на главную
об игре
Dying Light 27.01.2015

Русификатор звука Dying Light 1.0

Русификатор звука Dying Light от Peter Rodgers

Версия перевода 1.0 от 28.06.2019
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
Требуемая версия игры: 1.18.0

Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Оригинальные файлы будут перемещены в папку Backup.

Способ удаления:
Для удаления русификатора нажмите на unins001.exe и следуйте инструкциям деинсталлятора.
После удаления оригинальные файлы вернутся обратно.

Приятной игры!

Комментарии: 75
Ваш комментарий

Им бы еще интонацию добавить, и будет просто шикарно)

50

если бы живая озвучка была, скачал бы, а так только уши режет

42

Старый голос Джейд: NOOOOOOOOOOOO!!!!! Новый голос Джейд: нет

14

Спасибо работает, читать в лом, так пойдёт.

13

Может вместе озвучим? Я не знаю как собрать файлы в bik файл, но мог бы озвучить мужские диалоги. Нужен еще женский голос. Но тоже могу найти. Мне бы только текстовые файлы диалгов и ваше желание и помощь собрать озвучку. 1014424@mail.ru

10

Прям назад в Ламповую эпоху ;)

7

при установке не смог открыть входной файл бинкс?

3

Да это просто ужас!) Не ужели за столько лет не смогли перевести на человечий? По мне так пусть иноземцы говорят)

3

гта 5 не могут перевести почти уже 9 лет

0

я в гта 5 играл с русской озвучкой, очень смешной голос угарал все прохождение сюжета с такой озвучки)) но это лучше чем ничего

1

Рокстары всё равно не дадут, засудят

1

Не смотря на то, что озвучка исполнена за счет примитивных синтезаторов речи, звучит круто и лампово))) Спасибо за старания))) С такой озвучкой точно не перепроходил "Dying Light"))

3

Синтезатор речи))) Лучше чем ничего.

2

блееен, неужели нормальной озвучки нет

2

Эх обновили бы его для Платинум едишон

2

Вот играю с этим модом и ощущаю как у меня сводит олдскулы. Сразу вспоминается как в детстве садился поздно вечером перед телевизором и вставлял VHS кассету с фильмом с одноголосым дубляжом. Такое же чувство было только когда проходил The Suffering

2

как вы меняете звуки в игре я пока ни как не могу этого осмыслить хотя там же всё элементарно?

1

При установке не распаковывает bik файлы

1

у меня ошибка (couldn;t open input bink file)

1

Спасибо, работает, сюжет заиграл новыми красками)

1

Имба озвучка, если не ставить.

поставил, услышал звук яндекс переводчика, удалил руссификатор, удалил игру из за пропажи голоса.

На этом всё.

1

кстати да как решить эту проблему на пиратке?

0

Вот бы сделали нейросеть которая озвучивает текст диалогов ну типо персонажи дайн лайт говорят по анлийски но потом нейросеть обучают и персонажи говорят по русски с одной интонацией.https://youtu.be/ec5fPEZgkt4?si=UI9CadAYWS4bxjY6 это нейросеть озвучила gta san andreas

1

может есть такая озвучка?

0

Ух. То ещё извращение конечно, но за неимением лучшего почему бы и нет ¯\_(ツ)_/¯ Автор гений

0

озвучка сделана на синтезаторе,если нужна интонация,то есть спец проги,скачивайте и юзайте

0

мне интересно, а как добавить свой звук в файлы игры? хотелось попробовать озвучить с одними моими знакомыми.

0

а в дополнении the following тоже есть озвучка эта?

0

zvukogram.com и apihost.ru на этоих сайтах можно озвучивать как актерами,может кому нужно_)

0

Норм сайдёт уж лучше чем читать, конешно не супер перевод как резики переводили но сайдёт как и машинный перевод Kingdom Come Deliverance

0

Я лучше пройду в оригинале, а не эту херь с переводчика слушать.

0

уже версия 1,39 лол нее актуально

0

А как правильно надо вставить озвучку в какой файл??? В саму игру или в конкретную папку???

0

А только на эту версию игры или на новую версию-пойдёт?Пока пробовать не буду.

0

у меня нету деинстоллятора, что делать?

0

Ну и озвучка...на 3+ и то с натяжкой.

0

озвучка говно , интонации 0

0

сурификатор полное дно

1 озвука плохая

2 после удаления руссификатора голоса вопще не у кого нет рот даже не открыается , теперь игру переустанавливать

0

даже это лучше чем читать субтитры

но всё-равно жду норм озвучку

0

Поляки зашкварние криворукие не смогли сделать русскую озвучку для игры а для Dead Island сделали для етого трешака и для Dying Light 2 говно без огнестрельного оружия сделали русскую озвучку

0

Хрень полная. Лучше буду субы читать

0

С такими успехами я и сам могу прочитать субтитры.

0

Люди не качайте это
это вирус
когда скачаете и откроете эту прогу
вместе с руссификатором на ваш комп попадёт вирус js
он не заметно отправляет все ваши данные которые в компе
не давно мне я взломали на всех учетных записей
вк стим эпик убисофт
стыд этому сайту что пропускает такое
и это не первый раз
когда та еще что та качал с этого сайта тогда тоже вирус качается

0

можно ли вернуть ориг озвучку или надо переустанавливать игру

0

такая ржачная переозвучка

0

Да хоть такая озвучка, а то читать лень на стриме)))

0

у меня пишет Coudln't open input Bink file помогите как решить

0

пишет есть вирус он рил есть или антивирус ошибается?

0

После удаления через unins001.exe пропали родные звуки и субтитры, не восстанавливает в общем. Как вернуть?

-1

Ребят помогите.Я когда играю в игру,допустим тот самый Dying Light,я бегу в перед тем самым нажимаю ПРОБЕЛ но он не хочет так сказать включатся в самой игре.Я искал в настройках в интернете тем самым НИЧЕВО

-1

Чего то выдает при запуске ошибку: dying_light.exe не является приложением win 32.... Что делать?!

-1

После удаления, пропала озвучка совсем

-1

Оригинал- Неееет !!

Тут- нет..

Зачёт)

-1

залейте на яндекс диск и оставте ссылку с этого дерьмого сайта нечего не скачивается!!

-6

ебунтся , игре 2015 года за 6 лет не зделали нормальную озвучку , ну и далбоёбы у вас там сидят

-7

гта 5 не могут перевести уже как 9 лет

1

зачем подобным мазахизмом заниматься?!ну вы и дураки.Ориг.озвучка шикарна,особенно Роджер Крейг Смитт,который озвучил Крейга(Также озвучивал Эцио и Бетмена в Origins)шикарный актер,которого никаким русским фуфлом не заменить.

-8

пожалуйста,не делайте такую озвучку,кровь из ушей.

-11

эм... ни кто ведь не заставляет ставить озвучку. согласен, кровь из ушей и все такое. но для некоторых, это хоть что-то чем ничего. я сначала хотел поставить русификатор посмотрел ролик и понял, лучше я буду кое как успевать читать субтитры, чем ставить такую озвучку))

6

пожалуйста не пиши чепуху ..кровь из глаз

4