Borderlands 2
  

Русификатор (звук) - от GamesVoice. Версия beta 0.5.2 от 10.01.2019

Описание и инструкции

Описание файла и прочая информация:Анатолий Калифицкий (Смарт) - Руководитель Студии
Игорь Попов - Руководитель Проекта

spider91 - Создание софта для разбора/сбора ресурсов
Александр Киселёв (ponaromixxx) - Разбор/сборка ресурсов, инсталлятор

Игорь Попов - Тайминг, сведение, монтаж.
Дмитрий Рыбин - сведение, монтаж.

Дмитрий Рыбин - Скутер, Карлики, Спичка.
Игорь Попов - Джек, Железяка, Роботы, Псих №2.
Анна Богданова - Ангел.
Илья Слюдачев - Роланд, Мик Зафорд, Владов.
Татьяна Нагула - Лилит.
Михаил Крянин - Маркус.
Юлий Ридель - Хаммерлок, Псих №1.
Татьяна Манетина - Таннис, Карима, Дэйзи.
Дмитрий Мясников - Доктор Зед.
Михаил Алексеев - Рядовой Джессап.
Михаил Гаммов - Рядовой Хэмингуэй.
Алексей Щегорский - Маршал Фридман, Президент Тэсситер.
Андрей Коренев - Бандиты.
Дмитрий Горнизов - Бандиты.
Иван Потапов - Тран Консельмо, Жители Убежища, Шмук, Мистер Мурин, Старик.
Наталья Демьянкова - Мокси.
Кирилл Акимов - Флинт, бандит Уилл, Мобли.
Кирилл Патрино - Экстон, Радио Линчвуда.
Дмитрий Дьяченко - Дэйв, Хантер Хеллквист, Голиаф, Улисс.
Александр Бодян - Хер.
Роман Сопко - Бифштекс.
Алексей Никитин - Лейтенант Дэвис, Дэнни, Дино.
Михаил Глушков - Роко, Поджигатель Клейтон, Джим, комментатор гонок.
Никита Пугач - Радио "Пандора".
Антон Рубаков - Сержант Тимминс, Капрал Шедд, Шериф Янгблад.
Николай Зозулин - Логгинс, Джей Дог.
Илья Хайко - Тектор Реднек, Инженеры.
Юлия Быстрова - Доктор Сэмьюэлс, Хелен Пирс.
Артём Мосин-Щепачев - Бандиты, Брат Стокс, Доктор Милосерд, Зик, эпизоды.
Вероника Осипова - Бич (Погибель).
Эдвард Бриони - Блейк.
Екатерина Костеневская - Женский Голос Гипериона.

Rashgild & Schwermut - Перевод и корректировка титров.
Евгений Ляшенко - Перевод и корректировка титров.

Дмитрий Лещёв - Корректировка персонажей.
Виктор Ротов - Корректировка персонажей.
Dead Angel - Корректировка персонажей.


ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия beta 0.5.2 от 10.01.2019

— Исправлено: ошибки, приводящие к вылету игры
— Исправлено: понижена громкость вздохов Майи
— Исправлено: ошибка в реплике Гейдж с голосовым молулятором

Нравится13
Комментарии (12)
091 #
0
Урааааа, пойду бордюр качать.
KsaKen #
1
круто, спасибо!
PG_CrazyPunk #
0
А нету ли русификатора только текста?
Dankegy #
0
Камень_в_реке
Надо качать 1,3 ГБ, чтобы взять только текст?
Snou Kid #
0
Кооп в озвучке пашет?
Marion Cobretti #
0
Я так понял dlc не озвучены ?
Chuncho_Barabancho
Согласен. При установке есть, при игре нет
МММ, Хотел скачать русификатор , скачал коня , спасибо большое. Хороший сайт и трояны интересные .
MMMM #
2
Совсем другие впечатления от игры. Не нужно напрягаться и вчитываться в титры, пытаясь понять, что говорят герои. Спасибо за русскую озвучку.
300ggw #
2
Спасибо. Очень большую работу проделали ребята!
Не хватает торрент-версии :)
P0c #
0
Перевод текста для репаков когда нибудь будет? Есть ли у кого перевод текста, озвучка работает отлично, но без русского меню сложновато играть.
CL4P-TP #
1
Ну не очень озвучка
B
i
u
Спойлер