на главную
об игре
Evoland 04.04.2013

Русификатор Evoland [Текст]

Переводчики: kiot, Moonbovv, Sevaton, KillKick, Runeknight, KIDA, veter0981

Ultima Underworld: The Stygian Abyss
Версия перевода v. 0.9.6

--- Как установить? ---
1. Скопируйте файлы шрифтов (*.SYS) и STRINGS.PAK в папку / DATA.
2. UW.EXE - скопируйте поверх старого файла в главную папку с игрой.
3. Всё, дальше запускайте игру через DosBox.

--- Как набирать мантры и слова при разговоре с NPC? ---
Все слова писать строчными (маленькими) буквами.

--- Чем можно помочь проекту? ---
Находить ошибки и писать на Notabenoid.
Проекту нужны корректоры, тестеры, профессиональные переводчики, художники, программисты.

По поводу последнего, есть желание перевести графику менюшек в игре, формат графики известен (лежит в открытом доступе на просторах интернета), осталось дело за малым написать распаковщик/упаковщик графики.

Без этого проект так и останется в своей недоразвитой форме.

Комментарии: 0
Ваш комментарий