на главную
об игре

Ремастер Gears of War получит полную русскую локализацию - с озвучкой и субтитрами

5 мая Microsoft неожиданно анонсировала Gears of War: Reloaded — ремастер первой части культовой франшизы. Игру переработали и дополнили, включив в неё весь контент из Gears of War: Ultimate Edition, включая дополнительный акт кампании, все карты, режимы и персонажей. Разработкой занимались студии The Coalition, Sumo Interactive и Disbelief. Одним из главных сюрпризов стало подтверждение полной русской локализации, включая официальную озвучку.

В Gears of War: Reloaded будет реализована кроссплатформенная игра и кросс-прогрессия, а также поддержка кооперативного прохождения и мультиплеер до 8 игроков. При этом учетная запись Microsoft не обязательна.

Технически ремастер получил множество улучшений: разрешение 4K, 60 кадров в секунду в кампании и до 120 FPS в мультиплеере, улучшенные текстуры, освещение и тени, а также отсутствие экранов загрузки.

Игра выйдет 26 августа 2025 года на Xbox Series X|S, PC, PS5 и в облаке, а также будет доступна в Game Pass. Владельцы Ultimate Edition, купленной до 5 мая, получат обновление бесплатно.

147
78
Комментарии: 78
Ваш комментарий

А где сюрприз пк версия в их сторе тоже на ру полностью а это она и есть по сути

при чем самое смешное саму игру Gears of War Ultimate Editionтак до сих пор не починили, как дропался фпс на любом железе так и дропаетса, уже тогда в 2016 сами разрабы Coalition так и не смогли исправить дропы, и просто переключились на новую часть Gears. получается они эту же сейчас игру заного перевыпустят с этой же убогой оптимизацией?

Посмотрим ну для ps5 думаю они стараются сделать нормально а на рс та же песня будет хотя может починят. Я на раз проходил еë на карте rx570 4 и на r3 1200 дропы были но некритично главное чтоб они на ue5 неперевели с 4ки тогда туши свет будет

Даааа хало почти все части на пк выпустили а с гирзами проблема 2,3 и джашмент выпустить

Есть надежда на ремастер 2 и 3 частей, ждем конечно, это событие 👍

Хз как то
Или там столько работы делать обновлять старье, или тут на готовом мазки делать
Но хотелось бы, да

Ремастер ремастера, который ранее уже выходил)) Майки решили, что финты ушами от Сони тоже прикольное занятие для возможного сруба бабосиков

Я биллибой и тут Вы правы)

Майки решили, что финты ушами от Сони тоже прикольное занятие

Ну эти хотя бы на конкурирующую платформу ремастер свой запилят и, возможно, он принесет им там денег больше, чем в 2016 году на боксе. А сони просто доят сонибоев (и у них бы этот ремастер ремастера еще и платный был бы для обладателей ультимэйт эдишин 2016 года 😂)

так до сони это делал тот же тодд говард, а он теперь в майкрасофт

а тут типа бесплатно? чел тут 40 баксов требуют за ремастер
что за чушь ты несёшь

Чукча - не читатель?

А сони просто доят сонибоев (и у них бы этот ремастер ремастера еще и платный был бы для обладателей ультимэйт эдишин 2016 года)
Владельцы цифровой версии Gears of War: Ultimate Edition, приобретённой до 5 мая 2025 года, получат обновление бесплатно.

Все ждали The Marcus Fenix Collection, а этих лентяев хватило только на один ремастер ремейка, такими темпами переиздание второй части увидим в глубокой старости

в джаджмент не было феникса, поэтому он бы так не назывался

а родить второй, третьей и джаджмент кишка тонка ?

Вместо того, чтобы выпустить коллекцию первых трех частей и Judgment в том же Стиме, они продолжают теребить первую часть.

Они там охренели что ли? У первой и так ремастер норм. Давай ремастеры 2 и третьей.

Одним из главных сюрпризов стало подтверждение полной русской локализации, включая официальную озвучку.

Для кого это сюрприз? Для автора новости? Русский дубляж у игр сони, портированных на ПК, для него тоже сюрпризом был?🤣

Это ремастер ремастера 2016 года в котором была русская озвучка. Тогда майки пытались завоевать СНГ рынок и сделали дубляж. Но, увы и ах, просрали все полимеры и в хлам проиграли сони, поэтому в 4 и 5 частях никакой русской озвучки уже не было.

так сони до сих пор озвучивает игры, и причем тут порты с консоли на пк? майки по твоему порт щас делают? они переиздают старую игру, права на озвучку обычно у издателя игры в стране, а не у издателя игры.
а майкрасофт не озвучивает как Сони, ибо не везде есть в их играх перевод, уж тем более озвучка
скока раз их материли за то, что в сюжетных играх не было перевода, зато в бессмысленной форзе есть

майки по твоему порт щас делают? они переиздают старую игру

чел... Я это и имел в виду - но автор новости русскую озвучку в ремастере ремастера "сюрпризом" считает. Вот я и задался вопросом - озвучка портов сони для него тоже - "сюрприз"?! Не ну а вдруг на пс озвучка есть а на пк, ХОБАНА, и исчезла? Понимаешь?

Зачем нужен второй ремастер первой части? Может лучше было вторую или третью выпустить?

Есть же ремейк Gears of War с хорошей современной графикой не уступающая Gears 5. Выражусь более яснее - на хрена ремастер первой части !?

Это он и есть. Просто теперь в Стиме видимо с минорными улучшениями.

Остановитесь.... в августе Мафия, метал Гир, гирс оф вар.... Все 15к что ли за месяц на 3 игры выложить :D только ремастеров еще 3 частей не хватает для полного счастья и гармонии 😊

тебе же написали, будет в геймпасс, или подарят новую версию если покупал до этого ultimate edition

Gamepass максимально не удобен, если он запускает игры с хвох приложения + сетевые ошибки встречались + сложности с покупкой длс.

Петушиный ремастер. Для петухов.

Майки делают полную озвучку это редкость.

Она была итак там. В период выхода Xbox One майки дублировали много своих игр, включая ремастер первых Гирь, Дед райзинг 3, Квантум брек, Сансет овердрайв и Райс сан оф Ром. Все они вышли с дубляжом, но потом майков не устроили продажи на территории снг и они стали ограничиваться сабами.

Ты не учитываешь тот факт, что это ремейк и старая озвучка может не подходить.

Так ремастер уже выходил с дубляжом, а вот вряд ли на Пс5 они планируют прям ремейк в истинном понимании этого слова)

Технически ремастер получил множество улучшений: разрешение 4K, 60 кадров в секунду в кампании и до 120 FPS в мультиплеере

в смысле 60 кадров? эти ушлёпки сделали ограничение фпс что ле?

Мне кажется это речь про версии для консолей. И 120 фпс видимо будет только на пс5 про. Там еще пишут такие вещи как:

Dolby Vision и 7.1.4 Dolby Atmos
7.1.4 3D-пространственный звук
Переменная частота обновления (VRR)

А всеми этими плюшками обычно на консолях/тв маркетологи пользуются.

Источник: https://news.xbox.com/en-us/2025/05/05/gears-of-war-reloaded-release-date/

Не, ну долби атмос реально тема на соответствующей акустике.

Я например ни в одной игре не видел поддержку Dolby Vision, кроме Mass Effect Andromeda! И в ней есть и HDR. Но hdr колосально проигрывает Dolby Vision.

Да, понимаю, о чем ты )))

У меня саундбар с долби атмос подключен к ПК, сзади стоят колонки с 2 каналами в каждой. Мне гораздо больше нравится чем всякие псевдо 3д в наушниках.

Тоже хочу купить хайсен саундбар. Три колонки и сабвуфер. 11 вроде динамиков в разные стороны. Или больше даже. Дороговато только вот пока.

Лучше бы на вторую и третью часть ремастер сделали // Миша Калинин

Странно ведь был уже по сути ремейк первой части в отличии от 2 и 3 части. Зачем спрашивается?

Он был экзо для Microsoft store. А теперь можно доп срубить средства.

Gears of War: E-Day...пните по новостям...буду благодарен)

в конце этого года/начале следующего выйдет скорее всего

Это плохо, озвучка в Ультимате была ужасная. Ещё и отключить её без пердолинга нельзя

Опять ремастер ремастера...

Это реально очень офигенная новость!

когда ждал, что они сделают сборник по типу хало мастер чиф коллекшн, а они решили каждую часть по 40 баксов продавать
ну удачи им

Сильно надеялся на выпуск всей серии игр Gear of War (которые не выходили на ПК, в steam) одним единым паком…)

такое чувство, что эта версия придумана просто чтоб в стиме и плойке выпуститься хоть с каким-то шумом, а не просто запаблишить уже существующую ультимейт

Кажется пора ознакомиться с этой серией игр...а то как-то мимо прошла...как и Halo

Ну нах она не нужна, эта 1-я часть очень короткая как-будто демка для ознакомления с серией, вторую и третью надо с консолей

Ты буквально сам-же ответил на свой вопрос, прежде чем ВБУХИВАТЬ средства на серьёзные части, нужно кинуть замануху и посмотреть на (как ты там сказал ДЭМКА?) зайдет оно новой аудитории или НЕТ, с минимальными затратами. Ибо есть люди , которые её скипнули, а играть в первую часть уже больно по многим причинам(её даже установить без танцев нормально не получится).

Птахахаха)))) Лимит 60 кадров в сингле? Серьёзно?🤦‍♂️ На дворе 2025 год, ребят. Почему нельзя было разблокировать для сингла хотя бы 120? Лучшая часть среди всех последующих и опять 60 кадров. Жесть! Ну, может с модами можно будет разблокировать... // Nvidia Power

А не судьба выпустить как Halo, какой смысл только в первой части.

Ремастер ремастера.....

ремейк ремейка (с)

зато теперь с удобным лаунчером стим :)

Так а разве не было уже ремастера на него?

ну вот это и есть ремастер ремастера.

ага без загрузок, лапшу вешают физлицам

Опять первую часть? Нет чтоб новую часть сделать...

А вторая и третья части , что не будет на пк ?

Круто, снова окунуться в мир брутальных сражений