Команда переводчиков Tolma4 Team выпустила перевод пятого эпизода саги Game of Thrones: A Telltale Games Series, который получил название A Nest of Vipers (Змеиное Гнездо).
Как обычно, инсталлятор является кумулятивным и включает в себя перевод всех эпизодов.
Перевод очень качественный. На уровне профессионального.
мала того что сериал полный шлак так еще и игру продалжают выпускать
Raptor227 Рано, всего шесть эпизодов планируют в Тронах. Сам всё руки почёсывал, ан нет, придётся ещё месяц минимум подождать.
XBoy360 ааааааа....шеесть эпизодов...окей подожду
demetri333 ахахаха
о,пора знакомится с этой игрой
Пф, Quckly team уже давно сделали перевод, значит это нафиг не надо.
demetri333 а точно, у них перевод всегда был едва лучше машинного
Дима Константинов Не выдумывай, отличные переводы! Есть небольшие неточности, но критических ошибок не замечал. И вообще, задолбали со своими толмачами, прим айфон в мире переводчиков блин!
demetri333 Ну что же так критично то, а?
Дима Константинов Да забей.) Бомбануло.
Первый эпизод совсем не понравился, а второй утомил скукой в первой же сцене на столько, что был мгновенно был брошен. Сил на последующие просто не было, и это при том, что уважаю как TellTale так и Песнь льда и пламени.