Готовьтесь, Зима близко!
- Версия озвучки: 1.0 от 10.10.2024
- Версия игры для установки: Любая
- Размер: 399 МБ
Инструкция по установке:
Распакуйте архив с файлами на вашем компьютере.
Скопируйте файлы:
- pakchunk0-WindowsNoEditor_VO.pak в \Frostpunk2\ContentContent\Paks
- intro.bk2 в \Frostpunk2\Content\Movies (Интро ставить по желанию, предварительно сделать копию оригинала)
Начал я игру с начала и в громкоговорителях все стало на русском. Видимо если загружать старые сохранения, что то в игре происходит не то и русификатор не всегда срабатывает. Не смотря на первое беглое впечатление, которое было не ахти от озвучки ИИ, по итогу все оказалось круто. Выражаю благодарность людям, которые умеют работать с данными инструментами и дарят нам новые впечатления. Ибо с понятным тебе языком всегда куда приятнее играть, чем на английском.
Всё работает , спасибо . Переведено конечно не всё , вначале думал не работает, но потом начали болтать "Закон был принят в совете " и т.д. Вот бы Warhammer 40,000 Darktide перевести )
Для начала могу только поблагодарить за инициативу в создании озвучки и старания. А теперь по самому моду вкратце для ru сегмента это прям то что можно и нужно ставить, по опыту многих других проектов с нейросетевой озвучкой здесь, за счёт я думаю малого количества реплик да и не большой требовательности к "актёрской игре" сделано всё на уровне когда это не режет слух и выбивает тебя из атмосферы игры, а наоборот ещё больше превращает игру в симулятор Норильска (лично я в восторге). Из минусов если это не баг у меня то озвучены не все реплики в игре местами есть фразы на англе не критично но хотелось бы раз делают озвучку то уже целиком, а так только восторг от будущего данного направления моддинга. Мне кажется вот в таких небольших проектах где можно запариться с качеством озвучки и проработать эмоции реплик и т.п. нейросети очень выгодно себя ещё проявят. Тк никакие GameVoice за это не возьмутся никогда. А вот проекты уровня CP2077 или Starfield никакой критики не держат, до терпимого уровня ещё года 2 точно развивать эту технологию.
Благодарю за такой открытый комментарий! ε(´｡•᎑•`)っ 💕 Буду стараться и впредь
Да не за что, всегда приятно хоть отзывом помочь энтузиастам. Мой совет (если он кому то надо), не гонитесь пожалуйста за масштабом проекта, сейчас почти нереально сделать озвучку для сколько нибудь большой игры, а смотреть как твои старания потом засирают за качество которое физически нереально сделать убивает желание продолжить ( по опыту говорю). Поэтому лучше немного но с хорошей проработкой эмоциями и т.д. , чем спущенные дни работы в унитаз.
Вот это приятный сюрприз!
Я правильно понимаю, эта ваша уже не первая работа? Какие игры вы уже озвучили, и какие в планах озвучить?
есть ещё пацифик драйв, в План ещё несколько но точно которая выйдет это серия бетмен
серия бетмен - отлично! Удачи вам в этом.
Ахренеть как круто!)))
Девушка не поняла, что это нейронкой сделано, думала кино смотрю
Хотелось бы чтобы такая озвучка у Dishonored появилась, так-как одни студии отказываются из-за сложности, другие готовы взяться, но нужны большие средства на работу над проектом которые возможно и не обернуться...
Это основополагающая папка с ресурсами игры её не может не быть
вон тебе папка Frostpunk2 в ней Content и дальше Paks
К слову на счёт Warhammer 40,000 Darktide , мод вполне можно разместить на Nexus , думаю заказов будет очень много, да и донаты подвалят . Если будет, то продвину в сообществе Steam.
Там движок мудрёный
казалось озвучка прекрасная но когда послушал на пк она рванная что ли