Русификатор звука для Game of Thrones - A Telltale Games Series (1 эпизод) by R.G. MVO Скачать
Авторы: R. G. MVO
Руководитель проекта: Виктор Губин
Работа со звуком: Илья Смелков
Перевод: Tolma4Team
Техническая часть: spider91
Благодарность: Роману Худякову из «TrueStudio»
Донат: Никита Дубровский, Евгений Дудаладов, Анастасия Сутормина, Сергей Секредов
Пример озвучки -
Установка:
- Запустить GotATGS_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
- Играть!
Судя по примеру, озвучка отличная. Голоса подобраны хорошо, и с эмоциями. Профессиональная хуже бывает.
а вот это уже плохо
Воу, какой красивый перевод.
просто класс, а когда 2 эпизод ждать??????
smithOv эт будет долго..куратор решил покинуть их проект.. так что ждать.. месяца 2-3 новых новостей. "Уважаемые подписчики, у меня для вас очень скверные новости. Буквально вчера я попросил куратора по озвучке Игры Престолов, чтобы тот создал пост о том, когда начнется работа над вторым эпизодом и был крайне поражен и огорчен ответом, который получил. Если коротко, то человек отказался от проекта и не собирается его продолжать, а все заявления и обещания, по его словам, это "детский сад". Ввиду данных событий на данный момент проект заморожен и дальнейшая его судьба пока неизвестна. Если будут какие-то новости по проекту, то мы обязательно сообщим об этом. Извините за неудобства."