Ремейк первой части Gothic будет официально озвучен на русский язык - об этом не только свидетельствует информация на странице игры в Steam, это также было подтверждено официальным VK-сообществом Gothic Game 19 февраля. Представитель группы поздравил команду GamesVoice с успешным сбором средств на озвучку Hogwarts Legacy, после чего его спросили: "А ваша игра будет дублирована на русский, или придётся также платить gamesvoice чеканной монетой?" Gothic Game ответили: "Да, будет полная русская локализация!"
Ремейк Gothic был анонсирован в 2019 году. Игру планируется выпустить на PC, PS5 и Xbox Series X/S. Дата релиза пока неизвестна.
разрабов обнял, крепко, сзади ❤
А че в этом особенного что вы все радуетесь то? То что не всегда есть озвучка так не в том что вас кинули а потому что озвучка дорого стоит.
Как видим что на озвучку могут скинуться за 10 дней, так что это не особо дорого.
А чего плакать надо? Кинули,дорого, разница для меня в том, есть озвучка или её нет. Далеко не во всех играх есть субтитры русские, а озвучка тем более по сему все и радуются.
Это неправда. Потому что озвучки делают даже для тех стран Европы, население которых в несколько раз меньше российского населения. Поэтому быть или не быть озвучкам это вопрос чего угодно, но точно не вопрос дороговизны. Цена здесь вообще не причём.
смотри что бы в привычку не вошло)
Отличная новость.
ООО таки кошерно.
Всех поздравляю, хорошая новость
Уважение, особенно в сегодняшнее время, когда некоторые (привет EA), даже текстовый перевод отказались делать.
Ну так, ЕА ушла с ру рынка, а эти нет. 2+2 сложить не сложно.
Ну да на русском же говорят только в России и всё, и многие ушли, например Sony, но это не мешает им выпускать игры с полной русской локализацией, так что в твоих супер сложных расчётах ошибка.
Причём здесь РУ рынок? В мире по самым скромным подсчётам живёт минимум 350 миллионов русских. Больше, чем в самой России. Поэтому твои 2 + 2 сложить никак нельзя. Русский язык это не только Россия. Русский язык это ТОП10 самых распространённых языков в мире, на минуточку.
😊👍🏻
Ахаха, кто такие эти твои 350 миллионов РУССКИХ? Если человек знает русский язык это не = русский.
И до того же, аргумент тупой. Почему? Все просто статистика стима показывает, что почти все пользователи на русском = жители рф, а значит когда компания уходит с рф, то ей не интересно делать ру язык для оставшихся мелких %
Играть на прекрасном русском языке всегда приятнее, чем на любом другом языке. Поэтому я очень рад тому, что озвучка будет. И ещё я рад, что разрабы смотрят в будущее и не отказываются от русского языка по глупым политическим причинам. Они делают свою игру для людей, а не для государств и их политики. И это очень круто! О людях думают. Поэтому ремейк Готики обязателен к покупке! Игры с русской озвучкой должно поддерживать по максимуму!
Прекрасный комментарий! Благодарю.
А если в игру добавят денуво - ругать их не начнешь?)
Шикарно!
Готика без (Иващенко) Гланца - не готика!
Без Чонишвили*
Ну тот ГГ, что был в демке больше Гланцу подходит, чем Чонишвили. Второй, конечно, может и Бивиса с Баттхедом озвучить, но если он начнет экспериментировать с голосом, то это все равно будет уже не то...
Главное чтобы сам ремейк при этом вышел нормальным.
Прекрасные новости👍👍👍
Понимаю
Шикарная новость. Элекс 2, кстати, то же был озвучен и вполне неплохо.
Все больше заинтересовывает этот проект! Самая ожидаемая игра на данный момент!
Надеюсь, что в ремейке Готика будет пасхалочка про этот мем "Ты даже не гражданин!" XD
Это из второй части же, не первой
О, это круто! Хоть они не повелись на последние события.
Где ссылка на пост?
https://vk.com/wall-25637666_35021?reply=35083&thread=35025
Благодарю за ссылку. Странно, вроде бы хорошо смотрел, а этих комментариев от Gothic Game, что представлены в статье на скриншоте, не обнаружил.
Гениально 👍
Нордики ведь сразу озвучку заявляли? И не отменяли вроде. Это альтернативная фанатская озвучка?
обнял, приподнял👍
Ого, приятная неожиданность)
Когда-то я в неё залипал. Надо будет вспомнить те деньки и послушать как оно там звучит ;)
Да!
если игра будет хорошая, может даже куплю !
Вряд ли озвучка будет лучше той, в которой Безымянного озвучивал Чонишвили.
Все больше и больше склоняюсь к покупке, а не к торренту, осталось увидеть боевку (говорят что не будет похожа на то, что было в "тизере") и можно брать
О том что будет Русская озвучка давным давно известно. Видимо автор только проснулся :-)
приблизительные сроки выхода известны?
Ждём Сергея Чонишвили на роль главного героя. Без него готика чувствоваться не той которой была.
Это было ожидаемо. Ведь оригинал больше всего любят именно в России.
Ждём выхода.
ЭЭххх, старые голоса в готику уже не вернуть, там просто легенды озвучивали ее, надеюсь хотябы несколько человек возмут из страрой школы, чтоб понастальгировать)).
Еще один повод выучить русский.
в оригинале какбэ и так была озвучка...
Речь, "какбэ", про ремейк
какбэ само собой разумеется, что она там должна была быть, по умолчанию и не надо это приподносить как достижение/одолжение или новость...
С чего бы? Если её не сделают, собрав команду актёров, то никакого дубляжа и не будет
Поздравляю время, товарищи.
На Реддите уже отменили игру?
Еще бы в "Готике" не было русской озвучки, ибо русскоязычное комьюнити данной серии игр по размерам стоит как бы не на первом месте.
Третьему Ризену и первому Илексу это не помогло отказаться от ру звука
Ты только забыл, что в этот период с студией сотрудничала Бука и она занималась локализацией и озвучкой, про Risen 3 они говорили, что если вы купите у них в магазине больше 300к ключей игры, то возможно мы сделаем озвучку, но это не точно. По поводу Elex, було ощущение что они не очень верили в успех игры. Самые большие коммьиюнити по Готике это: Россия, Польша и Германия, по этому для этих стран и делают озвучку.
а чего все так возбудились то ? Субтитров бы хватило вполне
Вообще по х** английский форевер
Уж если речь о готике, то немецкий. Вот там
Так для тебя есть реддит, ресетера, твиттер.
Да если про все игры Пираний. У них оригинал всегда был немецкий, не как у тех же поляков, например
Нафиг нужен варварский английский? Играть на красивом русском языке намного приятнее. И вообще, оригинальный язык всех готик немецкий...