на главную
об игре
Command & Conquer: Red Alert 2 26.10.2000

Русификатор (текст) Command & Conquer: Red Alert 2, Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge от Siberian Studio (1.006, 1.001 от 01.06.2016)

История изменения локализации

Шестой выпуск от 01.06.2016
• Улучшена программа установки.
• Изменения в исполняемый файл более не вносятся.
• Заново нарисованы все изображения для панели.
• Улучшено изображение русского анимированного логотипа основной игры. • Сделан анимированный логотип игры для разрешения 640x480.
• Заново нарисованы надписи на картинках завершения игры.
• Внесены правки в текст перевода.
• Улучшен шрифт.

Пятый выпуск от 28.10.2008
• Изменена программа установки локализации на более удобную и функциональную.
• Упразднён русификатор файла GAME.EXE. Теперь его функции выполняет сама программа установки.
• Добавлена возможность не устанавливать субтитры для видеороликов.

Четвёртый выпуск от 09.05.2007
• Исправлены ошибки и опечатки в переводе оригинальной игры. Добавлен перевод дополнения «Месть Юрия».

Третий выпуск от 09.05.2006
• Исправлена ошибка с парижской Триумфальной аркой и пр.

Второй выпуск от 15.04.2006
• Исправлены неточности, ошибки и опечатки.

Первый выпуск от 03.11.2005
• Первый выпуск.
_______________________________________________________

Над локализацией работали

Перевод на русский язык Siberian GRemlin

Художники Siberian GRemlin
Pet®uxa

Аниматор Siberian GRemlin

Программист Siberian GRemlin

Тестирование перевода Siberian GRemlin
Dreadlord

Комментарии: 2
Ваш комментарий

Все отлично работает) Благодарю!

1

Ну, у меня только субтитры...

-1