoose, Siberian GRemlin