В Ghost of Tsushima будет полный перевод на русский язык. «PlayStation Россия» подготовила ещё одну версию сюжетного трейлера — теперь с дубляжом.
В нашем регионе игра официально называется «Призрак Цусимы». Главный герой — Дзин Сакай, который освобождает родную Цусиму от монгольских захватчиков. В трейлере показывают основных персонажей. Среди них — антагонист и глава вражеской армии Хотун-хан, а также Симура, дядя Дзина, который заменил ему отца.
Релиз «Призрака Цусимы» состоится 26 июня.
Конец XIII века. Монгольская империя, словно неудержимая волна, сметает всё на своем пути, стремясь подчинить себе Восток. И вот, на горизонте появляется огромный флот под командованием Хотун-хана — коварного и безжалостного стратега, не знающего пощады. Цусима — последняя преграда, отделяющая захватчиков от основной территории Японии.
Первая атака монголов стала для защитников острова настоящим кошмаром. Превосходящие силы противника обрушились на них, словно цунами, сметая всё на своём пути. Казалось, что надежды нет, и Цусима обречена пасть под натиском врага.
Но среди хаоса и отчаяния нашёлся тот, кто не сломался, кто готов бороться до конца — молодой самурай Дзин Сакай. На его глазах был уничтожен почти весь его клан, но он не отступил, не сдался. В его сердце горит жажда мести и стремление любой ценой защитить свой народ и освободить родную землю.
Однако Дзин понимает, что старые методы здесь не сработают. Традиционный путь самурая, кодекс чести — всё это теперь лишь помеха. Чтобы победить монголов, нужно действовать иначе, стать непредсказуемым, неуловимым. Так рождается Призрак — беспощадный мститель, не признающий правил и ограничений.
Вам предстоит встать на этот путь вместе с Дзином. Отриньте всё, чему вас учили, забудьте о чести и справедливости — на войне все средства хороши.
Перед вами встаёт грозный и непредсказуемый противник — монголы, чья военная мощь и опыт не знают равных. В их распоряжении огромный арсенал смертоносного оружия, способного сокрушить любую оборону. Чтобы противостоять такому врагу, Дзину придётся не только полагаться на свои старые навыки, но и осваивать новые, неожиданные приёмы. Только так у него появится шанс спасти Цусиму и защитить её жителей от страшной участи.
Катана — ваш самый верный друг и союзник в этой борьбе. Возьмите её в руки и почувствуйте себя настоящим самураем, несущим смерть и разрушение в ряды врагов. Каждый взмах клинка, каждый удар должен быть выверен и точен, ведь цена ошибки — жизнь. Станьте мастером меча, и пусть враги трепещут перед вашим искусством.
Но не стоит забывать и о других способах борьбы. Лук — грозное оружие в руках умелого стрелка. Освойте искусство стрельбы, научитесь поражать противника издалека, не давая ему приблизиться. Станьте незримой угрозой, тенью, несущей смерть на своих стрелах.
Иногда прямое столкновение — не лучший выбор. Здесь на помощь приходят скрытность и хитрость. Станьте призраком, неуловимым и смертоносным. Нападайте из теней, сбивайте врагов с толку, заставляйте их в страхе озираться по сторонам. Используйте окружение в своих целях, заманивайте противников в ловушки, бейте в спину.
Но путешествие Дзина — это не только сражения и смерть. Это ещё и возможность увидеть Японию эпохи феодализма во всей ее красе. Вас ждёт огромный открытый мир, полный чудес и тайн. Исследуйте живописные пейзажи Цусимы, любуйтесь величественными горами и бескрайними полями. Посетите старинные храмы и святилища, прикоснитесь к богатой истории этой земли.
На своём пути вы встретите множество колоритных персонажей, у каждого из которых своя история и свои мотивы. Кто-то станет вашим верным другом и соратником, кто-то — заклятым врагом. Но все они — неотъемлемая часть этого мира.
Озвучка даже лучше оригинала по мне))
майкам на коробке нечего противопоставить экзам от соньки
Игра выглядит интересно. Если честно, то о ней ранее никогда не слышала. Но что самое интересное, услышав голос, сразу вспомнила о The Evil Within 2, так как и там, и здесь - озвучивает один и тот же актер. Не могу отделать от ощущения Себастьяна :)
Кстати главного героя озвучивает Иван Жарков, который озвучивал Тора
Моя рука тверда
Интересный и одновременно специфичный сеттинг.
ArikAndAnzorik вот сколько ора обыло про форзу и гран туризмо. В итоге поиграл - явно не моё, лучше старые нфс ещё раз пройду
Вы ещё жалуетесь на то что вас "голоса не устраивают". Тьфу на вас, я вообще в Европе живу, где найти игру на русском оочень сложно. И да, нет, я не в Украине.
Прикольная игра, графика приятная. Интересная механика боя, первую миссию раз десять пройти не мог))
Что-то как-то вся озвучка мимо, не попадают ни в акцентирование на слова, как в оригинале, ни передачей эмоций. Создается впечатление, что если подставить ее в какой-нибудь другой видеоряд , другой игры , то разницы особой и не заметишь
Asssassin's Creed: Japan
Такое ощущение, что озвучкой в этой стране занимаются человек пять и ни один не умеет играть голосом кого-то кроме себя самого. Это прямо единственное ощущение от игры, которое крутилось у меня в голове весь дублированный трейлер.
LoliSlayer Просто у тебя слуха нет, вполне годная озвучка.
deztroy Дядь, не позорься, мы тут не вокал по нотам разбираем, а слушаем в тысячный раз одни и те же голоса с одними и теми же годами отработанными интонациями.
LoliSlayer Мб потому что русская озвучка нафиг не кому не сдалась вот и мало народу озвучивают. Люди в основном с оригиеальной озвучкой играют