Готовьтесь, Зима близко!
- Версия озвучки: 1.0 от 10.10.2024
- Версия игры для установки: Любая
- Размер: 399 МБ
Инструкция по установке:
Распакуйте архив с файлами на вашем компьютере.
Скопируйте файлы:
- pakchunk0-WindowsNoEditor_VO.pak в \Frostpunk2\ContentContent\Paks
- intro.bk2 в \Frostpunk2\Content\Movies (Интро ставить по желанию, предварительно сделать копию оригинала)
Начал я игру с начала и в громкоговорителях все стало на русском. Видимо если загружать старые сохранения, что то в игре происходит не то и русификатор не всегда срабатывает. Не смотря на первое беглое впечатление, которое было не ахти от озвучки ИИ, по итогу все оказалось круто. Выражаю благодарность людям, которые умеют работать с данными инструментами и дарят нам новые впечатления. Ибо с понятным тебе языком всегда куда приятнее играть, чем на английском.
Всё работает , спасибо . Переведено конечно не всё , вначале думал не работает, но потом начали болтать "Закон был принят в совете " и т.д. Вот бы Warhammer 40,000 Darktide перевести )
Для начала могу только поблагодарить за инициативу в создании озвучки и старания. А теперь по самому моду вкратце для ru сегмента это прям то что можно и нужно ставить, по опыту многих других проектов с нейросетевой озвучкой здесь, за счёт я думаю малого количества реплик да и не большой требовательности к "актёрской игре" сделано всё на уровне когда это не режет слух и выбивает тебя из атмосферы игры, а наоборот ещё больше превращает игру в симулятор Норильска (лично я в восторге). Из минусов если это не баг у меня то озвучены не все реплики в игре местами есть фразы на англе не критично но хотелось бы раз делают озвучку то уже целиком, а так только восторг от будущего данного направления моддинга. Мне кажется вот в таких небольших проектах где можно запариться с качеством озвучки и проработать эмоции реплик и т.п. нейросети очень выгодно себя ещё проявят. Тк никакие GameVoice за это не возьмутся никогда. А вот проекты уровня CP2077 или Starfield никакой критики не держат, до терпимого уровня ещё года 2 точно развивать эту технологию.
Вот это приятный сюрприз!
Я правильно понимаю, эта ваша уже не первая работа? Какие игры вы уже озвучили, и какие в планах озвучить?
Ахренеть как круто!)))
Девушка не поняла, что это нейронкой сделано, думала кино смотрю