Как самому руссифицировать Готику 2
Комментарии:
1
сначала
по количеству реакций
Ваш комментарий
С русификацией, как выяснилось все довольно просто. Но есть одна проблема – мне нужен hex-редактор, который снимает ограничение на длину символов. Ну то есть мне не нужно было, чтобы переведенная фраза полностью совпадала по длине с оригинальной.
Кто-нить знает такой редактор?
Может мне кто-нибудь скажет, как можно самому Готику руссифицировать. Тот перевод, что я видел от псевдоФаргуса просто ужас-с-с-с, после установки русских патчей становится получше, но все равно дерьмо. Я хочу ее сам перевести. Это же не Морровинд, моного времени не уйдет. Если кто-нибудь видел нормальный перевод, дайте ссылку, пожалуйста.