The Forever Winter "Русификатор текста и текстур" [v1.0] {Team RIG}

Team RIG выпустила русификатор для кооперативного хоррора The Forever Winter, вышедшего в прошлом месяце.

В игре уже есть встроенный перевод на русский язык, но он оказался фактически машинным.

Дальнейшие правки будут вноситься пока имеется личная мотивация или до выхода официального перевода.

Информация:

• Версия и дата перевода: 1.0 от 17.10.2024
• Версия игры для установки: любая [Steam]
• Тип русификатора: Авторский {Team RIG}
• Вид русификации: текст и текстуры
• Лаунчеры: Steam

Установка:
Распаковать архив в корневую папку игры.
Steam:\common\The Forever Winter\Windows
Не стим:\Games\The Forever Winter\

Пример перевода:

Что сделали:

• Многочисленные правки текста (интерфейс, предметы, персонажи, враги, модификации, описания заданий, МЕСТАМИ поправлены реплики НПС дающих задания).
• Реализовали отображение "пропавшего" русского текста (всплывающие оповещения, пометка врагов и пр.).
• Перевод некоторых буквенных текстур.