Русская озвучка к Resident Evil Zero HD Remaster, выполненная «Team Raccoon».
_______________________________________________________
Автор(ы) перевода: Team Raccoon
Версия перевода: 1.0 от 28.06.2016
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Установка: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
Руководитель проекта: Макс "CHIPaev" Овчаренко
Работа со звуком: Леонид Макаров
Техническая часть: spider91
Актер озвучки:
Екатерина Дмитрова
Алексей Никитин
Владимир Добин
Кирилл Акимов
Игорь Куликов
Евгений Леонов
Алексей Щегорский
Александр Байсаров
Максим Овчаренко
Леонид Макаров
Пётр Слепцов
Юлия Визгалова
_______________________________________________________
Если выключить субтитры, то их не будет в кат-сценах и CGI роликах, а в самой игре, например, при обследовании каких-нибудь объектов, весь текст всё равно будет отображаться.
Arger Не знал, тогда гуд. Попробую пока не далеко прошёл.
Трейлер с примером русской озвучки от «Team Raccoon»: ________________________________________________
________________________________________________
мда, голоса подобраны так себе
Jacob Broоn Скажи спасибо, что вообще звук русский запилили
Арчи Пененко я и без него спокойно прошел игру.
очень полезный комментарий, прям в сводку новостей надо выводить его. Браво
У меня звук отстает от видео(
У меня такой проблемы нет.
Это видимо индивидуальная проблема и надо искать причину. А причин может быть дохера: низкая производительность компа, видеодрайвер, видеокодек мутный от какого-нибудь видеоплеера, замусоренная система и ещё много чего.
Самое простое почистить мусор и реестр, поставить новый видеодрайвер, и на крайний случай удалить игру с очисткой её остатков, заново установить и потом снова установить русификатор.
Если не поможет, то искать дальше. Я думаю в инете должно быть решение, потому что такое встречается иногда у людей на разных играх. Даже без всяких русификаторов, в оригинальном виде. И общие популярные решения тоже должны быть.
Отлично.