Перевод текста, субтитров и текстур на русский язык.
Как установить?
Скопируйте папку FCS в основную папку с игрой
В игровых настройках выберите английский язык (English)
Автор: Deetoie
Примечание: Спасибо всем тем, кто снимает видео на youtube с моим переводом, я вам очень благодарен :)
Сверяйтесь с билдом, для того чтобы не было никаких проблем! Но как понять, какой у вас билд? Смотрите ниже ↓
Что такое Build? И как проверить какой у вас билд?
Build - это, как правило, просто номер версии обновления в SteamDB, ничего серьёзного в этом нет.
Как проверить какой у вас билд?
Пиратка - на сайте, с которого вы скачали игру, обычно указан номер билда (это просто набор цифр, например: 17015576).
Чтобы узнать, какое это обновление, нужно:
Зайти на сайт SteamDB и найти нужную игру через поиск.
Перейти во вкладку Patches.
Нажать сочетание клавиш Ctrl+F и ввести номер билда.
SteamDB покажет, к какому обновлению относится этот билд.
Лицензия -если игра требует обновление, Steam сам уведомит вас об этом и не даст запустить игру, пока она не будет обновлена. Поэтому вручную проверять билд в этом случае не имеет смысла.
Обновление:
Спойлер
Мелкое обновление 03.02.25 Исправлены некоторые диалоги.
Крупное обновление 13.02.25 Добавлены переводы на -Радио -Телевизор
Масштабное обновление 17.02.25 Исправлены диалоги, радио и телевизор. Добавлены переведенные текстуры (Пока переведены не все текстуры, но в будущих обновлениях я все постараюсь исправить).
Крупное обновление 23.02.25 Исправлены диалоги. Добавлены новые переведенные текстури.
Небольшое обновление 11.03.25 (Извините за долгое отсутствие) Исправлены диалоги. Исправлены текстури.
Крупное обновление 25.05.25 (Очень сильно извиняюсь за долгое отсутствие) Исправлены старые диалоги и добавлены новые переведенные диалоги. Добавлены новые переведенные текстуры (пока только одна, так как на банкомате баг, и я еще не знаю, как его исправить).
Мелкое обновление 6.07.25 Исправлены старые диалоги, и добавлены новые переведенные диалоги. Исправлен баг с телевизором.
Мелкое обновление 10.07.25 Исправлены некоторые диалоги (К сожалению, новый текст не был переведен. Попытаюсь это как то исправить, извините за неудобства). Добавлены новые переведенные текстуры.
Небольшое обновление 11.07.25 Исправлен некоторый текст. Добавлены новые переведенные текстуры (есть баг, с картой. Просто перейдите на другую страницу, и обратно). Фикс бага, из за которого игра вылетала при разговоре с персонажами.
Мелкое обновление 18.07.25 Исправлен текст. Переведен новый текст.
Скриншоты:
Заметили ошибку в переводе? Напишите об этом в комментариях — вместе сделаем перевод лучше!
привет скачал русификатор на билд 17015576 от фликса твой билд не подошел прост пишу ему в коммы он не отвечает может знаешь почему так у меня пиратка с фри тп с мультиплеером и когда захожу в игру она вылетает и открывается unreal engine с уведомлением об ошибке может как то не так сделал если скачивал отсюда https://vgtimes.ru/games/finnish-cottage-simulator/files/80457-rusifikator-teksta-i-tekstur.html я просто сам фкс который в винраре положил в папку с игрой хз почему может поможешь чем сможешь пж
спасибо за русификатор наконец с кайфом поиграю)
привет скачал русификатор на билд 17015576 от фликса твой билд не подошел прост пишу ему в коммы он не отвечает может знаешь почему так у меня пиратка с фри тп с мультиплеером и когда захожу в игру она вылетает и открывается unreal engine с уведомлением об ошибке может как то не так сделал если скачивал отсюда https://vgtimes.ru/games/finnish-cottage-simulator/files/80457-rusifikator-teksta-i-tekstur.html я просто сам фкс который в винраре положил в папку с игрой хз почему может поможешь чем сможешь пж
Как вы именно распаковали архив?
почему я скачиваю у меня не папка а блакнот
Перекачайте файл.
Здравствуйте, а будет перевод последнего обновления с баром?!
русификатор топ спасибо теперь хоть понимаю про что говорят персонажы спасибо
Спасибо за ваш комментарий, я очень сильно рад что вы понимаете игру :)
Обалденный русификатор, автор очень постарался!
Спасибо за ваш комментарий, мне очень приятно :)
помогите,перекинул папку FCS в корневую папку игры,захожу в игру-англ.язык стоит и ничего не перевелось
Может быть старая версия. Думаю вам надо перепроверить, установили ли вы правильно русификатор. Но если это не поможет, то обновите игру
fg
Помогите
тупой
Помогите пожалуйста я не понимаю ка это сделать
С чем иммено вам помочь?