Перевод выполнен «Siberian Studio».
Совместимость локализации (требования к игре)
Версия игры - улучшенное переиздание, версия от 05.04.2018.
Исходный язык игры - английский.
Установка
Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая.
Удаление
Зайдите в «[папку с игрой]\SibTextUninst» и запустите файл «unins000.exe».
Над локализацией работали
Программист и художник Siberian GRemlin.
Переводчик на русский язык Siberian GRemlin.
Спонсоры перевода DMC1
Ольга Э.,
Darth Winter,
Shkiper041 (DNIWE_90_LVL),
Alurus
и анонимы.
Спонсоры перевода DMC2
Nik_Dubkoff,
Grafouni,
Alurus,
KIBERMAX,
PhenixN70,
agekbaten,
Yaroslav Farm
и анонимы.
История изменений русификатора
Пятый выпуск [30.04.2019]
• Исправлен перевод трёх предложений.
Четвёртый выпуск [27.04.2019]
• Исправлен перевод одного слова в первой части.
Третий выпуск [28.01.2019]
• Добавлены недостающие дубликаты файлов второй части игры.
• Улучшена программа установки.
Второй выпуск [25.01.2019]
• Добавлен перевод второй части игры.
• Добавлен перевод программы запуска.
• Добавлен перевод оценок мастерства боя в первой части игры.
Первый выпуск [30.07.2018]
• Переведено всё, кроме системных сообщений, описания врагов и анимированных надписей.
Авторское право. © 2018, 2019 «Siberian Studio».
Переводчики молодцы! Сделали перевод исключительно для лицензии, ведь только полный еблан не купит игру 2001 года...
обсуждаем вашу похотливую мать всем рутрекером
спасибо за лок на стим версию, ребят, ведь мне же так хочется покупать ключ для недоступной в России игры у барыг
русификатор ОБНОВЛЕН (не выпущен) еще в далеком 2019 году, щас бы жаловаться на покупку игры 20-ти летней давности. Радуйтесь своему доброму народу, что "своим" продают все подороже
А как будет работать с русификатором для 3ей части в паке? В стиме все работает? А то была проблема с Batman Arkham Asylum, где из-за русификатора перестали ачивки выбиваться
а как его установить? мне вот что выдаёт
Тоже самое, работает версия от 25.01 https://www.playground.ru/devil_may_cry_hd_collection/file/rusifikator_teksta_devil_may_cry_1_i_2_hd_collection_versiya_ot_25_01_2019-1033509
спасибо
А озвучка для первой где,чего не портанули?
Ох уж эти нытики...
"Товарищ" Gremlin конечно тот ещё персонаж...